Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ずんぐり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ずんぐり EM JAPONÊS

ずんぐり
zunguri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ずんぐり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ずんぐり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ずんぐり no dicionário japonês

Agachamento [deputado] (Sul) Gordura e brilho baixo. Além disso, as coisas são grossas e curtas. ずんぐり [副](スル)太っていて背が低いさま。また、物が太くて短いさま。

Clique para ver a definição original de «ずんぐり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ずんぐり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ずんぐり

れ‐こむ
れ‐だんせいけいすう
れ‐だんせいりつ
れる
わい‐がに
ずん
ずん‐ぎり
ずん‐ずん
ずん‐と
ずん‐ど
ずん‐どう
ずん‐ながる
ずん‐ば
ずん‐ばい
ずんぐり‐むっくり
ずん
ずん
ずんだ‐もち
ずんど‐ぎり
ずんべら‐ぼう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ずんぐり

あま‐ぐり
いが‐ぐり
いぬ‐くぐり
いぬ‐の‐ふぐり
うち‐ぐり
ぐり
えだ‐ぐり
えり‐ぐり
えり‐すぐり
お‐めぐり
おお‐いぬのふぐり
おおじ‐が‐ふぐり
ぐり
おち‐ぐり
おはち‐めぐり
かい‐ぐり
かいだん‐めぐり
かち‐ぐり
かな‐ぐり
かね‐ぐり

Sinônimos e antônimos de ずんぐり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ずんぐり»

Tradutor on-line com a tradução de ずんぐり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ずんぐり

Conheça a tradução de ずんぐり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ずんぐり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずんぐり» em japonês.

Tradutor português - chinês

敦实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechoncho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stocky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلئ الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коренастый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atarracado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trapu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gempal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stämmig
180 milhões de falantes

japonês

ずんぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땅딸막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắn tầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கோப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेंगू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıknaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tarchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krępy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кремезний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndesat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντόχοντρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stocky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tettvokst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ずんぐり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ずんぐり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ずんぐり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ずんぐり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずんぐり»

