Significado de "た‐むける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE た‐むける EM JAPONÊS

た	‐	むける
ta		mukeru

O QUE SIGNIFICA た‐むける EM JAPONÊS

definição de た‐むける no dicionário japonês

Oferecendo oferendas ao deus Buda e ao espírito do falecido. 2 Iremos à pessoa que sair e a quem se separe.

た‐むける【手向ける】 ［動カ下一］［文］たむ・く［カ下二］１ 神仏や死者の霊に供物をささげる。２ 旅立つ人や別れていく人にはなむけをする。

TRADUÇÃO DE た‐むける

Conheça a tradução de た‐むける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de た‐むける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «た‐むける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我被转
• Tradutor português - espanhol: Me vuelvo estaba
• Tradutor português - inglês: I turn was
• Tradutor português - hindi: मैं गया था बारी
• Tradutor português - arabe: أنتقل كان
• Tradutor português - russo: Я обращаюсь был
• Tradutor português - português: Eu viro foi
• Tradutor português - bengali: ওরিয়েন্ট ছিল
• Tradutor português - francês: Je me tourne étais
• Tradutor português - malaio: Orient adalah
• Tradutor português - alemão: Ich drehe wurde
• japonês: た‐むける
• Tradutor português - coreano: 한 겨눈다
• Tradutor português - javanês: Orient ana
• Tradutor português - vietnamita: Tôi quay được
• Tradutor português - tâmil: ஓரியண்ட் இருந்தது
• Tradutor português - marata: ओरिएंट होते
• Tradutor português - turco: Orient oldu
• Tradutor português - italiano: Mi rivolgo stato
• Tradutor português - polonês: Odwracam się
• Tradutor português - ucraniano: Я звертаюся був
• Tradutor português - romeno: Am rândul său, a fost
• Tradutor português - grego: Έρχομαι ήταν
• Tradutor português - africâner: Ek draai is
• Tradutor português - sueco: Jag vänder var
• Tradutor português - norueguês: Jeg snur ble

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «た‐むける»

Descubra o uso de た‐むける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com た‐むける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

脱ステロイド: 二十年におよぶアトピーとリバウンド地獄からの解放 - 42 ページ

そう何日も経っていないのに、っいに会社を休まなければならなくなったのです。会社を休んで一週間ほど経ったころ、肌が乾燥して身体が粉を吹くようになってきました。そして、十月に入って間もなく、私の身体に異変が起きました。參皮膚がむけるいっものよう ...

田淵耕造, 2002

動詞の意味.用法の記述的研究 - 39 ページ

C5 コたむけ I ・七本えるくささげ I ,ぁげ I これらの功詞は,みな神仏の前に何かをさし出すことをぁらわす。そして「たむける」「モなえる」は具体的なものを対ゑとする。 0 一人の若い女が墓前に花を乎向けてゐるのを見て・(つゅのぁとささ I ) 0 前には析しい位丼を I き ...

宮島達夫, 1972

広辞林 - 59 ページ

た-みち【田一路】;名)あぜみち,だみ-つぶし【 I 彩一潸し】(名)一&絵(マ)で、地塗り筆で嫩りつぷすこと,「しようたみ-の-つかさ【民一部 ... 參はなむけ,錢別;な,參たむけやま, 1 - 5 た【ー歌】(名)手向けによんだ默, 1 -ぐさ II&】(名)神仏にたむける輪,ねさ"多くは&や^など ...

金澤庄三郎, 1958

『大石兵六夢物語』のすべて - 220 ページ

兵雲はにやりとあざ笑い、「物知りぶった碑の銘よ。いざ、目にもの見せてなみひらやろう」とっぶやきながら、氷かと見まがうばかりに冷たく光る波の平をすらりと抜いて背後に隠し、花を一枝たむけるふりをして、逆に狐をたぶらかし、地蔵の側に近寄るや否や ...

