Significado de "とう‐しょ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とう‐しょ EM JAPONÊS

とう	‐	しょ
tou		syo

O QUE SIGNIFICA とう‐しょ EM JAPONÊS

definição de とう‐しょ no dicionário japonês

Vamos começar 【isso) no início. Primeiro. Além disso, naquele momento. Ponto de referência 【Nosso lugar / Aconselhamento】 1 Este lugar. Esta terra. Aqui. 2 O termo "lugar", como um escritório ou escritório comercial, é uma palavra que se expressa. Postais 【Papéis】 [Nome] (Sul) 1 Enviando cartas, como opiniões, esperanças e reclamações para organizações relevantes. Além disso, essa carta. Tōtsusho [Ilha] "Ilha" é grande, "é" significando um pouco de lata "fumos grandes e pequenos. Estranho. Carta de respostas. Carta de resposta. Postais [Título] 1 Comentário e comentários inseridos na coluna superior do corpo do livro. Headnote. Hajime \u0026 thinsp; (hatho) \u0026 thinsp;. 2 A parte da escrita no início de uma frase.

とう‐しょ【当初】 そのことのはじめ。最初。また、その時期。
とう‐しょ【当所／当処】 １ この場所。この土地。当地。２ 事務所・事業所など、「所」の付く機関が自身をさしていう語。
とう‐しょ【投書】 ［名］(スル)１ 意見・希望・苦情などの書状を関係機関などに送ること。また、その書状。
とう‐しょ【島嶼】 《「島」は大きなしま、「嶼」は小さなしまの意》大小のしまじま。しま。
とう‐しょ【答書】 返答の書状。答えの手紙。
とう‐しょ【頭書】 １ 書物の本文の上欄に書き入れた解説や注釈。頭注。鼇頭 (ごうとう) 。２ 文章の初めの書き出しの部分。

TRADUÇÃO DE とう‐しょ

Conheça a tradução de とう‐しょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とう‐しょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐しょ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 藤藤
• Tradutor português - espanhol: caña de ratán
• Tradutor português - inglês: Rattan cane
• Tradutor português - hindi: रतन गन्ना
• Tradutor português - arabe: قصب الروطان
• Tradutor português - russo: Ротанг тростника
• Tradutor português - português: rattan cana-de-
• Tradutor português - bengali: বেত বেত
• Tradutor português - francês: canne en rotin
• Tradutor português - malaio: rotan rotan
• Tradutor português - alemão: Peddigrohr
• japonês: とう‐しょ
• Tradutor português - coreano: 모든 나이의 어린이
• Tradutor português - javanês: Tokyo
• Tradutor português - vietnamita: mây mía
• Tradutor português - tâmil: பிரம்பு பிரம்பு
• Tradutor português - marata: रत्तन छडी
• Tradutor português - turco: Rattan kamışı
• Tradutor português - italiano: canna di rattan
• Tradutor português - polonês: rattan trzciny
• Tradutor português - ucraniano: ротанг очерету
• Tradutor português - romeno: trestie de zahăr rattan
• Tradutor português - grego: rattan ζαχαροκάλαμο
• Tradutor português - africâner: rottang rottang
• Tradutor português - sueco: rotting rotting
• Tradutor português - norueguês: Rattan stokk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐しょ»

Descubra o uso de とう‐しょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐しょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

今後は、 07 年参院選つぎし 4 ういんせんむせいけんこうたいねらしつついとうしんらいや次の衆院選に向け、政権交代を狙ううえで失墜した党の信頼をどかいふくしょうてんう回復させるかが焦点となる。 2 なの力'こ'ごとないひらりょういんぎいんそうかいとうしょぞ ...

