Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スノビズム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スノビズム EM JAPONÊS

すのびずむ
スノビズム
sunobizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スノビズム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スノビズム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Snob

スノッブ

O Oxford English Dictionary emprega uma teoria de sapataria. De acordo com o mesmo livro, foi usado originalmente independentemente da preciosidade do status, mas desde o século XIX mudou do presente século para o significado como o presente "fazer mimetismo de aristocratas, apesar do status humilde" Ele disse isso. Por sinal, na Escócia, snob ainda é "sapato". Saccharay tornou-se uma palavra-chave, quando escreveu "The Book of Snobs" em 1848 ("Tradução japonesa: O livro da literatura mundial" da literatura mundial "40" coleção "Ikuritsu snob magazine"), tornou-se amplamente conhecido. Em 1866 também foi gravado no dicionário francês de "kidnames". Para Marcel Proust "Quando estou perdido", o esnobe de pessoas reunidas em um salão de beleza é retratado dolorosamente. ... オックスフォード英語辞典は靴屋説を採用している。また同書によると、元々は身分の貴賎とは無関係に使われていたが、19世紀頃から現在のような「卑しい身分にも関わらず、貴族の真似事をする」という意味に変化していったとしている。ちなみに、スコットランドでは現在もsnob は「靴屋」のことである。 サッカレーが1848年に"The Book of Snobs"(邦訳:筑摩書房『世界文学大系』40所収「いぎりす俗物誌」)を著したことから流行語になり、広く知られるようになった。1866年にはフランスの隠語辞典にも収録されたという。 マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』には、社交界のサロンに集まる人々の俗物ぶりが辛辣に描かれている。...

definição de スノビズム no dicionário japonês

Snobbism [snobbism] Uma atitude snoby snobby que levou um cavalheiro e um educador. Além disso, coragem snobby que segue a tendência. スノビズム【snobbism】 紳士・教養人を気どったきざな俗物的態度。また、流行を追う俗物根性。
Clique para ver a definição original de «スノビズム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スノビズム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スノビズム

スノーウィー‐マウンテンズ
スノーケル
スノーシュー
スノードーム
スノードニア‐こくりつこうえん
スノードロップ
スノードン‐さん
スノーバード
スノーヒル‐とう
スノーフレーク
スノープラウ
スノーボール‐アース
スノーマン
スノーモービル
スノーライン
スノ‐トレ
スノ‐ボ
スノ‐モ
スノッブ
スノビッシュ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スノビズム

いしょく‐ツーリズム
いでんてき‐アルゴリズム
いりょう‐ツーリズム
おうしゅう‐あんていメカニズム
おうしゅう‐きんゆうあんていメカニズム
おうしゅうかわせそうば‐メカニズム
かくしんてき‐しきんそうしゅつメカニズム
かくしんてき‐しきんメカニズム
がいじつ‐リズム
がいねん‐リズム
がんばり‐ズム
きょうと‐メカニズム
ごかく‐プリズム
しきん‐メカニズム
しげん‐ナショナリズム
しゃかい‐ファシズム
しゃかいしゅぎ‐リアリズム
じゅうなんせい‐メカニズム
ぜんはんしゃ‐プリズム
たいぶつ‐プリズム

Sinônimos e antônimos de スノビズム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スノビズム»

Tradutor on-line com a tradução de スノビズム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スノビズム

Conheça a tradução de スノビズム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スノビズム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スノビズム» em japonês.

