Significado de "すずしめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すずしめ EM JAPONÊS

すずし	め
suzusi	me

O QUE SIGNIFICA すずしめ EM JAPONÊS

definição de すずしめ no dicionário japonês

Suzume 【Louvor】 Para acalmar o coração de Deus. Também para isso, Kagura \u0026 thinsp; (Kagura) \u0026 thinsp;

すずしめ【清しめ】 神の心をしずめること。また、そのための神楽 (かぐら) など。

TRADUÇÃO DE すずしめ

Conheça a tradução de すずしめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すずしめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すずしめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 珠洲收紧
• Tradutor português - espanhol: Suzu apriete
• Tradutor português - inglês: Suzu tighten
• Tradutor português - hindi: Suzu कस
• Tradutor português - arabe: سوزو تشديد
• Tradutor português - russo: Сузу затяните
• Tradutor português - português: Suzu aperte
• Tradutor português - bengali: Shime Suzu
• Tradutor português - francês: Suzu serrez
• Tradutor português - malaio: Suzume
• Tradutor português - alemão: Suzu anziehen
• japonês: すずしめ
• Tradutor português - coreano: 스즈 차지하고
• Tradutor português - javanês: Shime Suzu
• Tradutor português - vietnamita: Suzu thắt chặt
• Tradutor português - tâmil: Shime Suzu
• Tradutor português - marata: Shime Suzu
• Tradutor português - turco: Shime Suzu
• Tradutor português - italiano: Suzu stringere
• Tradutor português - polonês: Suzu dokręcić
• Tradutor português - ucraniano: Сузу затягніть
• Tradutor português - romeno: Suzu strânge
• Tradutor português - grego: Suzu σφίξτε
• Tradutor português - africâner: Suzu stywer
• Tradutor português - sueco: suzu dra åt
• Tradutor português - norueguês: Suzu stramme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すずしめ»

Descubra o uso de すずしめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すずしめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

狂言辞典: 語彙編 - 236 ページ

何と神をすずしめの神酒は無きか」(鉢叩—集)《参考》謠曲、蟥通「社頭を見れば燈も無く、すずしめの聲も聞えず」すずしめる神慮を清め鎮める。「御神樂を上げて神をす乂しめませう」(石神 I 五十番) (参考》謠曲、高砂「夜の鼓の拍子を捕へて、すずしめ給へ,みや ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

和歌史の「近世」: 道理と余情 - 152 ページ

惣別天神の歌、すゾしめなると云。古らでは、「すずしめ」の意味を今のところ不詳とせざるを得ない。尚、「すずしめ」とは、という。また、第二章最初の引用にも、「せう^ 'の詞も歌にはす,ゝしめにきこゆる也」とあった。が、右の例か和歌に詠まずにおいた詞は、連歌 ...

大谷俊太, 2007

Yōkyoku taikan: Supplement

... 九崇業鳴の甘より三十一宇に定め口旦窩 I すさみ孝らせ耳古ム云一ヰ鈴文金の: |を桔びつけ戎々のの理軋々ザの音棟無 8 ... 涼しき疸に引かるすずしぎ適は頼もしやすずしめ祀詞を立ぅで坤碓をすずしめ拾へ宮つこ葦すずしめの神巣すずしめの堆も坤えす玲 ...

Kentarō Sanari, 1931

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

... ^^^^^^^^2^ 2 さ仕亵装聞秋御舞色搿衲納束き収用い代轻軒封胴接雑卞氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬 ... 差; 0 】さしめ【差し芽】さしめ(助動)しじめ(雀)のべしじめ【延べ 31 め】すじめ【筋目】すずしめ【淸しめ】すずしめ【巫女】みずしめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

其角連句全注釈 - 51 ページ

身であり、友はその仲間のこはなく、^子のように興じているという息味から、かく云ったのだ俳諧帝-とは、俳諧に遊ぶ窀子ということになるが、灾際の童子で俳 I 諧|奄友くるふ里其角春惜む神すずしめか^違か春。以上春三句。花の定座だが、打越に引き上げて ...

野村一三, ‎Kikaku, 1976

元祿文學辭典 - 316 ページ

... に、不&をへだつる忍辱の装裟」すす I 3 ^。^又は^で鉢,茶崁など 18 る人 0 すず I はし。饨い。いさぎよい。きれい。萬年草中「^接々々と^しさうに云中るな」すずしめ神谳を^め懊めること" -一代男-一「あらおもしろの| 8 神や(中略)、すずしめの鈴をならして睇御子 ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本の古典芸能 - 第 3 巻 - 116 ページ

砂』 I 八段之舞松の空すみわたる神かぐら、弓八幡の初卯の神楽皆同じ達拝な神慮をすずしめる、神を斎く辞句に、達拝をし、ユウケンをす たいがし舞:之-け路に. 略述した(六六頁以下)。そして、世阿が『五音曲条々』『五能の展開」の中、金春禅竹のくだりに、 ...

藝能史研究會, 1970

Nihon no koten geinō - 第 3 巻 - 116 ページ

Kenkyūkai Geinōshi. 5 略述した(六六頁以下ィそして、世阿が『五音曲条々』『五能の展開」の中、金春禅竹のくだりに、わたしは幽玄の昇華をる。ユゥケンは本来、達拝に通ずる型なのである。前稿「猿楽』高神慮をすずしめる、神を斎く辞句に、達拝をし、ユゥケン ...

Kenkyūkai Geinōshi, 1970

日本國語大辞典 - 420 ページ

〇「小造(こづくり)の美しい、声も淸《スズ)しい、ものやさしい」#日葡辞害「 8 ^ ^ 2I (スズシュゥ)マゥスへ訳 V 立派に礼鍵正しく .... 色竹蘭曲後慷^ —五〇,名剣の巻のつと「氏子いつしの御いのりをたがへさせ給ふなと神慮をすずしめ奉る」,お舞伎.名歌铯三舛玉垣 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 132 ページ

璃,女殺油地獄-中「いなり大明神のししゃ白きつねのをしへ,かみすぢ程もちがはぬいのり」かみ-すずしめ【神淸】 1 名】神の心を慰めること。神慮を淸めること。,説経節.大福神弁財天御本地-初「担(さて)玉だんにあらこもしかせ,大般若をしゅぢ給い、神すずしめの ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972