Descubra o uso de ずんぐり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずんぐり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
静かなる炎 - 467 ページ
も、この連中がずんぐりした脳みそと、ずんぐりしたこぶしと、ずんぐりした体躯を持っているのは、昔から変わらない。実用的な力ずくの態度に出るのも万国共通で、このふたり組は、わたしがまるで目障りな家具であり、すみやかに車の後部座席に移動すべきだと ...
フィリップカー, 2014
2
完璧版昆虫の写真図鑑: オールカラー世界の昆虫、クモ、その他の虫300科
性である多くはずんぐりしており、体色は^い茶色、^色で黄色または寿白い斑点がある力;、青や緑の^ ^ ^沢のあるものもいる 1 花粉を集める 1 | 8 は花粉を^ ^腹!おにある^の束で運ぶ。生活史多くの種は拈れ木の'や洞、中空のさ、カタツムリの殻につくられた^の ...
ジョージ・C. マクガヴァン, 2000
3
7歳から「漢字辞典」を読む子は学力が伸びる!
ふるとり』を辞典で引くと、複数の漢字辞典で「ずんぐりした鳥」「尾の短いずんぐりした小鳥」を表す象形文字と説明しています。そう言われてみると丶『ふるとり』は『佳」と書きますが、「鳥」と比べて文字自体もぶっくり太っていますね。すずめひながんっふるとり』の ...
深谷圭助, 2008
4
知っておきたい 謎・奇妙・不思議ないきもの - 150 ページ
潜望鏡のような眼ハムスターをそのまま巨大化させたようなずんぐり体型をしていた。ずんぐり体型巨体ではあったが. ー 50 繊維の多い植物から十分なエネルギーを得るためには、巨大な消化器官が必要になるため、草食動物は巨大化するのが常である。
上林祐, 2012
5
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 249 ページ
ほうはずんぐり太って小さい。絶妙の衬照の夫婦だ。# ^は手作りのずんぐりと胴のふくらんた力! ^みを愛用していた。參「これ、あげる」とずんぐりした焼き^ 0 ^いのを' ^紙の包みから取り出した。書ウリ坊の名のとおり、イノシシの子はずんぐりした胴に短い足力 1 ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
6
はせだきの恋 - 11 ページ
この人は、ただでさえ背が低く横に広いのに、綿のもくもくと入った、どんぶく(はっぴ)を着て太い和帯をしていたので、なおさらずんぐりに見える。ほとんどの男衆は営林署のカ—キ色の作業ズボンに、手編みのトツクリセータ—、どんぶくというスタイルで帯のないの ...
村岡耕治, 2003
7
人物表現辞典 - 425 ページ
9;かの子"生々〕|君は瘦せて丈が長く生まれた男で、僕は肥えてずんぐり育った人間なんだ。〔夏目漱石 1 行人〕涠ズンダリした短身がエネルギーでかたまっているような愛知は〔長与善郎 1 竹沢〕^ずんぐりと背は低くかった〔武田麟太郎 1 一の〕^顔の ...
中村明, 1997
8
現代擬音語擬態語用法辞典 - 247 ページ
0 「ずずん」「ぐん」「ぐつ I 「ずんずん」ずんぐり伯母はず,んぐり(と)太つている。道夫は弟に比べてず,ん,ぐり(と)した体型だ。タケノコはずんぐりしているのがよい。マレ—グマはず,ん,ぐ^ ,む,マくりした印象だ。うちの亭主はず,ん,ぐ' 'ル,む^くりでダンディ—には程遠い ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
9
昨日今日の作家たち - 334 ページ
... のもう一つの要求である絵を生かしたもどっしり」型のもの、これはさまざまな変種に発展し、一連の「早蕨釉花瓶」を生み、また「新生蒼花瓶」や「包な作調。第二は昭和三十一年の「粒生花瓶」や三十三年の「生花瓶」あたりに始まる柔かい彫刻的な「ずんぐり.
河北倫明, 1987
10
擬声語擬態語慣用句辞典
いて、(社会百面相立杉・内田界庖) V (ずんぐりする) (ずんぐりした体 I 全六八~ :七二・,、胴回り八二トンのずんぐりした体。(胡日新巳) (ずんぐりむっくりした I 背が住く棟に太って、よく肥えている。八夫が或は日枇トラ吉さ浜から舟つて、みやげに拓掻の日牟を貝 ...
白石大二, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずんぐり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずんぐり no contexto das seguintes notícias.
1
アマゾンのパワープレイ:AlexaがFire TVに。そして数多くの新デバイスが
同時に子供向けにずんぐりしたケースと未成年に配慮したソフトが入った、99.99ドルのタブレットも販売される。更に8インチ及び10インチのハードスペックが向上したFire HDタブレットも登場予定だ。 Alexaの機能が備わり改良されたFire TVでは4K解像度での ... «ThinkIT, out 15»
2
ジョニデのトドのような衝撃ボディに、ファン号泣
ジョニーの顔がまんまるになったことや、それ以上に腫れあがった顔が連日メディアを騒がせてきたが、今回は、お腹が飛び出し、丸太がドラム缶のようにずんぐりとした姿にあまりの衝撃を受けたファンが、過去の写真を持ち出して号泣する騒ぎにまで発展して ... «ウオーカープラス, set 15»
3
でかっ、桐岡ナス 佐賀・多久で収穫ピーク [佐賀県]
一般的な長ナスの2、3倍に当たる400グラム前後の重さで、ずんぐりとした形と柔らかい肉質が特徴。煮崩れしにくく、焼きナスや揚げナスに適しているという。 同市の桐岡集落に戦前から伝わってきたが、形状から箱詰め出荷に適さず、自家用に栽培される程度 ... «西日本新聞, set 15»
4
「ダグラム」の、「アイアンフット」がプラモデル化! 11月に発売
頭部が胴体と一体化しており、足が短いずんぐりした体型は他のCBとひと味違うデザインだ。 本商品は接着剤を使用しないスナップフィットモデルで、各関節部にはポリキャップを使用し、自由なポージングが楽しめる。頭部のハッチが開き、パイロットフィギュアが ... «GAME Watch, ago 15»
5
〔アングル〕中国でマツダがライバル凌駕、消費者の嗜好変化が追い風
マツダのSUV「CX─5」を昨年購入した南京市の27歳の会社員は「他社のデザインは丸みを帯びていたり、ずんぐりしたりしているが、『CX─5』は流れるような優美な車体」と絶賛した。 中国の自動車販売台数は15年上半期は1.4%増で、6年ぶりの低い伸び ... «ロイター, jul 15»
6
色鮮やかなメダカずらり 桔梗が丘で展示会 5日まで
今回は、ずんぐりした「ダルマ」や目の小さい「スモールアイ」、朱色の「楊貴妃」など約40種類、300から400匹ほどが、さまざまな鉢や水槽で展示されている。 家族3世代で来場した年配の男性は「家でもメダカを飼っているので見に来た。カラフルなものや珍しい ... «YOU, jul 15»
7
《生きている化石》マヌルネコ|そのワイルドなお顔とずんぐり体型にキュン
一度目にすると、忘れられないほど特徴的でインパクト大な風貌をしているマヌルネコさんですが、遡ること1500万年、「生きている化石」とも言えるネコ科の動物の中では最も古い種なんだそうです。 日本でも上野動物園をはじめマヌルネコを飼育している動物園 ... «エンタメウス, jun 15»
8
【富士山麓】今フクロウがブーム!フクロウ三昧の花鳥園で和む休日
ドラえもんのようなずんぐりとした体型に、猛禽類ならではの目ヂカラの強さ。 首の動きは奇妙奇天烈すぎて、思わず吹き出しそうになります。 「ふっさふさの羽毛をさわってみた~い!」と思う人も多いことでしょう。 フクロウカフェで実際のフクロウと触れ合うのも ... «TABIZINE~人生に旅心を~, mai 15»
9
【日本の議論】新潟名物「ドカベン像」存続の危機 水島新司氏側の撤去 …
ドカベン」はおよそ野球選手らしからぬ、ずんぐりした体型の捕手、山田太郎を主人公にした水島さんの代表作だ。チームメートの岩鬼正美、里中智、殿馬一人らユニークなメンバーと高校野球で大活躍するストーリーは中年以上ならおなじみだろう。 市内中心部 ... «産経ニュース, mai 15»
10
『バットマン v スーパーマン』最新バットモービルは超イカついオラオラ系 …
ベン・アフレックが演じるバットマンは老いた設定なので体型に合わせ、若干ずんぐりとした印象だ。 続いて、本作に登場する最新バットモービルの無音映像も公開された。こちらは本編とは別に撮影された映像で、あらゆる角度からディテールを映し出し、最新 ... «AOL News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ずんぐり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sunkuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em