Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かた‐むける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かた‐むける EM JAPONÊS

かたむける
katamukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かた‐むける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かた‐むける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かた‐むける no dicionário japonês

[Tilt] [Movendo-se sob o vento] [Sentença] Suportam · · · · [Kareshou 2] "Kaitabu" mudança de som. Significado "para fazer um objeto diagonal. Incline-o. Para chorar. 2 "Beba álcool do ponto de beber coisas enquanto copos diagonalmente. 3 Comprometa a existência. Para enfraquecer. Destrua. 4 Volte para essa força e cuidado a qualquer momento. Concentre sua mente em certas coisas. 5 Deprecate. Desistir. かた‐むける【傾ける】 [動カ下一][文]かたむ・く[カ下二]《「かたぶける」の音変化。の意》1 物を斜めにする。傾くようにする。かしげる。2 《杯を斜めにして中の物を飲むところから》酒を飲む。3 存在を危うくさせる。衰えさせる。滅ぼす。4 力や注意などをいちずにその方へ向ける。心をある物事に集中させる。5 非難する。けなす。

Clique para ver a definição original de «かた‐むける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かた‐むける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かた‐むける

かた‐
かた‐みごろ
かた‐みせ
かた‐みだし
かた‐みち
かた‐みつわ
かた‐みみ
かた‐みょうじ
かた‐む
かた‐む
かた‐むすび
かた‐
かた‐めん
かた‐もい
かた‐もち
かた‐もの
かた‐もん
かた‐
かた‐やおちょう
かた‐やき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かた‐むける

あお‐のける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
むける

Sinônimos e antônimos de かた‐むける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かた‐むける»

Tradutor on-line com a tradução de かた‐むける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かた‐むける

Conheça a tradução de かた‐むける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かた‐むける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かた‐むける» em japonês.

Tradutor português - chinês

我把人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Me vuelvo persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I turn person
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं व्यक्ति की बारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنتقل شخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я обращаюсь человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu viro pessoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তি Orient
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je me tourne personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang orient
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich drehe Person
180 milhões de falantes

japonês

かた‐むける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분 겨눈다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong orient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi quay người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्ती पूर्वेकडे तोंड करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişi yönlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mi rivolgo persona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zwracam osobę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я звертаюся людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mă întorc persoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έρχομαι πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek draai persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag vänder personen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg snur person
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かた‐むける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かた‐むける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かた‐むける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かた‐むける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かた‐むける»

