Significado de "たまりのま‐づめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たまりのま‐づめ EM JAPONÊS

たまり	のま	‐	づめ
tamari	noma		zume

O QUE SIGNIFICA たまりのま‐づめ EM JAPONÊS

definição de たまりのま‐づめ no dicionário japonês

Estagnação da salinidade 【enchimento do reservatório】 estagnado e thinsp; (palpável) \u0026 thinsp;

たまりのま‐づめ【溜の間詰】 溜詰 (たまりづめ) 

TRADUÇÃO DE たまりのま‐づめ

Conheça a tradução de たまりのま‐づめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たまりのま‐づめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たまりのま‐づめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 或与柽酿
• Tradutor português - espanhol: O rellena con Tamari
• Tradutor português - inglês: Or stuffed with Tamari
• Tradutor português - hindi: या Tamari साथ भरवां
• Tradutor português - arabe: أو محشوة تماري
• Tradutor português - russo: Или фаршированный Tamari
• Tradutor português - português: Ou recheadas com Tamari
• Tradutor português - bengali: অথবা জলাধার এর ভর্তি
• Tradutor português - francês: Ou farcies avec Tamari
• Tradutor português - malaio: Atau mengisi takungan
• Tradutor português - alemão: Oder mit Tamari gestopft
• japonês: たまりのま‐づめ
• Tradutor português - coreano: 참을 인 채로 포장
• Tradutor português - javanês: Utawa Isi reservoir
• Tradutor português - vietnamita: Hoặc nhồi với Tamari
• Tradutor português - tâmil: அல்லது அணைக்கு நிரப்பும்
• Tradutor português - marata: किंवा जलाशय भरून
• Tradutor português - turco: Veya rezervuar dolum
• Tradutor português - italiano: O farcite con Tamari
• Tradutor português - polonês: Lub nadziewane Tamari
• Tradutor português - ucraniano: Або фарширований Tamari
• Tradutor português - romeno: Sau umplute cu Tamari
• Tradutor português - grego: Ή παραγεμισμένα με Tamari
• Tradutor português - africâner: Of gestop met Tamari
• Tradutor português - sueco: Fyllda med Tamari
• Tradutor português - norueguês: Eller fylt med Tamari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たまりのま‐づめ»

Descubra o uso de たまりのま‐づめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たまりのま‐づめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

維新前史櫻田義擧錄

はんも戦記かた、と、、ざる俗更及び中生水戸家と反目せる潮溜間詰を語らび、共領袖たる井伊直弱を味方に取り、閣老をう。 ... たまりのまづめほくふしんはんおよふだいたいみやうたいじやうないくろじよみんたまりのませきいう溜間詰とは、幕府親藩及び譜代 ...

岩崎英重, 1911

江戶の実話 - 20 ページ

諸大名の席のことは武鑑悪人のない御家騒動二一こめんねが*おを L うへたきりま御免を願ひたいとは疾うから思って居る、が、斯く勤績致した上は、せめては溜の間づめおほせついめんぼくよきこなにほどたいけい曲でも仰付けられるやうになったら、家の ...

三田村鳶魚, 1936

全国版幕末維新人物事典 - 78 ページ

内政において政二年六月に松平忠固、同年八月に松平乗全を斉昭の進言ひめんによって、ともに老中を罪能免したことに加え、幕政参加を許されていなかった親藩・外様諸なおすけたまりのまづめ侯との接近は彦根藩主井伊直湖ら溜間詰の大名の反発を買う。

歴史群像編集部, 2010

ビジネスマン龍馬: 大きな仕事ができる男とは？

これを事件として処置してしまうと、幕府大老の行列を桜田門外に襲い死に至たまりのまづめらしめた浪士の主家たる水戸家も改易しなければならない。永世副将軍家の水戸家と語代最高位スタツフ溜間話筆頭の井伊家が消えてしまったら、徳川家は消滅したも ...

蓑宮武夫, 2011

日本暗殺総覧: この国を動かしたテロルの系譜

強硬論者は信正が背中にキズを受けたことをあげつらって士風がすたると主張したが、その根は経済問題、幕府官僚のひさみつかいさんへ~んもと主導権争いにあり、島津久光も信正の復権は「人心潰散、変善之基」になると反対した。 たまりのまづめ信正は四月 ...

泉秀樹, 2014

御家騷動 - 50 ページ

三田村鳶魚 そこにゐる大名も詻問を受けるやうなことになり、詻間を受ける大名だから、溜の間に詰めてゐるやうにもなってゐる。 ... 長く勤めて居るのでいとは疾うから思って居るが、斯く勤鑌致した上は、せめては溜の間詰でも仰付けられるやうにたまりまづめ ...

三田村鳶魚, 1957

安政の大獄 - 77 ページ

しかし要は個人より衆人、派閥の力を結集して目的を達成することには変わりはなかった。一溜間詰大名たまりのまづめていかんのままさひろ幕閣に大きな影響力をもっものに溜間詰の大名がある。帝鑑間詰の阿部正弘が老中首座を溜間詰のまさよし堀田正睦 ...

Tsunekichi Yoshida, 1991

系図研究の基礎知識: 家系に見る日本の歴史 - 219 ページ

帝鑑間詰.雁間詰の数家に限られていた。これら座席の具体的な家名は、あとで幕末維新期の大名表(「華族諸が置かれ、以下小藩 ... 溜間詰」「雁間詰」たまりのまづめがんのまづめなお大名の城のあるところ、その城下町をさして城地といっており、城地は一に ...

近藤安太郎, 1989

骨は語る徳川将軍・大名家の人びと - 156 ページ

城もち,無城による区別があったほか,江戸城に登城したとき,控えるベたまりのまづめきくのまづめがんのまづめき詰所の別によつても,溜間詰,菊間詰,雁間詰など 8 階級の席次に分かれていた.これら大名の数は,江戸時代末には,およそ 2 フ 0 余りあったが,その ...

鈴木尚, 1985

日本歷史叢書 - 第 46 巻 - 69 ページ

乗全を罷免し、忠優を留任さたまりのまづめせれば、彼が第二席として正弘の権を分かつようになり、溜間詰を初め俗論家はこれと提携するであろう、と警告したのである。斉昭が井伊直弼を筆頭とする溜間詰を俗論家の一味とみなして、快く思ただみつつていない ...

日本歷史學會, 1991