Significado de "すみ‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すみ‐つく EM JAPONÊS

すみ	‐	つく
sumi		tuku

O QUE SIGNIFICA すみ‐つく EM JAPONÊS

definição de すみ‐つく no dicionário japonês

Eu vivo em uma casa 【Chegar em minha casa】 【Mojiki (4)) 1 Minha casa é instalada e se instala. 2 O relacionamento conjugal é determinado.

すみ‐つく【住（み）着く】 ［動カ五（四）］１ 住まいが定まって落ち着く。２ 夫婦関係が定まる。

TRADUÇÃO DE すみ‐つく

Conheça a tradução de すみ‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すみ‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すみ‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 获得角球
• Tradutor português - espanhol: Obtener esquina
• Tradutor português - inglês: Get corner
• Tradutor português - hindi: कोने जाओ
• Tradutor português - arabe: اتخاذ الزاوية
• Tradutor português - russo: Получить угол
• Tradutor português - português: obter canto
• Tradutor português - bengali: সুমি পান
• Tradutor português - francês: Obtenez coin
• Tradutor português - malaio: Dapatkan Sumi
• Tradutor português - alemão: nehmen Ecke
• japonês: すみ‐つく
• Tradutor português - coreano: 구석 세운다
• Tradutor português - javanês: njaluk Sumi
• Tradutor português - vietnamita: nhận góc
• Tradutor português - tâmil: Sumi பெற
• Tradutor português - marata: Sumi मिळवा
• Tradutor português - turco: Sumi alın
• Tradutor português - italiano: Get angolo
• Tradutor português - polonês: Uzyskaj róg
• Tradutor português - ucraniano: отримати кут
• Tradutor português - romeno: Obțineți colț
• Tradutor português - grego: Πάρτε γωνία
• Tradutor português - africâner: neem hoek
• Tradutor português - sueco: Få hörn
• Tradutor português - norueguês: Få hjørne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すみ‐つく»

Descubra o uso de すみ‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すみ‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

古の班丁、人より崩幕せらるる時こ・柚丁、兵つくヒ卜~り。戎「忍はれむ乙乙ぞ乙も杖き||水垂のたび打び柚丁すみのつくか杖」 li すみ・亡ころ目件所士ひ丁た杖じ 0 ||伊群ヤあづまのかた丁、すみぜ乙ろも亡む乙て」すみ・色り自炭斗。すみかむの類。竹、式亡、叔 ...

落合直文, 1902

日本大辭林 - 45 ページ

かふく、かおりそなき)すみがまナ炭運。すみをやくかま。かそらダまのごとく|めの、ゆ&ra なれば、ひさり居て、あそれくえ、なげ K ... すみさしナ g 。こぎくみのすみつばょそへ、さるたけずみつきナ景色。すみのつくあちをひ艦 A ひきので、和名(最 g 会々、以後筆目 ...

物集高見, 1894

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 128 ページ

むいちもんするすみ[匹如身] 56 するすみ[摺墨]すみするどえいりするどとがるするどしするどいすろしゅろすろ 45 すゐきやう 94 すゑ[ ... もふつくくらすみつくすみなれるすみつくていじゅうす 4 すみつく 85 すみどころいとけないすみなすすむすみなるすみなれるすみ ...

Kimio Serifu, 1995

はじめての堤防釣り入門: - 14 ページ

防は魚の宝庫。堤防を造るときには土台として敷石(捨て石)などが入れられ、それらが魚のすみかになる。また、堤防に貝や海藻が付くことによって、カニやエビなど~さまざまな魚のエサとなる生物がすみつくようになり、魚が集まる。に流れ込む川の河口も ...

学研パブリッシング, 2013

類語大辭典: 國民必携 - 66 ページ

すみちち【墨打】(名) ( ^斑にて線^ラっこすみか【住家】(名)「すまひ」, ^ 5 ム。 1 .と^ -すみか 3 【^搔鉤】(名) ( ^ ^かきぶぜ或はか 4 、まビろ具、主-」蹈冶屋にて使用す)。すみくち【濟口】(名】(亊のお所)。すみ 2 む〔住込】(き) (やとはれて其^におちつく)。すみつく(住 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

単語大系 - 第 3 巻 - 961 ページ

すみこ) [固] 70 名(女)壽美子(すみこ) [固] 70 名(女)住紘(すみこう) [固] 88 企業名住番(すみこう) [固] 67 姓住み心地(すみごこち) ... てヒ跡住み着き, |お若き(すみつき) [名(転牛- ) ] 1593 居住墨継ぎ, 'ゃ枏'すみつぎ) [名] 1098 355 住み着く,住着く(すみつく〗[ ?

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 104 ページ

すみうち(塁打』(名) (量縄にて線をうっこすみか【住家」(名)「すまひ」を看よ。 L と。すみか g [炭播=炭釣』(名) (炭をかきょせ成はかきまぜる具、主に鍛冶屋にて使用す)。すみくち(湾日』(名) (事の終所)。すみこむ(往込』(自) (やとはれて共慮におちつく)。すみつく(住 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Report of the National Research Center for Disaster ...

4g 師スミツクフロントを示す: 78 3 7 3 貫員 8.3 . 24 ロ員 5 豆丁暈じ遮漬 0 咽 0 奮蹲悔遮悔遮側喇○編 0 忙山 6 。町山喧咽露魔 6 0 演胸細節 7. 1978 遮叩山二喇?川二 6.5 )吉井(1975)が提言したアサイスミツクフロントについても.ユーラシア-フィリピン ...

