Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "で‐かせぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE で‐かせぎ EM JAPONÊS

かせぎ
dekasegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA で‐かせぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «で‐かせぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de で‐かせぎ no dicionário japonês

Com pressa [migrante] [nome] (durante) Por um certo período, saindo de casa, indo para a outra terra e país e trabalhando. Além disso, essa pessoa. で‐かせぎ【出稼ぎ】 [名](スル)ある期間、家を離れ、よその土地や国に行って働くこと。また、その人。

Clique para ver a definição original de «で‐かせぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM で‐かせぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO で‐かせぎ

で‐あるく
で‐あれ
で‐
で‐いり
で‐おくれ
で‐おくれる
で‐おち
で‐おんな
で‐かかる
で‐かける
で‐か
で‐がい
で‐がいちょう
で‐がえり
で‐がけ
で‐がたり
で‐がち
で‐がらし
で‐がわり
で‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO で‐かせぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
いぬ‐ふせぎ
かせぎ
しし‐ふせぎ
せぎ
や‐ふせぎ

Sinônimos e antônimos de で‐かせぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «で‐かせぎ»

Tradutor on-line com a tradução de で‐かせぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE で‐かせぎ

Conheça a tradução de で‐かせぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de で‐かせぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «で‐かせぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

该赚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El ganar en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The earn in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में कमाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و كسب في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Заработать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A ganhar em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le gagner en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die verdienen in
180 milhões de falantes

japonês

で‐かせぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 띠기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các kiếm trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ள சம்பாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये कमवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde kazanın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La guadagnare in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zarobić w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Заробити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Castigata in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η κερδίζουν σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die verdien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den tjänar in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den tjener i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de で‐かせぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «で‐かせぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «で‐かせぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre で‐かせぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «で‐かせぎ»

Descubra o uso de で‐かせぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com で‐かせぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
安定成長下の農業と農家生活 - 114 ページ
ここでいう「でかせぎ」とは 1〜6 月の期間の予定で,農家人口が麟農して,他所で働らくことであり,前項にとりあげた 6 ヶ月間以上のもの(就職者)とは II るものである。もちろん,予定が 6 ヶ月以内というのであり,実際には 6 ヶ月以上に及ぶものがあ-ても,まず, ...
日本女子大学 (Tokyo). 農家生活研究所, 1974
2
出稼ぎの社会学 - 67 ページ
山下雄三 67 ―第二章出稼ぎ者ということ ろが嵩みまして、そこで生活費の獲得、それから農業の近代化、労働力の過少から機械化農業のして、いわゆる農村の生活は都市的生活に移行した、それから年々生活文化、生活&費、いろい「まあ、従来の出かせぎ ...
山下雄三, 1978
3
聞き書丹波の庶民史 - 251 ページ
話は前後しますが、十七のとき、はじめて酒蔵にでかせぎしました。酒屋のでか酒蔵へでかせぎするせぎは、十二月中旬から翌年三月中旬までの約三力月、酒造期間だけのでかせぎで、日数が約百日になりますので、俗に「百日かせぎ」と呼びます。冬の期間は ...
奥谷松治, 1977
4
女のしごと・女の職場 - 69 ページ
さきほどのべたような農家経済とでかせぎ労働者とのむすびつきや、それにもとづいた労.働者のなかにある農民意識を利用するためには、生活が楽ではないが、しかしまだ廣業でたべてゆくことがどうにかできるという層がいちばん目的にそっているのである。
竹中恵美子, ‎Toshiko Nishiguchi, 1962
5
逆引き熟語林 - 180 ページ
... かぜ魔風まかぜ風邪かぜ 0 じゃスペイン 11 邪スペインかぜ流行り 11 邪はやりがぜ夏 11 邪なつかぜ阿多福風邪おたふくかぜ鼻,はなかぜ稼ぎかせぎ 0 か一稼ぎひとかせぎせぎ枷ぐかせぐ^か,かせ.からざお(連掏)稼ぐかせぐ^か,かせぎ父母かぞいろはンお ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
日本の方言集: 未来に残したい動物たちからのメッセージ - 54 ページ
自分で稼ぐだねえ。人をあてにしたって、いっサル「やーだよ、やらんもんね。ほんこに欲しいだら、人間「おれも欲しいじやん。」山梨県(甲州地方)ね。」るそが仕事やけえ。これは、そのかせぎやけんち、何んもしてくれんそ。うちらは、人に见せ分でかせぎっちゃ。
岩武次代, 2002
7
広島県移住史: 資料編 - 16 ページ
はわいこくをあひだなにごとくにをきてしたが布哇国に居る間は何事もこの国の法律に随はねばなことこ 1 ろへでかせぎにんた V やとひぬしたいせつらぬ本と心得べしされども出稼人は唯賴主を大切にべんきやうょやとひぬしい 1 つけ 1 -たが 1 へ 0 べごとあ勉強 ...
広島県 (Japan), 1991
8
福澤全集 - 52 ページ
福澤諭吉 , ^片戒ート思案す可し:ム五九身のステッキは藜の杖と交代するなる可-齷齪稼ぎ溜めた乃翁が地位名^も家^地^も^木燈節も其や誠に引延ばしたりとて五十の坂を見掛けた^體世にお生の妙^もなければ今八九年も立つ中には護生は太く短く大道臼の ...
福澤諭吉, 1925
9
北洋の出稼ぎ: 北辺漁場に生きた小作農民の近代史 - 8 ページ
北辺漁場に生きた小作農民の近代史 佐藤金勇 その聞き書きの物語である。ぐ庶民史の一コマとして、数々の織りなす人間模様をくりひろげ、脈々として息づいてきた。以下は、爾来、北洋出稼ぎは、太平洋戦争の終結によってその歴史を閉じるまでの三十有余 ...
佐藤金勇, 1985
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 369 ページ
其のけ I 餘|貢—出—共( ;丫一に) — ^ ^ 1 山—夜 7 ) 1 渡り— III かせぎ【# ~】かせぎ【^卞】こづかいかせぎ【小 5 ^ぎ】こうかせき【杭人 ... 【今レ珠ケ^】きっかせき【菊^ , ; :】もっかせき【木化わ】でかせぎ【出^ぎ】ひとかせぎ【一稼ぎ】いたばかせぎ【&場稼ぎ】ろうぜき!
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «で‐かせぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo で‐かせぎ no contexto das seguintes notícias.
1
元横綱朝青龍「橋下さんかっこいい」
橋下市長が任期限り政界を引退すると表明した投票後の会見にも「橋本さんかっこいい!!スピーチ最高!!」と感銘を受け ... 他の国学ぶ事!!」と賛同していた。政界引退後については「これからテレビ番組でかせぎましょ~~」と芸能活動に期待していた。 «デイリースポーツ, mai 15»
2
100人もの従業員をクビにし栄光と挫折を味わって学んだ起業に関する10 …
自身が手がけた最初のスタートアップを終了させることになったRizhkov氏は、スタートアップの資金集め運用していた .... Rizhkov氏の場合、アフィリエイトマーケティング会社でかせぎまくった一方、同氏はアフィリエイトマーケティング会社の業務が嫌い ... «GIGAZINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. で‐かせぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/te-kaseki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em