Significado de "むける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むける EM JAPONÊS

むける

mukeru

O QUE SIGNIFICA むける EM JAPONÊS

definição de むける no dicionário japonês

Vire [para virar] [para mover para baixo] [frase] Mu __ · _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Volte para uma determinada direção. 2 Aponte para essa direção. 3 Vamos dedicá-lo a algum propósito / aplicativo. Para fingir. Desistir. 4 Deixe-me ir como um usuário. Cadastre-se. 5 Eu sofrerei. Sacrifício. 6 Siga. Para a obediência. [Stripping] [Movendo-se sob o vento] [Sentence] Mu · / [___ ___ 2] Os conteúdos que cobrem a superfície e o exterior são removidos ou removidos.

むける【向ける】 ［動カ下一］［文］む・く［カ下二］１ その方向に正面が位置するようにする。ある方向を向かせる。２ その方向をめざす。３ ある目的・用途にそれをあてる。ふりあてる。ふりむける。４ 使いとして行かせる。さしむける。５ たむける。ささげる。６ 従わせる。服従させる。
むける【剥ける】 ［動カ下一］［文］む・く［カ下二］表面・外側をおおっている物が取れたりはがれたりして中身が出る。

TRADUÇÃO DE むける

Conheça a tradução de むける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 果皮
• Tradutor português - espanhol: cáscara
• Tradutor português - inglês: Peel
• Tradutor português - hindi: छाल
• Tradutor português - arabe: قشر
• Tradutor português - russo: кожура
• Tradutor português - português: casca
• Tradutor português - bengali: পিল বন্ধ
• Tradutor português - francês: peler
• Tradutor português - malaio: Peel off
• Tradutor português - alemão: schälen
• japonês: むける
• Tradutor português - coreano: 겨눈다
• Tradutor português - javanês: pil mati
• Tradutor português - vietnamita: lột vỏ
• Tradutor português - tâmil: உரித்தெடு
• Tradutor português - marata: फळाची साल बंद
• Tradutor português - turco: soyulmak
• Tradutor português - italiano: sbucciare
• Tradutor português - polonês: skórka
• Tradutor português - ucraniano: шкірка
• Tradutor português - romeno: pieliță
• Tradutor português - grego: φλούδα
• Tradutor português - africâner: Peel
• Tradutor português - sueco: Peel
• Tradutor português - norueguês: Peel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むける»

Descubra o uso de むける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

失敗力: 30代でひと皮むけるヒント

週刊ジョージア編集部, 2015

あったかい仕事力(キャリア)相談室: ひと皮むけるための

仕事やキャリアで迷った時のヒントが満載!

金井壽宏, 2006

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4950 ページ

むける。ティーヌカースドゥムキタル[セ 1 : 11111 ^ 1111 ^ 11 ね/ ] (手の皮がむけた)。間" ] ,ンクン[ ?り化"。]【動〗ンカっヌ[ ?ゅ 311 ひ] (むかない) ,ンクっタン[ ?りおね 0 ヌむいた) ,っンキティひり化出] (むいてんフナブっヌ,カー,ンキ 011031 ) 111111 ?

平山輝男, 1993

いちばん正しいスキンケアの教科書: 吉木メソッドで美肌になる! - 226 ページ

ただ、そうやって受診される患者さんの中で、足の小指の爪だけが白くなっている人が多いのですが、それは多くの場合水虫でなく、靴が当たって爪が圧迫されたことによるものです。爪だけが水虫になることはそもそもまれで、通常は足の皮がむけるなどの水虫 ...

吉木伸子, 2014

新版仏教学辞典 - 38 ページ

例えば華厳経の五教判などがそれである。をだつ赚解脱え解脱おつえこう廻向^バリナ 1 'マナ— ? 3ュ, I; & 331 &の訳。回向とも書く。廻はめぐらすこと、向はさしむけることで、自分が行った善をめぐらしひるがえして、衆生ゃ自分のさとりのためにさしむけることを ...

多屋頼俊, ‎横超慧日, ‎舟橋一哉, 1995

かわいい野菜とフルーツがいっぱい: 20cmのフェルトで作る - 60 ページ

8 面材料( 3 本分)フェルト...山吹色 20x16001 ミシン糸...黄 25 番刺しゅう糸...こげ茶マジックテープ...黄ひ 6 X じじ! I !【房のバナナ】 1 ,上面、側面、下面を縫い合わせる※もう一方の側面も同様に縫う上面と側面をブランケット 51 .で縫う【皮がむけるバナナ】 133 ...

前田智美, 2008

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 448 ページ

人間の壁」の例では,ことばによって直接相手の; ^志にはたらきかけること,わかれるようにすすめることは,明らかにこの「しむける」の中にふくまれていない。相手(このばあいには夫)に対してつめたい態度をとることによって,夫の方から自発的にわかれるという行動 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 448 ページ

人問の壁」の例では,ことばによって直接相手の鴬志にはたらきかけること,わかれるようにすすめることは,明らかにこの「しむける」の中にふくまれていない。柏手(このぱあいには夫)に対してつめたい庶度をとることによって,夫の方から自発的にわかれるという行功 ...

