Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "てい‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE てい‐よう EM JAPONÊS

ていよう
teiyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA てい‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «てい‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de てい‐よう no dicionário japonês

Seikan 【Forno Constante】 Forno de cerâmica China localizado na Província de Hebei, Condado de Tianyang. Começando na noite, Tang, queima porcelana branca de dentina, chamada de clareamento branco na dinastia Song do norte, próspera. Parece que é um cordeiro. Também é análogo ao ordinário que vive por instinto. ___ ___ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Além disso, esse livro. てい‐よう【定窯】 中国河北省曲陽県にあった陶窯。晩唐に始まり、北宋代に白定と称される象牙質の白磁を焼成して隆盛した。
てい‐よう【羝羊】 おすの羊。本能にまかせて生きる凡夫などにもたとえる。
てい‐よう【提要】 物事の要点・要領を取り出して示すこと。また、その書物。

Clique para ver a definição original de «てい‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM てい‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO てい‐よう

てい‐まい
てい‐めい
てい‐めいどう
てい‐めん
てい‐めんせき
てい‐もん
てい‐
てい‐やく
てい‐
てい‐ゆう
てい‐よ
てい‐らく
てい‐
てい‐りつ
てい‐りゅう
てい‐りょう
てい‐りんし
てい‐るい
てい‐れい
てい‐れつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO てい‐よう

あく‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
へんけい‐よう
へんたい‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう

Sinônimos e antônimos de てい‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «てい‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de てい‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE てい‐よう

Conheça a tradução de てい‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de てい‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てい‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

地使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tei lo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tei so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेई इसलिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيه ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тей так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tei assim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tei, তাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tei sorte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tei supaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tei so
180 milhões de falantes

japonês

てい‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이 것과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tei supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tei vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெய் எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TEI म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tei yüzden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tei così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tei tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тей так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tei așa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tei έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tei so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tei så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tei så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de てい‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «てい‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «てい‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre てい‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てい‐よう»

