Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だし‐おしむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だし‐おしむ EM JAPONÊS

だしおしむ
dasiosimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だし‐おしむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だし‐おしむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だし‐おしむ no dicionário japonês

Dashi Oshima [Tempo livre para ir] [Movimento (4)] Sparing dinheiro e bens etc, é difícil sair. Grite. Para ser mesquinho. だし‐おしむ【出し惜しむ】 [動マ五(四)]金銭や物品などを惜しんで、なかなか出さないでいる。出ししぶる。けちけちする。

Clique para ver a definição original de «だし‐おしむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だし‐おしむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だし‐おしむ

だし‐あい
だし‐あう
だし‐いれ
だし‐お
だし‐おくれ
だし‐おくれる
だし‐おし
だし‐かぜ
だし‐がら
だし‐きって
だし‐きる
だし‐ぎぬ
だし‐げた
だし‐
だし‐こう
だし‐こうこく
だし‐こんぶ
だし‐しぶる
だし‐じゃこ
だし‐じる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だし‐おしむ

あやしむ
いそしむ
いつくしむ
いとしむ
いぶかしむ
いましむ
いやしむ
うつくしむ
うむがしむ
うれしむ
おとしむ
おもい‐しむ
かなしむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ
しむ
くやしむ
くるしむ

Sinônimos e antônimos de だし‐おしむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だし‐おしむ»

Tradutor on-line com a tradução de だし‐おしむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だし‐おしむ

Conheça a tradução de だし‐おしむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だし‐おしむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だし‐おしむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

但是奥西姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sin embargo Osim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

However Osim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालांकि OSIM
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن أوسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Однако Osim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

No entanto Osim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তবে Osim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cependant Osim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walau bagaimanapun Osim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allerdings Osim
180 milhões de falantes

japonês

だし‐おしむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그러나 오심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanging Osim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuy nhiên Osim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனினும் Osim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मात्र Osim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ancak Osim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tuttavia Osim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednak Osim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Однак Osim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cu toate acestea Osim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ωστόσο Osim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maar Osim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emellertid Osim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Men oSIM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だし‐おしむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だし‐おしむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だし‐おしむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だし‐おしむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だし‐おしむ»

Descubra o uso de だし‐おしむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だし‐おしむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 101 ページ
おしむ,くやしい(口惜しい) ,しゃぐせき一文惜しみいちもんおしみ出し惜しみだしおしみ売り憎しみうりおしみ物惜しみものおしみ負け借しみまけおしみ骨す昔しみほねおしみ惜しむおしむひあたら(可惮) .おしい.おしみ.くやしい(口す昔しい) .しゃく.せき出し惜しむだし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
現代国語表記辞典 - 408 ページ
... たし〔つ度し〕注意されたしたじ多事|忙しい年末多事多事多端の折から他事- ^よそごと他事ながらだし山車お祭りの山車を引くだし〔:出汁だしが薄い人をだしに使う利用するだしいれ出し入れ金の出し入れだしおしむ出し惜しむ力を出し惜しむたしか確かト明 8 !
武部良明, 1985
3
単語大系 - 第 3 巻 - 1085 ページ
27 大字(その他)出し入れ,出し入,出入,出入れ(だしいれ) [サ変] 2186 出し'入れ 1172 収支 2187 出し出し置き,出しほ,出ほ,出置き(だしおき) [名] 2429 残存 2006 処置出し惟しみ,出情しみ(だしおしみ) [名(転生) ] 1322 愛惜出し情しむ,出惜しむ(だしおしむ) [他 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
Ri Han ci dian - 2316 ページ
五ほ出 56 しゅっちん&68 しゅっしよ出 1 ^だしおしみ:だしおしむしゅつりょうしゅっし出 56 ですぎ;ですぎる出際でぎわ出端でば:てばな出井でばな出! ^だしおさ出 I&しゅっぴ 1 ^し^せい出演しゅつえんしゅつごく&61 でせん出勤しゅっきんしゅっかん 111181 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
5
現代漢語例解辞典 - 224 ページ
口部口^ ( : : "画-ひ画)汇〔 2 画) —おしむ,だしおしむ,けち,「 8 豪? ;〔ク I 1.11 豪パ 2 8 .よみ【嘉】膨| I 囚: 11 い形声。さ(楽 86 〗十加(くわえる 10 ,祭祀にあた文文^文リ、音楽をそえて^ \^濟奏する意から、甲ザ- 8 - 83 ^よい-立^の意。また賀に通じ、よろ- 1 ぶ意。
林大, ‎尚学図書, 1992
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 547 ページ
三省堂編修所, 1997
7
革命の宗敎: 一向一揆と創価学会 - 139 ページ
蓮如は前半生をそそいで身につけた親駑の教説を、小だしだしおしむことはしなかった。むしろこれを、誰もが即座に理解し、身につける方法を考えたのである。そうすることによって、本願寺がまもってきた正しい教説を、多くの坊主や門徒に徹底させることが ...
笠原一男, 1964
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 171 ページ
しゅっちょういん【出 8 校正】しゅっちょうこうせい【出張番所】でぱリばんしょ【出張费】しゅっちょうひ【出張頭巾】しゅっちょうずさん,しゅつちょ. ?【出情】しゅつじょう【出情】だしお-】み,だしおしむ【出掛】でかかる.でかけ.でがけ^でかける【出掛先】でかけさき【出掛姿】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
みんなの性格・相性・運命がわかる [男女別]誕生日占い事典 - 126 ページ
ムッシュムラセ. ※年の表言己は、頭の 20 を略してあります。ビジネス合理性が発達していますので、やることに無駄がなく、難しい仕事も能率的にこなせる人。ただ、力を出し惜しむ傾向があり、特に肉体労働からは逃げようとしがちです。マネー計算高く、 ...
ムッシュムラセ, 2008
10
財務を制するものは企業を制す
それだけでも多く出している。つまり、ケチと言っている人のほうが、少なく出しているからケチで、言われている人のほうがケチではないはずだ。現代人は、ケチと節約を混同している。ケチとは必要なことにも出し惜しむことで、節約とは、ムダ金は出さぬが必要な ...
井原隆一, ‎坂本藤良, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だし‐おしむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tashi-oshimu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em