Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snobisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNOBISME EM FRANCÊS

snobisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOBISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Snobisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SNOBISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «snobisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
snobisme

esnobe

Snob

Um esnobe, isto é, uma pessoa que mostra esnobismo, procura distinguir-se dos mortais comuns, mas confunde-se com uma falsa elegância de parvenu ou um seguidor de cuistre. Desejando pertencer a uma elite, o snob tende a reproduzir o comportamento de uma classe social ou intelectual que considere superior. Muitas vezes, ele imita os sinais distintivos desta classe, seja linguagem, gostos, modas ou hábitos de vida. Ele trata com desprezo aqueles a quem ele considera como inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida pela primeira vez por William Makepeace Thackeray, foi analisada por sociólogos como o americano Thorstein Veblen ou o alemão Norbert Elias. No decurso do século XX, o esnobismo inspirou estudos teóricos e práticos de vários autores, entre eles o francês Marcel Proust ou os ingleses Evelyn Waugh e Nancy Mitford. Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels mais se fourvoie dans une fausse élégance de parvenu ou un suivisme de cuistre. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs. Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le Français Marcel Proust ou les Anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

definição de snobisme no dicionário francês

A definição de esnobismo no dicionário é a ambição de se associar a certos círculos sociais considerados superiores e a serem adotados por eles.

La définition de snobisme dans le dictionnaire est ambition qui consiste à fréquenter certains milieux sociaux jugés supérieurs et à se faire adopter par eux.

Clique para ver a definição original de «snobisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SNOBISME


arabisme
arabisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
combisme
combisme
cubisme
cubisme
cyclisme
cyclisme
graphisme
graphisme
jacobisme
jacobisme
lesbisme
lesbisme
microbisme
microbisme
monosyllabisme
monosyllabisme
mécanisme
mécanisme
nabisme
nabisme
nautisme
nautisme
panarabisme
panarabisme
simili-cubisme
simili-cubisme
strabisme
strabisme
syllabisme
syllabisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SNOBISME

smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snob
snober
snobinard
snobinarde
snobinette
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SNOBISME

alcoolisme
alpinisme
antisémitisme
automatisme
charisme
christianisme
civisme
eunuchisme
humanisme
hyperpituitarisme
nationalisme
nazisme
organisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
professionnalisme
urbanisme
vandalisme

Sinônimos e antônimos de snobisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNOBISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «snobisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de snobisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SNOBISME»

snobisme affectation mode mondanité pose xénophilie effet chez proust parisien intellectuel définition citation snob dire personne fait preuve cherche distinguer commun snobisme admiration tout définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp ambition consiste désirer fréquenter certains milieux sociaux jugés supérieurs faire adopter mondain crise wiktionnaire attifages riches sans cesse transformés exploitent leur sont immédiatement exposés villes milliers étalages histoire frédéric rouvillois amazon livres février grande enquête lancée déterminer sujet plus moment alsace lorraine tensions allemagne poudrière reverso

Tradutor on-line com a tradução de snobisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNOBISME

Conheça a tradução de snobisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de snobisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snobisme» em francês.

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esnobismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snobbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्यता का गुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снобизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esnobismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেকার
260 milhões de falantes

francês

snobisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snobismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気障
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물 근성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snobbery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ở thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snobismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snobizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снобізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snobism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταδεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snobisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobbism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobberi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snobisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNOBISME»

O termo «snobisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snobisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snobisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «snobisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNOBISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snobisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snobisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre snobisme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SNOBISME»

Citações e frases célebres com a palavra snobisme.
1
Salvador Dali
Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SNOBISME»