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esnobismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snobbism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

snobbism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Snobbism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снобизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Snobbism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Snobbism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snobisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat tinggi hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snobismus
180 milhões de falantes

japonês

スノビズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스노비즘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Snobbism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Snobbism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Snobbism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Snobbism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

snobbism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snobismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snobizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снобізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snobism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Snobbism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snobisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobbism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobbism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スノビズム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スノビズム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スノビズム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スノビズム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スノビズム»

Descubra o uso de スノビズム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スノビズム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パリ七区発フレンチ・スノビズム
フランスとはまことに(おそらくイギリスと並んで、あるいはそれ以上に)スノビズムのメッカであり、それは諸悪の根元であると同時に、また諸「善」の根元なのである。スノビ ...
長坂道子, 1997
2
禪東から西へ - 103 ページ
Ernst Benz, 柴田健策, 榎木真吉 103 十七宗教的スノビズムと禅スノビズム 間には、宗教的スノビズムのまぎれもない兆候が見てとれる。似たような宗教的スノビズムは、的なイスラム教諸派の実地の瞑想法などに触れた聖堂騎士団〔一一一六頃-一三一二年〕 ...
Ernst Benz, ‎柴田健策, ‎榎木真吉, 1984
3
読書術 - 120 ページ
いたずらな私の友人は、それを「スノビズム」係数と名づけた。その質問までの時間が長ければ長いほど、「スノビズム」係数は大きくなるのです。私はこのような「スノビズムを非難しているのではありません。それどころか、およそ文化の向上に「スノビズム」ほど ...
加藤周一, 2000
4
ディズニーランドで「気づいた」企業継続力: どうすればあなたの会社は存続できるか
どうすればあなたの会社は存続できるか 小松田勝 48 従って、企業がいくら社会貢献を高らかにうたっても、それを実践する組織これも「企業成長の一過程一として見ることもできますが、それがスノビズム的なものか、それとも社会に真に貢献するようにして ...
小松田勝, 2011
5
ベストセラ- の構造 - 26 ページ
かまあそれは脱線として、そういうわけでマンガはかれら知的中流階級にとっては、必要不可欠るスノビズムによることができるのである。が)のごく初歩的なスノビズム、権威によるスノビズムを必要とせず、かえって権威に異をたて階級」という意味ではなく、「知的 ...
中島梓, 1983
6
日常の"変身" - 10 ページ
Yoshikichi Furui 10 傷が市民性の枠を越えてあくがれ出る時、スノビズムは生れる。まず貴族への憧れがある。それではない。どんな田舎の小都市であれ、市民が市民であることに、スノビズムはない。市民の感あるが、スノビズムというものはもちろん、この ...
