Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たまご‐いろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たまご‐いろ EM JAPONÊS

たまごいろ
tamagoiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たまご‐いろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たまご‐いろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たまご‐いろ no dicionário japonês

Cor do ovo 【cor do ovo】 1 cor amarela dos ovos. Amarelo claro. 2 A cor da concha de casca de ovo. Castanho branco. たまご‐いろ【卵色】 1 鶏卵の黄身の色。薄黄色。2 鶏卵の殻の色。白茶色。

Clique para ver a definição original de «たまご‐いろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たまご‐いろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たまご‐いろ

たまぎぬ‐の
たまぐし‐りょう
たまぐすく‐ちょうくん
たまげる
たまご‐がた
たまご‐ざけ
たまご‐じょう
たまご‐せんべい
たまご‐たけ
たまご‐つなぎ
たまご‐てんぐたけ
たまご‐とじ
たまご‐どうふ
たまご‐どんぶり
たまご‐なり
たまご‐べに
たまご‐まき
たまご‐やき
たまご‐
たまごかけ‐ごはん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たまご‐いろ

いわぬ‐いろ
うぐいす‐いろ
うこん‐いろ
うす‐いろ
うすずみ‐いろ
うつし‐いろ
うつぶし‐いろ
うのはな‐いろ
うるみ‐いろ
えび‐いろ
えんじ‐いろ
‐いろ
おうど‐いろ
おちば‐いろ
おなんど‐いろ
おばな‐いろ
おり‐いろ
かお‐いろ
かき‐いろ
かきつばた‐いろ

Sinônimos e antônimos de たまご‐いろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たまご‐いろ»

Tradutor on-line com a tradução de たまご‐いろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たまご‐いろ

Conheça a tradução de たまご‐いろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たまご‐いろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たまご‐いろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

颜色的蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colores huevos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Colors eggs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألوان البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвета яйца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cores ovos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং ডিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couleurs oeufs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna telur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farben Eier
180 milhões de falantes

japonês

たまご‐いろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계란 이로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna endhog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu sắc trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறங்கள் முட்டைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Renkler yumurta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colori uova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolory jaja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кольори яйця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culori ouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώματα αυγά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleure eiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färger ägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farger egg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たまご‐いろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たまご‐いろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たまご‐いろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たまご‐いろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たまご‐いろ»

Descubra o uso de たまご‐いろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たまご‐いろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもにもよくわかるはじめてのメダカ: - 34 ページ
6 ,生まれたはかりの卵うたまごいろ生まれたばかりの卵は、色も^ /、とい透明で、まるでガラスでできているようにきれいです。粘着糸で、水草などにからまっていて、その中で赤ちやんメダカが育っていきます。 31 卵からかえる^したばかりの稚魚は. 目もはつきり ...
山崎浩二, 2006
2
くまのリッキーとにじいろのたまご
大丈夫。これで終わり、じゃないよ。2011年春。日常の光景を失った三陸海岸に流れ着いた小さな希望は、虹の色をしていた。
ジョナサンウィルソン, ‎みなみななみ, ‎グラハム・ルイスフレミング, 2012
3
成功事例にまなぶ癒しのデザイン - 23 ページ
デザインに「安らぎ感をもたらす色」とその効果 1 〜 2 は安ら 518を与える「 3 ^と「影」^ & . ... 版 786 亜麻色(あまいろ) 0 卵の黄みの^ような色おいしい食べ物を連想しやすい色は人をほっ 010 5 版 792 卵色(たまごいろ)とさせるれふんわりとした"黄色黄みのある ...
高坂美紀, 2005
4
日本の心の色100: お細工物カラーコーディネートレッスン美しいちりめんの小物
美る少美^美金の波 76 山吹色(ゃまぶきいろ) 77 板/ -色(くちなしいろ) 78 お-槃色(きはだいろ) 79 刈安色(かりゃすいろ) 80 色に力;ねいろ) 81 ぶな上色(おうどいろ) 82 雌齿(しおう) 83 玉了-色(たまごいろ) 84 純色(ねりいろ) 85 桑染(くわぞめ) 86 'や/ 1 :倍子色( ...
弓岡勝美, 2005
5
ハンディクラフトのデザイン学: - 59 ページ
杏色 GYR 7/6 蜜柑色 6YR 6.5 /ー 3 褐色 6YR 3/7 土色 7'SYR 5/7 小麦色 SYR 7/6 あんずいろ 0/35/55/0 みかんいろ 0 / 60 /ー ... 5 /ー 3 黄土色ー 0YR 6 / 7 ー 5 こはくいろ 0/50/72/30 きんちゃ 0 / 50 /ー 00 /ー 0 たまごいろ 0/20/60/0 やまぶきいろ 0 / 35 ...
三井秀樹, 2013
6
保育士試験の実技対策
保育士試験実技(6)造形―画材の準備(2)色鉛筆(12~24色)色鉛筆も、どれでも同じというわけではないようです。 ... が、その2色は使わないことにして、代わりにうすだいだい(はだいろ)のバリエーションとしてみかんいろ・たまごいろなどを追加するとよいそうです。
All About編集部, 2014
7
小説 不如帰:
あさぎじゅすすがすがあおばたまごいろ窓より見晴らす初夏の空あおあおと浅黄縞子なんどのように光りつ。見る目清々しき緑葉のそこここに、卵白色の栗の`ひいっぱいえがみどり花ふさふさと満樹に咲きて、画けるごとく空の碧に映りたり。窓近くさし曲でたる一枝 ...
徳富 蘆花, 2013
8
和漢雅俗いろは辭典 - 15 ページ
こょこたまごなすび名)金爪加、きんなすび(植物)たまごうち名)電打、たまごをうつうつはたまごのからの卵、たまごのかは ... る、あたふるたまご(名)卵、魚(鳥の子)、『鶴射、にはさりのたまひたまごいろ(名)卵色、卵黄色、牙色、たまさのささきミいろたまごほり多摩 ...
高橋五郎, 1901
9
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 207 ページ
たまごをもって大石に当る」ともいう。「以卵撃石ひ^ : : :おにことならず」〔譬瑜尽〕「我見識を云んとすれども、卵ュ 1 を以て大石に^ 3 なか如し」〔都鄙問答,一〕たまごいろ卵色】名鵜卵の黄身( ! ? )のような淡黄色。「卵ケ; 1 色の縮緬に、思日入の数^ ^」二代男.
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
10
日本類語大辞典 - 86 ページ
中大真鮮支越桃狂料鮮」黄白色卵黄色野様堂薬色計外。たまごいろ(玉子色)。やまぶきいろ(山吹色)。くちなしいろ(山梶色)。なしいろ(梨子色)。きいろ(黄色)。そがいろ(承和色)。そうわいろ(承和色 Y やまふき(山吹)。きみ(黄味)。固いはぬいろ(不言色)。自黄々< ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たまご‐いろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たまご‐いろ no contexto das seguintes notícias.
1
狙いはビギナー、女性の“DIYデビュー”のハードルを低くする品ぞろえ …
塗料は、初心者がDIYを始めやすいように『色』にこだわり、女性好みの“もともと混ぜたような色”をそろえました。そして壁紙の上から塗れるのがポイント。壁紙をはがして下処理をし ... たまごいろ」の色表示。かわいい色だと想像できる. [画像のクリックで拡大表示]. «日経トレンディネット, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たまご‐いろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tamako-iro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em