木山三佳, 2007

必携季語秀句用字用例辞典 - 746 ページ

^ :し唐梭櫚 8 初夏-植物。琉球棕 II ^ 21 。園棕 5 ?の花。とうしょ当初—の計画とはずいぶん異なる。—予算。 I !最初。とうしょ投| |曰 I 欄。邇投稿。とうしょ島 1 喚大小無数の—。—の振興を図る。園島島。とうしょ 00 注釈を—する。—に述べた通り。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

現代日韓辞典: - 560 ページ

. 10(181112【08~どうし 0 つ[導出〕ほ, ^サ〕叫晋叫^ 1 叫^せ叫(前提) ,り芒(理論) ^メう省导音さ丄 1 ^ ,どうじ#つ[道術] (ま)玉专.ェ^ ^ ^道教)さ吩专(方術) . 16317110^ 0! 73018111 とうしょ[当初] ( ^ '羊)せ主.糾备.ま|主.「一の計画(ケィカク) ;せ主爿ォ ...

朴成媛, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

あたリづけ,あてつけ,あてつける【当処】とうしょ【当句】あたりく.あてく【当四銭】とうしせん【当外】あたりはずれ,あてはずれ【当市】とうし【当布】あてぬの【当生】とうしょう【当用】とうよう【当用 13 】とうようぐち【当用日紀】とうようにっき【 3 甲-ま卞】とうようかんじ【当用 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 8 ページ

八画」とうしょ【当初】(名)〔文〕最初。はじめ。「 I の計とうしょ【当所.当^】(名)〔文〕 1 この所。ここ。こちら,ご当所。 2 この(事務)所(シ,》。とうしょ【投書】(名.自他サ)自分の意昆を新聞や公共の機関に書いて.送ること(送った文章)。「新聞の— —襴(ランごとうしょ【島( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

岩波現代用字辞典 - 386 ページ

とうし^ 5 資 1 に—するとうし凍死—者どうし透視レントゲン画法とうし闘士革命の—とうし闘士心—を燃やす I 満満とうじ. ... 丫とうしゅく投! ^ I 旅館に—するどうしゅく同^ I の客どうしゅつ導出^導入結論を—するとラしょ^ 11 ^ —の計画とうしょ投書 I 欄とうしょ島嶼 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

角川新版用字用語辞典 - 279 ページ

とうしゃ【透写】トレ I ス。〇図面を—する。—用紙。とうしゃ【賸写】書き写すこと。〇|版。とうしゅう【踏 8 〔#蹈襲】〇先輩の理論を—する。とうしょ【当初】〇|の計画。四最初。とうしょ【投書】〇|欄。とうしょ〔島#嶼〕 2 ? ,島々。とうしょう【凍傷】〇|にかかる。とうじょう【 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 487 ページ

... (母さん)とうしスル投資「教育産業/ベンチャービジネス-に投资する」「設備投资」とうしス 1 凍死「冬山登山で凍死する」とうしス 4 8 ... とうしょ当初「资金面に支障が生じ、当初の計凼を変更せざるをえなくなる」とうしょスル投害「新聞に投害する」「投害檷」とうしょ島 ...

倉持保男, 2007

角川必携国語辞典 - 965 ページ

宿をとつてとまること。?「投 I は、とどまること。どうしゅく【同宿】图 0 ^同じ宿にとまったり、同じ下宿, ,、にいたりすること。また、その入。とうしょ【当初】图そのはじめのころ。最初。「 I からの計闹」「ーのチ定を変更にする」とうしょ【投番】困 03 自分の意艮ゃ苫悄など ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 2 ページ

ほんしや。,こ,こじ仙台と盛岡等の各支社ではすぐに対策本部か立ち上けられた本社ても午後 3 時かいめたいさくかいぎ、ゝひらゝ。とうしょしんげ W ちとくてい、ししんきぼていどにはー回目の対策会議か開カれた当初は震源地の特定地震の規模といった程度しは ...

学研教育出版, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐しょ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐しょ no contexto das seguintes notícias.

