Significado de "esnobismo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESNOBISMO

La palabra esnobismo procede de esnob e -ismo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESNOBISMO EM ESPANHOL

es · no · bis · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESNOBISMO

Esnobismo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESNOBISMO EM ESPANHOL

Snob

Esnob

Esnob é um anglicismo derivado da palavra "esnobe" com o qual é denominado a uma pessoa que imita com afectação as maneiras, opiniões, etc. Daqueles que ele considera distinto ou de alta classe social parece ser o mesmo que eles. O plural é "snobs". Com vontade de pertencer à elite, os snobs tendem a reproduzir o comportamento de uma classe social ou intelectual que consideram superior. Muitas vezes eles imitam as características desta classe, seja em linguagem, gostos, modas e estilos de vida. Ao mesmo tempo, eles tratam com desprezo aqueles que consideram inferiores. Esta forma de mimetismo social, primeiramente definida por William Makepeace Thackeray, foi analisada por sociólogos como Thorstein Veblen ou Norbert Elias.

Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

definição de esnobismo no dicionário espanhol

A definição de snobbery no dicionário de inglês é snobbish.

En el diccionario castellano esnobismo significa cualidad de esnob.

SINÔNIMOS DE «ESNOBISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esnobismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de esnobismo

afectación · cursilería · snobismo

TRADUÇÃO DE ESNOBISMO

Conheça a tradução de esnobismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esnobismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esnobismo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 势利
• espanhol: esnobismo
• Tradutor português - inglês: snobbery
• Tradutor português - hindi: असभ्यता का गुण
• Tradutor português - arabe: خيلاء
• Tradutor português - russo: снобизм
• Tradutor português - português: esnobismo
• Tradutor português - bengali: ঠেকার
• Tradutor português - francês: snobisme
• Tradutor português - malaio: keangkuhan
• Tradutor português - alemão: Snobismus
• Tradutor português - japonês: 気障
• Tradutor português - coreano: 속물 근성
• Tradutor português - javanês: snobbery
• Tradutor português - vietnamita: người ở thành
• Tradutor português - tâmil: பார்வையை
• Tradutor português - marata: पैसा
• Tradutor português - turco: züppelik
• Tradutor português - italiano: snobismo
• Tradutor português - polonês: snobizm
• Tradutor português - ucraniano: снобізм
• Tradutor português - romeno: snobism
• Tradutor português - grego: ακαταδεξία
• Tradutor português - africâner: snobisme
• Tradutor português - sueco: snobbism
• Tradutor português - norueguês: snobberi

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESNOBISMO»

Descubra o uso de esnobismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esnobismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Esnobismo de Las Golondrinas

Libro de réquiems, El esnobismo de las golondrinas y Luz de Vísperas le han convertido en uno de los autores actuales más respetados por la crítica y más cálidamente acogidos por los lectores.

Mauricio Wiesenthal, 2007

Psicoanálisis y literatura

A. DANDISMO O ESNOBISMO: UNA CUESTION DE TALENTO En este final de milenio en que personajes esperpénticos como Lou Reed o Jimmi Hendrix marcan modas y en que modestos relojes Swatch adquieren en subasta valores  ...

J. Guimón, 1993

Humanismo cristiano: cuestiones disputadas

Nunca ha existido tanto papanatismo ignorante y superficial en el mundo del arte y de las letras como existe en la actualidad: todo tipo de esnobismo, el esnobismo mental del intelectual, el esnobismo político del radical, el esnobismo  ...

Thomas Merton, 2001

Escritos musicales V

Aparentemente se la apoya mediante el polémico concepto de «esnobismo», que debe despachar a los compañeros de viaje. Pero uno tampoco debería ceder complacientemente a sus aspiraciones democráticas. Pues de siempre los  ...

Theodor W. Adorno, 2011

Estudios sobre vocabulario

LOS VOCABLOS "ESNOBISMO", "ESNOB En la nueva edición del Diccionario de la Real Academia se dio cabida al anglicismo "esnobismo" definiéndolo en estos términos: "Esnobismo. (Del inglés snob, esclavo de la moda) m. Exagerada  ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...