伊牟田経久, 2007

へるたー・すけるたー - 43 ページ

お前などに感謝されては、お倫さんもあの世で迷惑だ」「お前を遠近谷に帰してくれた女だ。 ... 五権六谷戸をすっかり見晴らせる斜面最上段の麦畠のそば、木陰の下草に隠れるようにひっそりとその無銘の丸石に一輪の桔梗をたむける右京に、左馬介が言った。

布川寛人, 2004

ノーバディ・ザ・ブッダ - 402 ページ

宮国靖晟 先生の墓に百合の花をたむけると、白百合を十本買った。残し、サェグサに別れの挨桜を済ませると、普龍先生の墓参に向かった。途中で花屋に寄ってサェグサの入魂の操法を受けた後、美里に操法が終わったらアパートに戻っているよう言い遼はそう ...

宮国靖晟, 2002

スピーチハンドブック

自業自得・こじごうじとく成就. . .じょうじゅ出納-コすいとう杜撰らずさん折衷. . .せっちゅう脆弱・エぜいじゃく相殺- . .そうさい遡及・・'そきゅう蔵相. . .ぞうしょうりた行手折る. . .たおる他一一一ョ. . .たごん手向ける主たむける端緒. . .たんしょ(たんちょ)山車-コだし断食.

永崎一則, 2003

歴史小説の読み方

問題はこのような人々を生み育ててきた明治太政官政府というものを生み出し、性格づけてきた原動力、体質というものである。 ... 倒幕運動の際はすさまじいばかりの策謀を遂行した彼も、維新成就後は武士救済に情熱をか たむける精神主義者になっていた.

会田雄次, 1992

冬の恋物語 - 24 ページ

大佐は村人に尊敬されていた。社交生活や単なる知り合いには興味を示さなかったが、終生の友が何人もいた。クローディアには大おじの死を悲しんでいる暇がなかった。母は弔問客と会い、葬儀社と打ち合わせをし、たむける花のプランを立て丶葬儀後の友人や ...

ベティニールズ, 2004

蘇生版　水の上を歩く？　酒場でジョーク十番勝負:

しかし縄ける五十八年十一カ月十日間の生涯だった。*密葬は読経も焼香もなく、モーツァルトの「ジュピター」が荘厳に流れるなかで、しめやかに献花だけが行なわれた。詩人の牧羊子夫人と一人娘の道子さんが並んで座り、白菊をたむける用問客に、一人ひとり ...

開高健, ‎島地勝彦, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «た‐むける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo た‐むける no contexto das seguintes notícias.

貴志駅の猫の駅長が天国行きの列車に

無人駅を守る猫駅長として日本国民に愛された猫の「たま」が死に、その死を悼む声が多い。 和歌山電鉄は２４日、 ... 駅に設けられた献花台に花をたむける人々が列をなし、和歌山電鉄のホームページは、追悼文が殺到して一日中ダウンした。葬儀は２８日、「 ... «東亜日報, jun 15»

こんなオタクヒロインがモテないはずがない!? 隠れ特撮オタクのOLを描い …

の言葉をたむける。いかにすべきか迷いに陥った時に幻影が浮かぶ展開。制作するジオラマに迷ったとき、主人公が妄想しまくってアイデアを導き出すプラモバトルマンガ『3D甲子園 プラコン大作』（小学館）のような、少年マンガのノリなのである。 そう、ヒロインの ... «おたぽる, dez 14»

ついに“デッドライン”を越えてしまった中国

ついに中国共産党は“デッドライン”を越えてしまったなあ」と。 １月１６日付のフランスの「ル・フィガロ」に駐フランス中国大使が「日本の首相の靖国参拝が中国に衝撃を与えた理由」と題し、「ヒトラーの墓に花をたむける人がいると想像してみて欲しい」と批判した。 «BLOGOS, fev 14»

線路上男性助けようと…女性死亡

一夜明けた２日、現場の踏切のそばに献花台が設置され、絶えず人が訪れ花や飲み物をたむける光景がみられました。 （仁田桃） ... 同区の介護福祉士、２９歳女性は「自分にも『困っている人がいたら助けたい』という部分があるので、人ごとに思えなかった。 «しんぶん赤旗, out 13»