Kokuritsu Bōsai Kagaku Gijutsu Sentā (Japan), 1983

南部のことば - 550 ページ

おむつ〕〔大舘)「すみし」す. "すみすかけ〔おしめかけ—撞 3 〕すみすご〔炭簧子 I 炭俵〕萱で編む。すみすぱず〔しとね鉢〕と同じ。すみたい〔冷たい〕( ^米)「すぺたい,つぺたい」とも。すみだいご〔凍大根,寒大根〕すみだら〔^俵—すみす。こ〕すみつく〔凍み付く— ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

地球の海と生命: 海洋生物地理学序説 - 138 ページ

陸上の森林がそうであるように,そこは海の生物たちにとってまたとないかくれ場所'すみ場所となっている.個々の藻のサイズが大きく,付^固着性ある 1 ,は匍匐性の底生生物がすみつくための広大な基底面がそこには準備されている.じじつ,無数の付着性微小, ...

西村三郎, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すみ‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すみ‐つく no contexto das seguintes notícias.

育ちのいい「綺麗な顔」はアウト？ お金に恵まれない人相の特徴

貧乏神がすみつく人”って、こんな顔. 2015年9月27日 9時45分. All About · あなたは大丈夫？ 金運が悪い貧乏神にとりつかれた人の顔と. 写真拡大. □金運が悪い顔ってどんなの？ ――お金に恵まれない、“金運が悪い人の顔”には、どんな特徴があるので ... «livedoor, set 15»

イノシシ撃退機：「うちも被害助けて」各地農家からＳＯＳ

長崎県五島列島の福江島の農家は「少し前からイノシシが泳いで渡りすみつくようになった」と困った様子だったという。 「ここ１、２年で被害が出始めたという人が多い。よほどイノシシが増え、食べものに事欠いているのでしょう」と漆谷さん。 撃退機は、野生の ... «毎日新聞, set 15»

胃酸逆流治療に選択肢 ２月に新薬登場

増加の理由として、胃の粘膜にすみつく細菌ヘリコバクター・ピロリ（ピロリ菌）の感染者の減少が挙げられている。ピロリ菌の感染者は、菌によって胃酸の分泌が抑えられるためだ。また、食生活の欧米化も要因と考えられており、高脂肪食は胃酸逆流を起こし ... «朝日新聞, set 15»

「地域猫」活動の体験を絵本に 福岡市の鍬田さん「命の重みを感じて …

野良猫がすみつくことでふんが散らかったり、繁殖したりするトラブルを減らそうと、地域や行政が主体となって野良猫を減らす活動。猫に去勢・不妊手術を施し、地域住民が一代に限って管理、世話をすることで、殺処分せずに猫の数を減らすことができる。１９９０ ... «西日本新聞, set 15»

興味深くコウノトリ学習 福井市でフォーラム

越前市で活動している同会の夏梅敏明会長は、ビオトープや水路などの環境を整備した結果、コウノトリの飛来が増えたことを紹介し、「耕作放棄地の活用など、コウノトリがすみつくような環境作りを行政とも連携して進めていきたい」と話した。 会場では、「 ... «産経ニュース, set 15»

雪ヶ谷化学、汚水処理効率化スポンジ「Ｙキューブ」を投入−低コストで …

雪ヶ谷化学工業（東京都大田区、坂本昇社長、０３・３７６１・１４４５）は、汚水処理を効率化するスポンジ「Ｙキューブ」を発売した。下水などの有機排水に投入すると、スポンジ内に微生物がすみつく。処理槽内の微生物の数が増え、効率が上がる。価格は処理層の ... «日刊工業新聞, ago 15»

仕上げ磨き用電動歯ブラシがあたる、雑誌広告モデルになれる ビーン …

むし歯菌のひとつであるミュータンス菌は、1歳7か月頃から2歳7か月頃の時期に大人からの感染によって口の中にすみつくといわれており、この時期にミュータンス菌の感染を防ぐことが大切です。 ミュータンスコントロール「オーバルゲンＤＣ」を配合したビーン ... «産経ニュース, jul 15»

上野なつひ＆中別府葵が幽霊“競演”…舞台「ゴースト・レストラン」

都会の片隅にあるイタリアンレストランを舞台に、そこにすみつく女の幽霊たちが巻き起こすホラーコメディー。共演シーンこそなかったが、２人は４月期のフジ系「医師たちの恋愛事情」に出演。最近になって上野の母方の祖父と、中別府の母親が同じ会社に勤務し ... «スポーツ報知, jul 15»

梅雨に注意！身近なカビが引き起こす怖～い病気

高温多湿な環境を好み、腐った木などを栄養源にして発育する。胞子が10ミクロン以下と小さいため、肺胞の中に吸い込まれやすい。 この夏型過敏性肺臓炎が花粉症のようなアレルギーなのに対し、カビが“体内にすみつく”ことで起こる病気が感染症だ。 «日経ウーマンオンライン, jun 15»

胃がん、ピロリ菌除去で予防可能 北大院の浅香正博・特任教授に聞く

胃の粘膜にすみつくピロリ菌の除去で胃がん予防につながることがここ数年、注目されている。研究の第一人者、北海道大大学院の浅香正博・特任教授に予防のポイントを聞いた。 ――ピロリ菌に感染すると胃がんになるのですか。 「胃がん患者のピロリ菌感染 ... «朝日新聞, mai 15»