Significado de "で‐ございます" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE で‐ございます EM JAPONÊS

で	‐	ござい	ます
de		gozai	masu

O QUE SIGNIFICA で‐ございます EM JAPONÊS

definição de で‐ございます no dicionário japonês

É uma expressão educada do significado da forma de continuação da palavra auxiliar de subscrição "is" e o verbo auxiliar "existe" "" é "".

で‐ございます ［連語］《断定の助動詞「だ」の連用形＋補助動詞「ございます」》「だ」「である」の意の丁寧表現。

TRADUÇÃO DE で‐ございます

Conheça a tradução de で‐ございます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de で‐ございます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «で‐ございます» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 系词
• Tradutor português - espanhol: Cópula
• Tradutor português - inglês: Copula
• Tradutor português - hindi: योजक
• Tradutor português - arabe: رابط
• Tradutor português - russo: Связка
• Tradutor português - português: Cópula
• Tradutor português - bengali: যোজক পদ
• Tradutor português - francês: Copule
• Tradutor português - malaio: persetubuhan
• Tradutor português - alemão: Kopula
• japonês: で‐ございます
• Tradutor português - coreano: 마땅합니다
• Tradutor português - javanês: Copula
• Tradutor português - vietnamita: Liên hiệp tiếp từ
• Tradutor português - tâmil: இடைச்சொல்
• Tradutor português - marata: दुवा
• Tradutor português - turco: koşaç
• Tradutor português - italiano: Copula
• Tradutor português - polonês: Spójka
• Tradutor português - ucraniano: Зв´язка
• Tradutor português - romeno: Copula
• Tradutor português - grego: Συνδετικό ρήμα
• Tradutor português - africâner: Koepel
• Tradutor português - sueco: Copula
• Tradutor português - norueguês: Copula

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «で‐ございます»

Descubra o uso de で‐ございます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com で‐ございます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奥会津の山姥でございますごめんあそばせ: - 216 ページ

西隆寺住職^遠蓰太榉と出征直前に結婚帰還までの 9 年間、小学校教員の傍ら義母、義姉はと寺を護る。昭和 48 年退職。現在に至る。注所: ? ; 3 島県大沼郡三島町大字西方字巣郷 4684 西隆寺電話: 0241 - 52 - 2424 奥会津の山姥でございますこ-めんあ ...

えんどうきよ, 2006

モハようございます。: あの人はなぜ、鉄道にハマるのか? - 188 ページ

鉄道模型ワ|ク冬ンヨツプをゃつていますが、新幹線に貨物列車をつなげて走らせている子供もいます。現実にはおかしいですよね。でも、その子は新幹線と貨物列車をつなげてみたいからそれで走らせているのです o 自由で楽しいですよね。このワ|ク冬ンョツプ ...

吉田一紀, ‎ビーコム, 2008

常識以前でございますが: おばあちゃんの家事ノート

「家事は愛情のあらわれ」と説く著者が、ときに厳しく、ときに優しく、毎日いきいきと暮らすための知恵を伝える。家族を愛するすべての人へ、「おばあちゃん」からのメッセ ...

町田貞子, 2012

誤解でございます

「子どもが小さいから、留学は無理。教員控え室でぼんやりと掲示板を見ていたら、ちょうど夕日に照らされた場所に、奨学生募集の案内が貼られていた。ドイツ学術交流会。自 ...

松永美穂, 2010

このまま30歳になってもイイですか?

押し寄せる不安や疑問を一気に解決。お金・美容・マナー等のプロが教えるただのオバさんにならないための教科書。かなり使えて面白い実用コミックエッセイ。

鳥居志帆, 2012

白鳥麗子でございます！（6）

白鳥麗子がオヤジになっちゃった!? 超たかびしゃお嬢様が頭を打って、記憶喪失に!! 周囲のリクエストで人格が変わってしまう麗子さんに、面白がる仲間たち。でも、結局はオヤ ...

鈴木由美子, 1991

私好みの貴方でございます。:

24歳の誕生日に突然、花嫁修業としてお茶とお花を習うよう母から命じられた織江。しぶしぶお稽古先に向かうと、そこには想定外のイケメンが。この人が先生! ...

藤谷郁, 2015

みんなの日本語初級 I 聴解タスク25: - 第 1 巻 - 8 ページ

8 : 03 - 3292 - 6521 です。八: 03 - 32 お- 6521 ですね。 8 :ええ。きむらてんわなんぱん 1 〉八:木村さんの電話は何番ですか。 8 :え一ど、 090 - 985 - 3178 です。八: 090 - 985 - 3178 ですね 0 あリがどうございました。 2 〉八:はい、 104 の石田です。 8 :あの ...

牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2003

なんでも屋大蔵でございます

あたし“なんでも屋の大蔵”と呼ばれておりまして、ご用命さえあれば引っ越しのお手伝いから、留守中のペットの世話、雨漏りの修理までなんでも格安で承ります。こういう商 ...

岡嶋二人, 1995

新・白鳥麗子でございます！（4）

愛ってギブ・アンド・テイクのキャッチボール。でも、そんな正論、生まれながらにして与えられるばっかりの麗子お嬢さまには必要ないの。愛はいつでもテイク・アンド・テイ ...

鈴木由美子, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «で‐ございます»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo で‐ございます no contexto das seguintes notícias.

中川翔子、"ラスボス"小林幸子とコラボ「幸せいっぱいでございます!」

小林とのコラボ曲をはじめ、「空色デイズ」やメドレーを含む全20曲を約2時間かけて全力で歌った中川は、「2分くらいにしか感じなかった。幸せいっぱいでございます！」と感無量。「次に会えるまで、風邪引くんじゃねーぞ! 猫を可愛がれよ! 誰1人死ぬんじゃねーぞ! «マイナビニュース, out 15»

エンジニアは外でサボって…ないです

ならばとCA（客室乗務員）さんに声を掛け、「前の席にお座りの方は、藤原清志さんではないですか？」と尋ねてみました。彼女は「 ... 堅気の勤め人というのは、伊達でも酔狂でも無論キャラ作りでもありませんで、大マジの話でございます。着陸間際だったので、 ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»

「 でございますか」の恥ずかしい使い方

まずは「ございます」と「いらっしゃいます」。相手の名前を確認するときの「山田様でございますか」は丁寧な表現ではあるが、「山田様でいらっしゃいますか」という言い方のほうが適切だ。「『ございます』は、『です』『あります』をさらに丁寧にした表現。通常は自分の ... «日経ヘルス, jun 12»