Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snobismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNOBISMO EM ITALIANO

ʃno · bi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOBISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Snobismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SNOBISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «snobismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esnobe

Snob

Snob é um termo que é usado para identificar uma categoria de pessoas que imitam os caminhos e o modo de vida das classes sociais mais altas, de forma refinada e aumentada. Por extensão, o termo é usado para identificar uma classe de pessoas, mesmo de alto nível, que mostram obstinação ou desprezo por classes ou grupos de pessoas que se consideram inferiores ou plebeus. Na história, os snobs foram identificados como aqueles que, embora não possuíam títulos nobres, estavam em contato direto com a aristocracia da época. Na Europa, o termo se espalhou pelo trabalho de The Book of Snobs pelo autor satírico britânico William Makepeace Thackeray. Na Itália, este termo às vezes é associado equivocadamente com a expressão chique radical, que é em vez disso semanticamente o contrário. Snob è un termine che viene utilizzato per identificare una categoria di persone che imitano i modi ed il modo di vivere di classi sociali superiori, atteggiandosi in maniera raffinata e altezzosa. Per estensione il termine è utilizzato per identificare una classe di persone, anche di rango elevato, che ostentano altezzosità o disprezzo verso le classi o i gruppi di persone che considerano inferiori o plebee. Nella storia gli snob venivano identificati come coloro che, pur non avendo titolo nobiliare, stavano a stretto contatto con l'aristocrazia del tempo. In Europa il termine si è diffuso grazie all'opera The Book of Snobs dell'autore satirico inglese William Makepeace Thackeray. In Italia questo termine viene talvolta erroneamente associato all'espressione Radical chic, la quale è invece semanticamente il suo contrario.

definição de snobismo no dicionário italiano

A definição de esnobismo no dicionário é o personagem de quem, do que é esnobe: pessoas doentes de s; ele faz isso por s. O snobbismo também é um ato de uma pessoa esnobe: um de seus ridículos esnobes.

La definizione di snobismo nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è snob: gente malata di s.; lo fa per s. Snobismo è anche atto da persona snob: uno dei suoi ridicoli snobismi.

Clique para ver a definição original de «snobismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SNOBISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
arabismo
a·ra·bi·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
babismo
ba·bi·ʃmo
cannabismo
can·na·bi·ʃmo
cubismo
cu·bi·ʃmo
filoarabismo
fi·lo·a·ra·bi·ʃmo
isosillabismo
i·ʃo·sil·la·bi·ʃmo
lesbismo
le·ʃbi·ʃmo
liberoscambismo
li·be·ro·scam·bi·ʃmo
lobbismo
lob·bi·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
panarabismo
pa·na·ra·bi·ʃmo
rambismo
ram·bi·ʃmo
scambismo
scam·bi·ʃmo
stibismo
sti·bi·ʃmo
strabismo
stra·bi·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
wahabismo
wa·ha·bi·ʃmo
wahhabismo
wahhabismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SNOBISMO

snob
snobbare
snobbato
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze
snorkel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SNOBISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinônimos e antônimos de snobismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNOBISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «snobismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de snobismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SNOBISMO»

snobismo alterigia degnazione disdegno disprezzo sufficienza superbia superiorità intellettuale significato culturale snob termine viene utilizzato identificare categoria persone imitano modi modo vivere classi snobismo treccani modello ingl snobbism snobisme essere comportarsi malato ragazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera atteggiamento comportamento dello lepre edizioni nessuno meglio philippe jullian può pilotarci nell universo cifrato sole senza inchioda sulla pagina vezzi grandi ʃno ʃmo carattere ciò gente malata atto persona

Tradutor on-line com a tradução de snobismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNOBISMO

Conheça a tradução de snobismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de snobismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snobismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esnobismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snobbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्यता का गुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снобизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esnobismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snobisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snobismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気障
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물 근성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snobbery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ở thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppelik
70 milhões de falantes

italiano

snobismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snobizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снобізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snobism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταδεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snobisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobbism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobberi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snobismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNOBISMO»

O termo «snobismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snobismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snobismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «snobismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNOBISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snobismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snobismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre snobismo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SNOBISMO»

Citações e frases célebres com a palavra snobismo.
1
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
2
Fausto Bertinotti
La forma dello snobismo è di certo un modo per ricostruire un rapporto di massa sull'autenticità, in un'epoca nella quale la parossistica spettacolarizzazione porta alla totale inautenticità, nel rumore ormai assordante di una politica mendace.
3
Jack Kerouac
I ragazzi e le ragazze in America passano insieme momenti talmente tristi; una specie di snobismo richiede ch'essi si sottomettano immediatamente al sesso senza adeguati discorsi preliminari.
4
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SNOBISMO»