郡山出身・大野選手に声援…ラグビーＷ杯 2015年10月05日

太平洋 島嶼 （ とうしょ ） 国のダンサーや日本の高校生らが踊りを披露する「太平洋諸国舞踊祭」が開催され、これに合わせて滞在していた一行は、ユニホームを着て、チーム名が書かれたタオルや国旗を広げて応援。後半、サモアがトライを決めると手をたたいて ... «読売新聞, out 15»

「サイクルセイバー」開始 尾道市、島嶼部での自転車トラブル出張修理

向島、因島、生口島の島嶼（とうしょ）部を対象に１０～１２月末の間と３月の土、日、祝日に実施する。 タイヤやチェーン、ブレーキ、変速機などに走行不能になるトラブルが発生した際、コールセンター専用ダイヤル（（電）０８０・２８８７・５５７７）に連絡して名前や ... «産経ニュース, out 15»

拘束邦人、中国軍事施設周辺を「大量」撮影か 2015年10月04日 09時 …

中国軍幹部は国内メディアに対し、「戦略的意義のある数か所の 島嶼 （ とうしょ ） の一つ」として、同列島に軍事基地があることを認めている。 2015年10月04日 09時50分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. 読売プレミアムに登録された方記事の続きへ. «読売新聞, out 15»

中国の尖閣領有権主張、また崩れる １７世紀作製、初の近代的地図「皇 …

中国政府は尖閣諸島の領有権の正当性を主張する際、「台湾の付属島嶼（とうしょ）の一部であったこと」を根拠としてきた。下條氏は尖閣諸島領有の正当性をアピールする資料として政府・与党に働きかける考えだ。 「皇輿全覧図（こうよぜんらんず）」と題する ... «産経ニュース, set 15»

安保理改革 首相、独印ブラジルと共同声明 来年秋までに具体的成果と …

４カ国は、大票田のアフリカ各国や島嶼（とうしょ）国が拡大された安保理で常任・非常任理事国となるべきだとも訴え、支持の拡大を狙う。 安倍首相は、２８日にはロシアのプーチン大統領と会談し、北方領土問題などを議論。２９日には米国のバイデン副大統領と ... «産経ニュース, set 15»

首相、国連総会へ出発 安保理改革訴え

安保理改革で共同歩調をとる日本とブラジル、インド、ドイツ４カ国（Ｇ４）による首脳会合に出席するほか、アフリカ各国や太平洋島嶼（とうしょ）国の首脳とも会合を開き、協力を訴える。 一方、２８日にロシアのプーチン大統領と会談し、平和条約締結に向け北方 ... «産経ニュース, set 15»

島嶼は温暖化被害の最前線

迫る気候変動の脅威 どうする大災害への備え（３） ＮＧＯエコロジーな地球の為の島嶼国連合事務局長 中島 昌氏 ――異常気象による島嶼（とうしょ）国の被害は何か。 地球温暖化により海面が上昇し、極低海抜の島が沈みつつある、ということです。今後ＣＯ２ ... «Viewpoint, set 15»

【世界からみるＷＥＳＴ】蚊取り線香にインド紙「発がん性物質含む」 豪紙 …

インドの英字紙が「発がん性物質を含んでいる」とし、オーストラリア紙は「太平洋島嶼（とうしょ）国で起きる火災は蚊取り線香の不始末が多い」などと指摘。外国製品とはいえ、何やら物騒な話題が多いようだが、日本製には商機なのかも？。 インド ザ・ヒンズー ... «産経ニュース, set 15»

【国際情勢分析】落日の台湾・馬英九政権 南シナ海めぐっても空回り…

台湾は中国同様、南シナ海の大部分を覆うように引いた「九段線」を基に領有権を主張しているが、馬総統は、台湾の主張は九段線内の島嶼（とうしょ）とその「周辺水域」に限られると強調。「緊張を高める一方的な措置」を避けるべきだとして間接的に中国の ... «産経ニュース, set 15»

【正論】北が恐れた韓国のソフトパワー 防衛大学校教授・倉田秀也

米韓両軍が危惧したのは、北朝鮮の対南武力行使が黄海上や島嶼（とうしょ）部ではなく、非武装地帯を越えて内陸に及ぶことであった。北朝鮮が漣川にある対北拡声器の近くに狙いを定めた砲撃は、５年前に米韓軍が危惧した北朝鮮の対南武力行使に他なら ... «産経ニュース, ago 15»