宮島達夫, 1972

人から天へ地蔵菩薩の救世法上: - 第 1 巻 - 285 ページ

地蔵院寶獄 285 第三章「救世法」 廻向とは、自分の積んだ善根は特別のものと思わず、未だ迷えるものも、いずれ自分の積んだ善を更に衆生の為にさしむける、これを衆生廻向といいます。実際をめぐらしひるがえして、更に自分の為にさしむける、これを菩提廻 ...

地蔵院寶獄, 1999

「安らぎ」と「焦り」の心理

もちろん「自己愛一という訳には、人間が自分のリビドーをむける対象を発見できない時、それを自分にむけるというフロイト(オーストリアの心理学者・精神医学者)の主張を考慮したところがあろう。自分以外に愛するものが発見できないという時のエネルギーの ...

加藤諦三, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むける no contexto das seguintes notícias.

つるんっ！ ジャガイモの皮が5秒でむける

ジャガイモ大好き。サラダにローストにオムレツにパンケーキと、料理の幅も広いし美味しいし、とにかくだーい好き！ まぁ、嫌いなところをあげるとしたら、皮むきですかね。面倒くさい。下手くそだから皮厚めになって実までもってかれちゃうし。だから、こういう料理 ... «ギズモード・ジャパン, nov 15»

いくつ殻むけるかな １８日、豊後高田で落花生まつり

大分県豊後高田市の「昭和の町」で１８日、特産の落花生をアピールする第３回「落花生まつり」が開かれる。殻むき選手権や収穫体験などが催される。 同市内では明治時代から落花生の栽培が始まり、市内呉崎地区の砂地で生産した落花生が、特に味がよいと ... «産経ニュース, out 15»

もはや包丁要らず？ どんな食材もスラスラむける「ピーラー」24選！：合羽 …

合羽橋の老舗料理道具店「飯田屋」の6代目、飯田結太氏がイマドキの料理道具を徹底比較する連載第13回は「ピーラー」。ピーラーは種類が無限大に広がりつつあり、今や包丁と同じくらい重要な料理道具になっている。野菜の数だけ増殖しそうな勢いだ。 «日経トレンディネット, set 15»

中小企業がグローバル化へ一皮“むける”には

どうも新田です。英語の会議では置物と化すL型人材です。まー、それでも私のようなバカでも使いようで、国内のメディア事情はそれなりに知っているので、おかげさまで最近は外資系のマーケティング案件やら中小企業の海外展開絡みの広報打ち出しでご相談 ... «BLOGOS, ago 15»

女性リーダー育成にはひと皮むける実体験が必要

各社とも女性リーダー育成が急務である。「2020年までに女性幹部社員を現在の3倍にすること」を目標に掲げる富士通エフサスも例外ではない。しかし、同社の「Women's Leadership Program（ＷＬＰ）」は実体験を重視するユニークなプログラム。「机上で ... «日経ビジネスオンライン, ago 15»

主演・広瀬すず「皮がむけるほど必死に“かるた”をとった」、人気マンガ …

... “競技かるた”に懸ける少女の姿を描いた人気マンガ「ちはやふる」が2016年3月・4月に二部作として、広瀬すず主演で実写映画化される。このたび、映画のキャストが劇中ビジュアルそのままに、競技かるたの聖地・近江神宮に勢揃いした。 登場したのは、 ... «okmusic UP's, jul 15»

【必見】これはスゴイ!! ジャガイモの皮がツルッとむける裏技があった！

お料理の下ごしらえって面倒くさいですよね。あ〜、誰か私の代わりに野菜洗っておいてくれたらいいのに。皮もむいておいてくれたらいいのに…… 本当、人生のアシスタントさんが欲しいです。 そんなグータラ記者が本日YouTube動画からご紹介するのは、 ... «Pouch［ポーチ］, jun 15»

［ブックレビュー］心を折れたままにしない--「失敗力 30代でひと皮むける …

誰しも失敗したくて失敗するわけではないが、結果的に失敗してしまうことはある。「失敗を恐れるな」とはよく言われる。しかし、失敗を恐れずにやるというのはとても勇気がいる。失敗した時のあれこれを考えて、一歩が踏み出せず、無難な道を選んでしまう。 «CNET Japan, mai 15»

【知ってた？】ジャガイモの皮をツルンとスムーズにむく方法が目からウロコ

もちろん、ジャガイモの話である。恐らく、料理をする人の多くが、ピーラーもしくは包丁を使って、面倒くさいと思いながらも、少しずつ皮をむいているはずだ。 だがしかし！ そんな地道なやり方でなくても、一気にツルんと皮をむける方法があるのをご存知だろうか？ «ロケットニュース24, abr 15»

2015年3月26日（木）

なぜ、「ゆるキャラ」の中に入ったビジネスマンは一皮も二皮もむけるか. プレジデント探検隊女子部！ PRESIDENT Online スペシャル. 著者. 永浜 敬子. 社員研修に最適！ なぜ、「ゆるキャラ」の中に入ったビジネスマンは一皮も二皮もむけるか プレジデント探検 ... «PRESIDENT Online, mar 15»