Descubra o uso de てい‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てい‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花たちのように生きたくて... - 201 ページ
花山薫 201 うに心がけている。そして、その人との接触を通じて、その人が私のキャンバスに描いてくれは、書類にいかなることが書かれていようとも、初対面の人には、心を白紙にして相対するよと思う。人は、自分のことを色めがねや先入観で見る人に心を開く ...
花山薫, 2004
2
妖姫(ようき) - 39 ページ
武市龍哉 39 水行の滝 鎌倉はゆったりとした町だ、東京とは違うぞ、父の言った通りだな、鎌倉駅から出て直ぐにのだった。ないのだ。自分と何の関わりもない人々の間を紛れ歩く中で、限り無い孤独感に苛まれていく策はない。自分の後ろに戻る道はない、誰も ...
武市龍哉, 2003
3
悲しみは突然の雨のように... - 64 ページ
神子田尚子 64 血圧が低く、ときどき調子がわるいわたしである。頭がぼんやりしていたり、痛んだりすることもたわたしがぼ—っとしていたら、彼が目覚めて、「どうした?顔色が悪いぞ」と心配してくれた。がうかんだ。新学期、どうなるのかな、なんて少し現実に ...
神子田尚子, 2001
4
知ってるようで知らない日本人の謎 20
大森亮尚. こう見てくると奥の手の左手、未来を知らせる左眉と、日本人にとって左は神々などの神聖な領域に触れる側であり、右は日常生活に使う側であると大まかに言える、と思います。葬式などの儀式に左回りなど左を重視するのも、死が不浄という以前に ...
大森亮尚, 2012
5
頼れない国でどう生きようか
だって、少子高齢化も財政赤字も含めて、国内的に地盤沈下しながらグローバル化が進んでいる情勢下で、組織に所属しているかどうかを基準にしている場合じゃないと思うんです。僕たちは、どこに属していようが、国際化する労働市場の中で、自分の市場価値 ...
加藤嘉一, ‎古市憲寿, 2012
6
先生からはじめようわくわく環境教育 - 35 ページ
冬の終わりから春先にかけてが一番餌不足になるので、鳥への給餌運動である(厳密に言うと、冬のはじめは草の実や木の実がまだ十分ある不足している。それで、冬の間だけ厳しい季節が越せるよう餌をやろうというのが、最近、日本の自然はどんどん少なく ...
植原彰, 1997
7
終戦教育事務處理提要 - 96 ページ
文部大臣官房. て敎員の役割である指導においては、.個々の兒童生徒について 0 周到な钱察及び調査资料に基き、彼等の心身発達における個人差を基礎とし、自発的な学習活動への意欲の喚起、粧続が重視せられるものであり、そして学習の目標が、常に ...
文部大臣官房, 1945
8
好きなことだけして生きていけ
千田琢哉. ここまで本書を読み進めてきた読者ならお気づきのように、私自身が読書を通じてヒントを得られたのは、嫌いだと決めつけていた著者に、 逆にハマってしまうことだってある。いずれ. 好きなことは今からつくるのではなく、思い出すものなのだ。思い出す ...
千田琢哉, 2013
9
菜穂子
持ちこまれてもみんな断ってしまうのを私までがそれをお前の我儘のせいにしているようにお前に向って責めたらしかった。私がそう云ったのは、何もそんなつもりではない位な事は、お前も承知していていい筈だった。それだのに、お前はそのときお前のおばに ...
堀辰雄, 1973
10
「自・財」を活かして仕事をはじめよう
自・財」を活かして仕事をはじめよう(1)「何か新しい仕事をはじめたい...」キャリアを積んだ熟年世代の方で、退職後や定年後にSOHOとして自宅で仕事をはじめようと考える方が増えています。もちろん、そのスタート方法は20代の若者とは異なるでしょう。
All About 編集部, ‎宮田志保, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «てい‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo てい‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
まるで動く絵画…鳥になって海を見ていよう
海の見せる深い紺色から緑色を帯びた青色へのグラデーション、ゴツゴツとした岩肌に、絶え間なく打ち寄せる白波…。Brendan Limさんの最新動画「Adrift」が空撮を駆使し描くのは、今まで見たことないような視点からの海です。 «ギズモード・ジャパン, set 15»
2
早くもiOS8で3D Touchが使えるようにししまった天才ハッカーが現れる
例えiOS9がインストールされていようと、現在存在している全てのiPhoneは3D Touchが「物理的に」使えないはずであるのにもかかわらず、iOS8で3D Touchを実現してしまったユーザーが登場しました。開発者はiPhone脱獄の祖としても知られる開発者、Elias ... «iPhone Mania, set 15»
3
霜田技術委員長、引き続きベンチ入り「隣に座っていようが上から見てい …
日本サッカー協会(JFA)は27日、ロシアW杯アジア二次予選のカンボジア戦とアフガニスタン戦に臨む日本代表メンバーを発表した。 司会者が最後の質問者を指定すると、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督は「私を困らせるような質問をしもいいんですよ」と話し、 ... «フットボールチャンネル, ago 15»
4
「揉めたくないから黙っていよう」がダメな理由と、本心をうまく伝える方法
数年前、私は新しい仕事を始めたのですが、酷いものでした。本当の意味で仕事と呼べるようなことはなく、本業であるはずの文章を書かずに、コーヒーを飲んだりコピーを取ったりしていました。そのことで上司に何か言うこともなく、心の中で愚痴を言っていました ... «ライフハッカー[日本版], mai 15»
5
【時視各角】2017年まで皆生き残っていよう
それでも基準金利が2%だから持ちこたえていて、延滞率も0.49%と史上最低値だ。だが、視線を転じ米国を見ると、全く違う世界が広がっいる。米失業率は8年ぶりの最低値である5.6%で、完全雇用に近い。昨年成長率も2.4%だった。ゼロ金利や量的 ... «中央日報, fev 15»
6
【時視各角】2017年まで皆生き残っていよう=韓国(2)
参考として、過去の経験上、このような時に最高なのが『資産流動化』だ。すべてのものを現金化し握りしめいることだ。皆、それぞれ生き残っその時また会おう」。このコラムを読んでいる読者の皆さんもぜひ2017年まで生き残っいることを願う。 «中央日報, fev 15»
7
ブラックフライデーには、じっとしていよう
アメリカでは今日がサンクスギビング、そして明日は1年で最大のショッピング・デーだ。実際には店は今夜開くので、バーゲンハンターや接触愛好者たちのスクラムに入り込むことができる。私は、これを負け試合だと言いたい。少なくとも消費者電子機器とパソコン ... «TechCrunch, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. てい‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tei-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em