Significado de "うつ‐むける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うつ‐むける EM JAPONÊS

うつ	‐	むける
utu		mukeru

TRADUÇÃO DE うつ‐むける

Conheça a tradução de うつ‐むける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うつ‐むける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うつ‐むける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 抑郁症我转
• Tradutor português - espanhol: Depresión que a su vez
• Tradutor português - inglês: Depression I turn
• Tradutor português - hindi: डिप्रेशन मैं बारी
• Tradutor português - arabe: الاكتئاب I بدوره
• Tradutor português - russo: Депрессия я очередь
• Tradutor português - português: Depressão I turn
• Tradutor português - bengali: ডিপ্রেশন Orient
• Tradutor português - francês: Dépression Je tour
• Tradutor português - malaio: kemurungan orient
• Tradutor português - alemão: Depression I wiederum
• japonês: うつ‐むける
• Tradutor português - coreano: 우울증 겨눈다
• Tradutor português - javanês: depresi orient
• Tradutor português - vietnamita: Trầm cảm tôi lần lượt
• Tradutor português - tâmil: மன அழுத்தம் ஓரியண்ட்
• Tradutor português - marata: मंदी पूर्वेकडे तोंड करून
• Tradutor português - turco: Depresyon yönlendirmek
• Tradutor português - italiano: Depressione I turno
• Tradutor português - polonês: Depresja I tura
• Tradutor português - ucraniano: Депресія я чергу
• Tradutor português - romeno: Depresia Am rândul său,
• Tradutor português - grego: Κατάθλιψη εγώ με τη σειρά
• Tradutor português - africâner: Depressie Ek beurt
• Tradutor português - sueco: Depression I tur
• Tradutor português - norueguês: Depresjon jeg turn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うつ‐むける»

Descubra o uso de うつ‐むける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うつ‐むける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 49 ページ

映写移映る^るりリうつするうつするつ| 6 する〕心がうつするうつせきラウせき^ 58 〕不满のうつせきうつせみうつせみ〔ム空-蟬〕 ... 情熱うつぼつうつむくうつむく〔 1 俯く〕うつむいて聴くうつむけるうつむけるつ俯ける〕下に向けるうつり写リト写りのいいカメラ一一一?

武部良明, 1985

新言海 - 105 ページ

俯き棟ど。うつ-む.く(自&四)【俯く】〔「內"向 1 く」の転】通を前にたれて下を向く。うつぶく,うつぶす,うつ-む.く(他 8 十 II !【俯く】 10 -うつむける一 116 + 0 。〔「うつむく」ー 86 の他動^〕面を下へ向けも。うつぶける。'つぶせる,うつむけ一名一【俯け】うつむけること,面を ...

大槻茂雄, 1959

日本大辭林 - 23 ページ

うつうづまるワ。ヒトす。』。理。うづ』る ra 同じ。うつみうそかうちのくふうの戦うづみびナ理火。ひをけょうづみ、さるひ。などをめさむるためのの、川音 m (うつみびの ... 大量相停* S の事をすっむけての事をわ apg て右の手を、そ tra つけてまちして)うつむけるリ。

物集高見, 1894

地名人名付用字用語辞典 - 48 ページ

4 うちわけ〔内訳〕うちわた〔打ち綿〕 2 ,打ち 9 を入うちわもめ〔内輪 1 揉め〕 I ばゆがうつ〔^ 3 つ〕手を打つ電報を打つうつ〔擊つ〕 ... 敏憤を晴らすノつみ〔内海~ 00 広 15 町)うつむき〔うつ向き- 1 俯き〕うつ向き加滅に歩くうつむく〔うつ向く\俯く〕^ ; :うつむける〔うつ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新辞源 - 86 ページ

32 すもうで、うつちやりをくわせる。 4 轼合の最後で、それ ... 打つ手は打つてみたが、何とも致し方がない二フつて【时っ手】^敵ゃ賊をうつためにくりだすもの。おつて。フってかわ,る【玎 ... つつぶ,せる【"俯せる】下のほうにむける,うつむける。「バケツをろつぶせる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

Meikai kokugo jiten - 11 ページ

自サ)うつむけ,ラつぶ.せる 4 【〈術せる】(お下 1 〕うつむける, 0 うつぶす 3 (下二)「ミ不^ 5 。「|まらす」ラつぶん 83 【〈教僧.《構僧】(名)つもりつもつた.思ラつほ 8 【〈総- ;空轉】(名)欠を入れて投につける通具。 I かすら 4 【《顿暮^ -カヅラ) (名) 83 つぼかャら料の多年 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 689 ページ

れる【惚】 I 自ラ下二(「うつ」は接頭語)すつかりほれる。,歌旌,若みどり丄亍四,ふかくさ「小野のあだしにうっぼれて,文(ふみ)のかずかずくどいた」,滑稽本. .... 1 食ァ〉 00 食ァ〉回うつ-むけ【俯】【名 3 (動詞「うつむける(俯)」の連用形の名 55 化)顔を下に向けること。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

蝋人形館の殺人

顔をうつむけると二十フィートの下に石を敷きつめた中庭が見える。壁から八フィートか九フィートはなれて、ガラス屋根のあるホールが建っているが、そのガラス屋根は、二重の窓より少し高いので、前方の視野はさえぎられ、真下の中庭しか見ることができない。

ジョン・ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2013

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 205 ページ

平家山鬥 361 」「八年以来—を报ぜん〔万年 5 せ〕」 5 つほ【 8 空 14 うつおうつほ【一^ニ^ーー「靱」とも)武士などが矢を入れて鼷に^ ... 二いてばかりゐる-霊床一一下ご「もろつむ-く【一 85 くーー動)一文力下二) 1 + 5 つむけ 5 つむけ 1 ー^一けー 1 うつむける ...

山田俊雄, 1995

角川国語辞典 - 88 ページ

I かげん(加減》 7 ソム实ゲン形 3 ダや 417 つむいている。姿 51 ^ 1 がみで桑。うつむ-く【うつむく「 8 く】 7 ズク咖 1 ひ:一; ^一リー-頭をおも。; ^ 14 ^く 0 = 0 っぞ-うつギ。 5x ^ / 0 圄四「ネ) 0 ^つぶせ。 92& ; ;。 5 つむけ【うつむけ 1 .俯】ゥッ 4 ケ名うつむける-こと( ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うつ‐むける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うつ‐むける no contexto das seguintes notícias.

女児への虐待行為に批判

突如、女性が立ち止まり後ろからついてくる女児に対し、「ふざけんなよっ!!」と罵り、女児の頭部めがけ足を振り抜いたのだ。当然の如く、身体の小さい女児は、うつむける形で顔面からコンクリートに叩きつけられた。女性は、泣き叫ぶ女児の腕を引っ張り足早に ... «okmusic UP's, jun 14»