Yoshikichi Furui, 1980
7
日本資本主義の精神: なぜ、一生懸命働くのか
しかしその努力が鮮り離郷の無い形で行われているために、一見したところ、すべての出来事が、柔和な自然現象のように静かに規則正しく進行しています.... .. (中略)・・・・・・。イギリス紳士の名にし負うスノビズムとやらがどんなものか、まだその本物に出会っ ...
山本七平, 1995
8
耳が喜ぶフランス語: - 163 ページ
実存主義の第一人者に対する好奇心にあふれた、ある種のスノビズム、フランス的なものすべてのたいへんな人気から、来日の何週間も前から、このカップルの来日が新聞の第一面を飾っていたことはうなずけます。羽田空港に到着したとき、サルトルはこれ ...
Christian Kessler, ‎山下利枝, 2013
9
中国大破綻: ついに「失われる20年」に突入する - 61 ページ
金源集団は三菱地所の 2 倍ほどの規模を誇り、黄姫論という男が金源集団の CEO で、政治的コネが強く、胡錦藩や温家との記念写真、あるいは警近平とも、記念写真に収まった豪華カタログが各部屋に置かれている。スノビズム丸出し、いかにも中国人らしく ...
宮崎正弘, 2015
10
砂の城
... だ、どうせ味の違いがわかるふりをするのは、単なるスノビズムにすぎないんだから、というのが彼の意見たったんですけどね」モアは笑いたした。「きみ、もう着がえに行った方がいいよ」と彼はいった。「七時過ぎたぜ」ハンスマンはまたテニス服のままたった。
アイリス・マードック/栗原行雄訳, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スノビズム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スノビズム no contexto das seguintes notícias.
1
『キングスマン』が切り拓いた“スパイ映画の新境地”とは? 荒唐無稽な …
... た一握りの富裕層達や、アメリカの白人至上主義のキリスト教会を悪として描く一方で、スパイ組織「キングスマン」そのものの、階級を重視する主義、ここでは、マイケル・ケインに演じさせているエリート的なスノビズム(貴族趣味の俗物根性)を断罪もしている。 «リアルサウンド, set 15»
2
【読書感想】ベストセラーの世界史
そして最後は、俗物根性(スノビズム)。『悪魔の詩』を手に入れることでエリートの一員になったという印象、この本をよく知っていて、読みもしたし、しかも一冊もっている、自由な精神の持ち主たるエリートになったという印象を得られるのである。俗物根性は、『悪魔 ... «BLOGOS, ago 15»
3
2014年12月10日14時42分
どうせ変わらない」という諦念(ていねん)と、「本当の政治は、議会の外にある」というフーコーを読みかじった(全然読めていない)思想青年のスノビズムが、そうさせていた。だから全然えらそうなことは言えない。しかし、90年代の若者がおっさんになって、 ... «asahi.com, dez 14»
4
翻訳は趣味それとも科学?
一方、日本の哲学者東浩紀さんは、現代の若者の心理傾向にシニズムがあると言い、その結果、日本伝統のスノビズムと、「オタク・カルチャー」において溶け合っていると指摘する。松下さんも、ソローキンの読者には「オタク」が多いかもしれないと同意する。 «ロシアNOW, set 14»
5
中村あゆみ、初のシングル・ベスト「Ayumi of AYUMI」に新曲収録が緊急 …
街は毎日バースディ~Crazy-clubの夜は更けて~Jail House Boy~ベイエリアの少年~ぼくのスノビズム(2ndシングル)~金曜日のバレリーナ(Live from「Wild Child Bound Special」at Jingu Stadium 1986.8.31)【神宮球場ライヴ映像のメドレー】 8. «musicman-net, ago 14»
6
浅薄な解説、過激な極論はもはや迷惑!? ワイドショーのコメンテーターに …
それを視聴者が許容しているのは、ワイドショーはスノビズムが貫かれた番組だと分かっているからだろう。それなのにコメンテーターだけが素知らぬ顔で正論や美辞麗句を並べ立てるのは二重基準だ。 コメンテーターが、そうした正論を口にするのなら、まず平素 ... «現代ビジネス, out 13»
7
「『伝説もぶち壊せ』と、草葉の陰からゲンスブールの声がする」
ボリス・ヴィアンも参加していた戦後のサンジェルマン・デ・プレの『コレージュ・ド・パタフィジック』を意識したものだったが、そんな難しい話は別にして、ただただ流行に飛びつくスノビズム遊びだった。ゲンスブールを利用しての「パリの香りがする少し知的なサブ ... «webDICE, jul 13»
8
David Bowie『The Next Day』
そしてスノビズムに陥らないタイトな演奏、盟友トニー・ヴィスコンティのプロデュースによるリヴァーブの少ない質感も心地よく、全ての楽曲において不意に絶妙な仕草を目にした時のような、心浮かれる魔法が散りばめられていて、新しいリスナーが40年以上にも ... «TOWER RECORDS ONLINE, abr 13»
9
ウディ・アレンの夢と犯罪
全般的に話を急ぐかのようなテンポは、登場人物の感情に踏み込もうとせず、生活のディテールも省き、ストーリーのの表層をなぞっている感じ。ウディ・アレン作品にしては人生に対するアイロニーもウイットも乏しく、スノビズムを揶揄するわけでもない。もっとこの ... «映画批評なら映画ジャッジ!, mar 10»
10
夏の話(3)
キザ男の変態ぶりもおもしろいし、その通人(つうじん)きどりのスノビズムが風刺されているが、通人という存在が今や骨董的になったね。『ちりとてちん』のほうが、世辞男と無愛想男の対比なので時代を超越しているし、知ったかぶりへの戒めはいっそうきつい ... «朝日新聞, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スノビズム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sunohisumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em