Descubra o uso de snobisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snobisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit dictionnaire du snobisme contemporain
Transformé en mentor mondain, Jean-Noël Liaut se propose d'initier le lecteur aux codes de ce monde artificiel et vaniteux, irrationnel et absurde, et pourtant fort réjouissant.
Jean-Noël Liaut, 2006
2
Histoire du snobisme
Février 1914 : une grande enquête est lancée pour déterminer le sujet le plus " parisien " du moment.
Frédéric Rouvillois, 2008
3
Dictionnaire du Snobisme
Il n'a pas manqué de traverser la Manche. Philippe Jullian s'emploie ici à illustrer les traits de caractère, modes de vie et comportements d'un monde où cette attitude s'immisce partout.
Philippe Jullian, 2006
4
Les théorèmes du moi: collection Bleue
Mais, par snobisme, la véritable aristocratie avait déjà cessé de fréquenter la cour. Car le snobisme d'un aristocrate est de ne pas même laisser imaginer à un bourgeois qu'il puisse emprunter son escalier. C'est ce dont témoigne, dans la ...
Nicolas Grimaldi, 2013
5
Marcel Proust et l'imaginaire
Il a pris soin de montrer «ce qu'il peut y avoir de poésie dans le snobisme» [II, 1498]. La remarque révèle l'attitude ambiguë de Proust par rapport au snobisme; il le condamne, bien sûr, mais il l'excuse en même temps parce qu'il lui fournit la  ...
Maarten van Buuren, 2008
6
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le snobisme, de même, fait mentir certains principes de la sociologie classique. Il nous révèle des mobiles d'action que la réflexion scientifique n'a jamais soupçonnés. Le génie romanesque, chez Proust, est du snobisme transcendé.
René Girard, 1977
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° Admiration artificiellepourtoutce qui estnouveau, àlamode,en vogue : Snobisme littéraire, artistique. 3° Caractère du snob. 4° Ambition qui consiste à( désirer) fréquenter certains milieux sociaux jugéssupérieurs et àse faireadopter pareux.
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les plaisirs de la littérature
tions de la marée de notre vie est le sentiment secret de notre supériorité par rapport à autrui, c'est-à-dire l'élément de snobisme. Or chez Proust, ce snobisme est d'abord social et subsidiairement intellectuel ou esthétique ; tandis que chez la ...
John Cowper Powys, 1995
9
De la violence à la divinité
Le va-et-vient stérile de l'orgueil et de la honte se retrouve également dans le snobisme proustien. Nous ne mépriserons jamais autant le snob qu'il se méprise lui-même. Etre snob, d'ailleurs, ce n'est pas tant être abject que fuir son abjection  ...
René Girard, 2007
10
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Or, malgré les malentendus auxquels le snobisme donnera inévitablement lieu entre intellectuels et gens du monde, du moins a-t-il pour effet indéniable — en ce qu'il s'exerce dans le sens d'une surenchère à " La Marche de Radetzky, p. 295 ...
Philippe Chardin, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOBISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snobisme no contexto das seguintes notícias.
1
COMPIEGNE Les skateurs se sentent bridés
Non sans un léger snobisme, les riders regrettent aussi ne pas avoir un lieu qui leur est dédié. Près de l'ancienne piscine, skaters du dimanche ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Quand la musique est-elle bonne ?
... je pense que "On" est un con, ce n'est pas du snobisme, je trouve que le gigantisme oblige l'artiste à faire un show spectaculaire, quantitatif, ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Le snobisme germanopratin et le racisme iraient-ils bien ensemble? Pour revenir à des références nationales, elle nous a fait une Zemmour: ... «Cheek Magazine, jul 15»
4
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Bourbon Gautier ajoute qu'il y a déjà eu du snobisme envers les artistes country. « Mais ça change, il y a moins de préjugés. Il est vrai qu'un ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... mais ça ne m'empêche pas d'apprécier Yoko Ono qui crie dans un micro ; en France, il existe un certain snobisme qu'il n'y a pas au Québec ; à cause de cela ... «Roads Magazine, jul 15»
6
L'interview Quejadore : Anne Roumanoff se confie
Ressentez-vous toujours une forme de snobisme assez parisien dans le milieu de la culture ? « Oui, peut-être, mais je ne pense pas que ce ... «quejadore.com, jul 15»
7
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Revue de détail d'un nouveau snobisme. Par Valeria Costa-Kostritsky. Antoine Harinthe. Les 10 nouvelles lois de la table. Le restaurant est ... «L'Obs, jul 15»
8
« While we are young » : Quadras en crise
... ne rêve plus que de vinyles et de cassettes VHS, est parfois assez drôle, tout comme sa charge contre le snobisme de la « branchitude ». «Blogs les Echos, jul 15»
9
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
Fatigué du snobisme parisien, il a choisi une bastide du XIVe siècle et le chant des cigales pour exposer gratuitement ses photos de ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Au CHU de Lyon, « aucune remise en question et un retour en …
Essentiellement parce que je n'en connaissais pas d'autre et que l'autosatisfaction doublée d'un snobisme non dissimulé vis-à-vis des autres ... «Rue89Lyon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snobisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/snobisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z