Descubra o uso de snobismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snobismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Non più storico, ma ancora umano, lo snobismo rinnova la frattura tra soggetto e oggetto, attestando così che si ha a che fare con un mondo, non con un ambiente . Nuova animalità o snobismo. Queste due categorie hanno, secondo me, una ...
Paolo Virno, 2003
2
Papà Goriot
SNOBISMO. Qual èl'oggettodel desideriodi Rastignac? Ilgiovane provincialeambiscenon tanto al potere e al denaro – aspirazioni che sembrano piuttosto consone a uomini maturi – quanto al successo che condensa potere e denaro in una ...
Honoré de Balzac, 2013
3
Il dispatrio
Snobismo, in Sir Jeremy. Certo, ma c'è snobismo e snobismo. Il suo era una forma ipersottile, confinante con l'astrazione. Quando Franco lo conobbe, a Verona (emidisse inseguitoche gli eraparso "unometto utile": figuriamoci, "un ometto"! e ...
Luigi Meneghello, 2012
4
Manuale dell'intellettuale di successo
tendenza ad accusare altri di snobismo. A sua volta però Proust connotava come snob il suo personaggio omosessuale Charlus non accorgendosi di quanto snobismo ci fosse in questa sua connotazione. Triplice mendacio: Proust fa finta di ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Spinosa fa rientrare ciò nello snobismo, ma a me sembrerebbe più adatta la parola « estetismo ». Può ammettersi facilmente che l'estetismo può talvolta sconfinare nello « snobismo », perché l'esteta tende, come lo snob, a separarsi ...
Bartolomeo Di Monaco
6
La bella vita
“Ma non ti accorgi”,gli domandai ad untratto “che codestoè snobismo bello e buono echeunatale amicizia valebenpoco?” “È snobismo”egliripeté quasicantarellando, con una specie di leggerezza, “è snobismo... e che male c'è.. . io sono snob ...
Alberto Moravia, 2013
7
Le delusioni del progresso: saggio sulla dialettica della ...
Quanto a quelli degli aristocratici europei che non hanno trovato nuovi motivi di fierezza, eccoli ridotti alle soddisfazioni dello snobismo, di cui si rallegrano essi stessi o di cui offrono l'occasione ad altri. Lo snobismo, ultima metamorfosi del ...
Raymond Aron, 1991
8
Le lettere di Berlicche-Il brindisi di Berlicche
Parlo di quell'atteggiamento che va sotto il nome di snobismo. La narrativa vittoriana trabocca di personaggi tormentati dalla brama di entrare a far parte di quella particolare Cerchia che è, o era chiamata, la Società. Ma va sottolineato che la ...
Clive S. Lewis, 1999
9
Il volto e la sua maschera: psicodramma analitico e analisi ...
Un esempio di una coabitazione di uno stesso spazio interno ci sembra si possa cogliere nelle bellissime pagine dedicate allo snobismo di Legrandin. Quando, infatti, il narratore chiede a Legrandin se ha mai conosciuto i Guermantes ...
Maria Grazia Chiavegatti, 1989
10
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Come ottenere il successo in arte, Allemandi, Torino 2004, p. 16]. Che lo snobismo sia un carattere esponente dell'avanguardia è cosa nota; il Dadaismo giunge perfino, per snobismo, a dire la verità. «Dada non significa nulla». Dal canto suo ...
Renato De Fusco, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOBISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snobismo no contexto das seguintes notícias.
1
Modugno | nono morto deceduto anche Michele Bruscella uno dei …
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - il Giornale : il Qualcosa è finita al Museo civico comunale, che sta ora allestendo una «stanza» solo ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Sol levante mon amour, sei
Che la cerchia dei cinefili si sia allargata, con margine di snobismo, non c'è dubbio: il bello è che ha vinto la qualità e il passa parola ha fatto il ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
... geniale regista di quegli anni, ironico nei confronti di certo snobismo culturale alla Antonioni, ma ugualmente feroce nel descrivere il nuovo ... «Ottopagine, jul 15»
4
Mtv Video Music Awards: Nicki Minaj accusa di razzismo la giuria …
... ha collezionato record di visualizzazioni in pochi giorni, segue la crociata intrapresa di Kanye West contro un presunto “snobismo del mondo ... «TvZap, jul 15»
5
Trani: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... porte c'è un mondo diverso da quello che l'immaginario collettivo tende a dipingere con un'aura di tristezza e, spesso, immotivato snobismo. «TraniLive.it, jul 15»
6
MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia
... dopo aver infiammato l'Estathé Market Sound di Milano, prosegue la crociata inaugurata da Kanye West sullo snobismo del mondo black dai ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Gli americani sono malati di aria condizionata?
Un altro aspetto che potrebbe spiegare lo snobismo degli europei nei confronti dell'aria condizionata è la loro maggiore consapevolezza dei ... «Il Post, jul 15»
8
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Non perché non rispetti quel mondo o per snobismo, ma non appartiene alla mia natura. Ricordi quando è avvenuto il tuo matrimonio con la ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, jul 15»
9
Nuova Zelanda, il caso-Wynne manda le Fiji a RIo 2016
... organizzati dal Concilio locale dei Giochi del Pacifico, a cui (un po' per snobismo e un po' per cavalleria) non fa parte la Nuova Zelanda. «Eurosport IT, jul 15»
10
Andria: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... porte c'è un mondo diverso da quello che l'immaginario collettivo tende a dipingere con un'aura di tristezza e, spesso, immotivato snobismo. «AndriaLive.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snobismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/snobismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z