Significado de "すり‐むける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すり‐むける EM JAPONÊS

すり	‐	むける
suri		mukeru

O QUE SIGNIFICA すり‐むける EM JAPONÊS

definição de すり‐むける no dicionário japonês

Coloque sobre esfregar [raspagem] [em movimento] [sentença] esfregando · [escavando 2] esfregando contra objetos e pele e thinsp; (oi) e thinsp;

すり‐むける【擦り剥ける】 ［動カ下一］［文］すりむ・く［カ下二］物にこすれて皮膚 (ひふ) がむける。

TRADUÇÃO DE すり‐むける

Conheça a tradução de すり‐むける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すり‐むける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すり‐むける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扒手剥离
• Tradutor português - espanhol: pickpocket cáscara
• Tradutor português - inglês: Pickpocket peel
• Tradutor português - hindi: जेबकतरा छील
• Tradutor português - arabe: النشل قشر
• Tradutor português - russo: карманник корки
• Tradutor português - português: pickpocket casca
• Tradutor português - bengali: গাঁটকাটা Orient
• Tradutor português - francês: pickpocket Peel
• Tradutor português - malaio: pencopet orient
• Tradutor português - alemão: Pickpocket peel
• japonês: すり‐むける
• Tradutor português - coreano: 소매치기 겨눈다
• Tradutor português - javanês: copet orient
• Tradutor português - vietnamita: móc túi vỏ
• Tradutor português - tâmil: பிக்பாக்கெட் ஓரியண்ட்
• Tradutor português - marata: Pickpocket पूर्वेकडे तोंड करून
• Tradutor português - turco: yankesici yönlendirmek
• Tradutor português - italiano: buccia pickpocket
• Tradutor português - polonês: kieszonkowiec skórki
• Tradutor português - ucraniano: кишеньковий злодій кірки
• Tradutor português - romeno: hoț de buzunare coaja
• Tradutor português - grego: πορτοφολά φλούδα
• Tradutor português - africâner: sakkeroller skil
• Tradutor português - sueco: ficktjuv skal
• Tradutor português - norueguês: lommetyv peel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すり‐むける»

Descubra o uso de すり‐むける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すり‐むける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

透析療法ネクストXII - 50 ページ

かゆみ部位の数をかけ合わせた値を合算する(最高 30 点)。さらに、ョ.睡眠障害の程度の値を加えたものがかゆみスコアとなる。(最高 45 点) 1 胃重症度:かく程ではないが少しかゆみを感じる— 1 点皮膚がすりむけない程度にかく― 2 点皮膚がすりむける程 ...

秋葉隆, 2011

笑顔エネルギーが人生を変える: 幸運をよぶ笑顔セラピー

しかし、いくら足の皮がすりむけるほど頑張っても、か弱い子象さんの力ではどうすることもできません。何十回か試みて、ダメだと思い知った子象さんは、あばれるのをやめ、じーっとおとなしくなりました。「逃げようとしても、痛いだけだ」「チャリンと冷ややかな ...

野坂礼子, 2008

類語大辭典: 國民必携 - 68 ページ

すりかすりむ^ ^ 111 七八八も)。「,。(實は藝通の ... すり【掏投】(名) (往來或は人寄 I ?などにて人の携帶品ん-竊かに抆めと. 012 。 ... すりばがす。、一すりはぞ。すりむく【擦剁】(自) (ものにすれて外皮^剁く 1.0 すりむける。(名)す 3 'むさ(據剁ー。すりむけ(同上)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

精解国語辞典 - 450 ページ

近火を知らせるため、半鐘を統けざまに鳴らすこと。すりひざ【擦り膝】ひざですつて置の上を進むこと。すりほん〔刷り本〕いんさつした本。すりみ【擂り身】魚肉をたたいてすりつぶしたもの。かまぽこの材料などに昧ラ"すりむける【擦り剝ける】物にすれて皮がむける。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 311 ページ

【解説】* 까지다:すりむける* 퍼지다:広まる,広がる活用チェック 会話体(現在/過去)連体形(現在/過去/未来) 곪습니다 곪아요/곪았어요 곪는~/곪은~/곪을~ X:家の前で転んでひざの皮がむけちゃったんだけど,そのままにしておいたら膿んじゃったの。辞書形 ᄇ ...

今井久美雄, 2012

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 323 ページ

中村明, 1996

日本類語大辞典 - 106 ページ

すり(抱模』(名) (往来戒は人寄場などにて人の携帯品を籍かに接めとる者)。 ... すりあぐ(劇上』(自) (全部をすりをはる)。劇了。衛すり ... 旬すりばがす。こすりはぐ。すりむく(操刺』(自) (ものにすれて外皮を剥く)。圏すりむける。(名)すりむき(操刺)。すりむけ(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 964 ページ

... 不成立掏摸,すり,スリ,掬児(すり) [名] 313 賊 2039 盗み刷り(すり) [名(転生) ] 1977 印刷擦り,磨り(すり) [名(転生) ] 2241 接触, .... 擦剝け(すりむけ) [名(転生) ] 2421 怪我擦リ剩ける,擦剝ける(すりむける) [自動]綱り物,刷物(すりもの〗[名] 920 出版物 919 帳 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 964 ページ

(すり-えむ) [固] 88 企業名スリーク[名] 2344 光沢スリーサム[名] 1680 スボ—ッ 1564 性行為スリーシー[名] 1160 軍事 .... 擦剝く(すりむく〉[他動]擦り 41 け,擦剝け(すりむけ) [名(転'れ) ] 2421 怪我擦リ 8 ける,擦剝ける(すりむける) [自動]鹏リ 10 ,刷物(すりもの) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 6 ページ

I なワンピ—ス」 11111 さ(名、すりむ.く【擦り(剥く】(他五)すって皮膚《ヒフ)の皮をむく。!擦りむける(下一^ 0 八物。すりもの【刷り物】(名)印刷(インサッ)したもの。印刷すりよ.る【擦り寄る】(自五) 1 すれあうほどに近寄る。「なつかしげに I 」 2 いざりよる。园擦り寄り。

Hidetoshi Kenbō, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すり‐むける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すり‐むける no contexto das seguintes notícias.

山里亮太にクレーム殺到 広瀬すずへの不快発言で

同映画で広瀬は競技かるたに打ち込む女子高生役を演じており、その競技の撮影シーンでは自身の膝が床に擦れてすりむけるほど、熱が入る様子が明かされた。 広瀬の膝が映し出され、広瀬がそのめくれた膝の皮を「さっき（スタッフに）切ってもらった」と笑顔を ... «日刊スポーツ, jul 15»