Sobre el esnobismo como «costumbre» de la clase media surgida con la sociedad industrial véase, efectivamente, el ensayo Manners, Morais, and the Art , incluido en The Liberal Imagination. Indica por ejemplo Lionel Trilling (y sus palabras ...

Laureano Bonet, 1983

La frivolidad política del final de la historia

Kojéve se queda estupefacto al constatar la existencia de un esnobismo en estado puro y, a la vez, de masa. La espiritualidad o la negatividad podría mantenerse en la representación formalizada y teatralizada que es el esnobismo : el amor ...

Josep M. Esquirol, Josep M. Esquirol i Calaf, 1998

Notas sobre literatura

esnobismo, tal como el concepto domina la Recherche de Proust, es la guirnalda erótica del statu quo social. Por eso viola un tabú social, que se vengará sobre quien aborde el espinoso tema. Si el antípoda del es- nob, el proxeneta, ...

‎2003

Bosquejo de Europa: Estudio introductorio de José María Beneyto

Pero no vayamos a menospreciar la fuerza del esnobismo. Antes al contrario, no vacilemos en declarar que hoy, en Inglaterra, el esnobismo es uno de los resortes más potentes del prestigio de Francia. Únense en efecto en este prestigio ...

Salvador de Madariaga, 2011

La ilusión vital

P. 46: ... y tendríamos, por el contrario, una visión gigante, objetivamente irónica del proceso completo científico y tecnológico que no estaría demasiado alejada del esnobismo radical, del esnobismo japonés poshistórico del que habló ...

Jean Baudrillard, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESNOBISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esnobismo no contexto das seguintes notícias.

Julie Delpy: "En París hay mucho esnobismo y eso nunca me ha ...

Consciente de que en París abunda el esnobismo, la polifacética Julie Delpy, nacida y criada en la Ciudad de la Luz, ha convertido "Lolo, el hijo de mi novia", ... «La Vanguardia, jul 16»

El Principal acoge una parodia sobre el arte y el esnobismo

LAS PROPUESTAS ESCÉNICAS EN LA CAPITAL ARAGONESA. El Principal acoge una parodia sobre el arte y el esnobismo ... «El Periódico de Aragón, jul 16»

Enrique Pinti no se calla y en "Salsa criolla" critica a macristas y ...

... como se usa en Holanda, se puede hacer acá, desde ese esnobismo ridículo típico de Macri y de la gente del Pro, que creen que la vida es el country, y si no ... «LaCapital.com.ar, jun 16»

En contra del esnobismo gourmet

Coctelerías de agua, 'panniers' especialistas en servir pan, bebidas 'premium' y productos 'gourmet': la última de las plagas que azota la gastronomía es el ... «EL PAÍS, mai 16»

Esnobismo y hábitos alimentarios

La fuerte tendencia culinaria de retorno al consumo estacional alumbra un nuevo renacimiento del sentido común entre nosotros. El esnobismo rampante se ... «Diariocrítico.com, abr 16»

Pensamiento crítico y esnobismo

Hay un decaimiento de la vida pública que salpica a la sociedad con estereotipos y un exceso de esnobismo que supone la abolición de lo trascendente en ... «nuevatribuna.es, fev 16»

Comunicación Política: ¿esnobismo o profesionalización?

En los últimos años se ha notado el auge de la comunicación política en Iberoamérica, muchos años después de que estallara en Estados Unidos. Ha crecido ... «ViceVersa Magazine, fev 16»

El esnobismo de los chalecos rojos

Culturalmente hablando el fenómeno del esnobismo, se entiende como la imitación de las élites. José Ortega y Gasset, explica el concepto snob, de la ... «Gaceta Tamaulipas, fev 16»

El 'Esnobismo Ilustrado' o cómo convertir una postura elitista en un ...

¡Quien viera a los eruditos del siglo XIX decirles a los alzados del dos de mayo que su levantamiento no tenía mérito porque no tienen una visión global de las ... «eldiario.es, nov 15»

Opinión: La raíz de los problemas sociales y el esnobismo

Los problemas sociales que tanto nos quejamos citaré algunos: el alto costo de los combustibles, la gran cantidad de impuestos que pagamos, ... «crhoy.com, out 15»