Descubra o uso de かた‐むける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かた‐むける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小教ワーク学校図書版理科 6年 - 39 ページ
の点を何どいいますか。き 0000 顬 000000 巧 1 はじめにつるしたおもりは)次の式に数を書きましょう。のおもりが左のうてをかたむけるはたらきは,〔X X 〉 2 おもりが右のうてをかたむけるはたらきは,〔X X 〉( 3 )次の文の〔〕にあてはまるこどばを,下の〔〕から選ん ...
文理編集部, 2011
2
小学ことばのつかいかた辞典 - 126 ページ
手つきでびんをかたむけると、コップにジュ I スをつぎました。 1 〈耳をかたむけるステレオから流れてくる音楽に耳をかたむけながら、ぼんやりと考えていた。^〈全力をかたむける〉病気の原因をつきとめるため、かれは、研究に全力をかたむけていた。,〈注意を ...
林史典, 1984
3
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 6年 - 第 6 巻 - 76 ページ
おわったらシールを○てこが水平につり合うのはどのようなときてしょうか。傘○てこが水平につり合うとき?てこは、{うでをかたむけるはたらきが左右のうでで等しいとき、つり合う。 A ○ ○おもりの×支点からの実験の方法・左のうでの 6 に、おもりを 2 個つるす。
文理編集部, 2015
4
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 137 ページ
(人間の壁'上 56 )「微笑が顔をゆがめる」という表現は,このような抽象的な表現と関係があるであろラ 0 〔 98 〕かしげるくかたむける「かしげる」は,おもに,首やそれに近い部分をかたむけることをいい,「かたむける」も,これと同じようなばあいに使われることがある。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
5
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい理科 6年 - 第 6 巻 - 65 ページ
[左のうでのてこをかたむけるはたらき] [右のうでのてこをかたむけるはたらき]カの大きさ|×|○ = ○ × |支点からのきより(おもりの重さ) (おもりの位置) (おもりの重さ) (おもりの位置) (2)図|で、左のうでの|の位置におもりを 4 個図 1 つるしています。茨のうでのてこを ...
文理編集部, 2015
6
小教ワーク啓林館版理科 6年 - 68 ページ
てこのう I :をかたむけるはたらき膚\ ,学習の目&V ^^/^^てこのしくみとはたら」: |シールを|きを知り,てこのつり「いを理解する。&てこの左右のろては,どのようなときにっリ合うのてしょうか拳てこのつリ合いについて,あとの問いに答えましょう。てこのつ II 合いてこは, ...
文理編集部, 2011
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 381 ページ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 異い論ろんを唱となえる異い論ろんが出される言げん論ろんの自じ由ゆう言げん論ろんの統とう制せい世よ論ろんの調ちょう査さ世よ論ろんに耳を傾かたむける営えい業ぎょう戦せん略りゃくについて論ろん議ぎする論ろん議ぎを呼よぶ正ただしい ...
遠藤ゆう子, 2013
8
小教ワーク教育出版版理科 6年 - 30 ページ
は) 4 て左側の目盛リ囚の位置におもりをいくっつリ下げるど,棒は水平にっリあいますか。 3 の 0 にあてはまる数字を書きましょう。顧おもリの重さや位置を変える棒の左右のつりあい(水平につりあうとき) 0|棒をかたむけるはたらきの式 30X1 ニ 10 ズ 3 5 おもり ...
文理編集部, 2011
9
小学教科書ワーク 教育出版版 小学理科 6年 - 第 6 巻 - 38 ページ
てこのはたらき勉強した日|おわったらシールを○標が水平になるときのきまりは、あるのてしょうか。 ... はたらきの大きさが[水平左右]左右て等しくなっているよ N (2)棒が水平になるときのきまりの式や、おもりがてこをかたむけるはたらきの大きさについて、○〜○ ...
文理編集部, 2015
10
俗語辞海 - 118 ページ
一方にかたよぜる 0 资 5 ,】く、傾注 3 "ザ、熱 9 . ( 2 ;ザ,力たむくここる^がく I んにかたむける^神^ #事に 16 注す 0 第? , )く、钦つ)む、鈥酒(お)す、かたむく、いは! ,て、いつぱいかれむける 0 祝して I 献 48 く 0 【かため】(固) (さ 0 さまリ^つける、、と 0 たしかに ...
松平團次郎, 1909

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かた‐むける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かた‐むける no contexto das seguintes notícias.
1
センサーで傾きも感知!体感遊び可能なタブレットトイ「ワンダートイ …
株式会社タカラトミー(代表取締役社長:富山幹太郎/所在地:東京都葛飾区)は、「かたむける」「ふる」といった直感的な体感遊びで1.5歳から長く遊べる子ども向けタブレット玩具「ディズニー&ディズニー/ピクサーキャラクターズ できた!がいっぱい ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»
2
NYの学校 被爆証言に応える子ら
... 市内の学校でおこなった被爆証言。被爆の実相を語り、核兵器廃絶の実現を訴える被爆者に、地元の子どもたちは鶴を折って応えました。 ... 勇気を持って、被爆者の話に耳をかたむけることが明日への希望です」と訴えました。 1945年8月6日、被爆当日の ... «しんぶん赤旗, mai 15»
3
『サザエさん』版SMAP、稲垣吾郎の圧倒的な“キャラ立ち”と笑いに …
SMAP×FNS 27時間テレビ』(フジテレビ系)枠内で放送された、『サザエさん』に、総合司会のSMAP5人が、アニメキャラとして出演した。 ... やりますか?」 波平、マスオと吾郎。3人でワイングラスをかたむけるという、レアな場面に。そもそも波平と赤ワインという ... «サイゾーウーマン, ago 14»
4
料亭、ディズニー、三越に学んだ「気づかい七則」
三越退社後は、料亭の気づかいやおもてなし精神、ディズニーメソッドを取り入れたコーチングスタイルを確立し、精力的に活動中。 要約しても華々 ... 三越時代に著者が学んだことのひとつが、「とにかくお客様のお話に耳をかたむける」ということ。笑顔で接するの ... «ライフハッカー[日本版], jul 14»
5
仮設で生まれた赤ちゃんに感謝 「日本一短い手紙」大賞決まる
ありがとう」をテーマに、国内外から寄せられた6万3745作品の中から、東日本大震災後に暮らす仮設住宅で新しい命の誕生への喜びをつづった宮城県石巻市の漁業 ... 近藤さんは「仮設内に、元気な赤ちゃんの声が聞こえるようになった皆で耳をかたむける«日本経済新聞, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かた‐むける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kata-mukeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em