Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tequila" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEQUILA EM FRANCÊS

tequila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEQUILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tequila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEQUILA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tequila» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tequila

tequila

Tequila

Tequila é uma bebida alcoólica produzida no México a partir de uma planta chamada Agave tequilana. Em francês, a palavra é masculina ou feminina, mas tende a impor-se ao feminino. Para obter o nome "tequila", esta bebida deve ser produzida exclusivamente no Estado de Jalisco e em alguns municípios dos estados de Nayarit, Michoacán, Guanajuato e Tamaulipas. O nome é um epónimo de uma cidade, um vale e uma montanha localizada no estado de Jalisco. Le ou la tequila, est une boisson alcoolisée produite au Mexique à partir d'une plante nommée Agave tequilana. En langue française, le mot est masculin ou féminin,, mais tend à s'imposer au féminin. Pour obtenir l'appellation « tequila », cette boisson doit être exclusivement produite dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas. Le nom est un éponyme d'une ville, d'une vallée et d'une montagne situées dans l'État de Jalisco.

definição de tequila no dicionário francês

A definição de tequila no dicionário é água-de-vida mexicana forte, obtida por destilação dos frutos de uma variedade de cactos, o agave tequilana e muito apreciado nos países da América Central.

La définition de tequila dans le dictionnaire est eau-de-vie mexicaine forte, obtenue par distillation des fruits d'une variété de cactus, l'agave tequilana, et très appréciée dans les pays d'amérique centrale.

Clique para ver a definição original de «tequila» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEQUILA


makila
makila
maquila
maquila
téquila
téquila

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEQUILA

tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium
pide
pidité
téquila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme
ratogène
ratogenèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEQUILA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de tequila no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEQUILA»

tequila zombie frappée musique prix solo cocktail magasin boisson alcoolisée produite mexique partir plante nommée agave tequilana langue française masculin féminin mais tend imposer pour obtenir appellation cette doit être recettes cocktails avec tequila toutes boissons sans alcool journal femmes rien préparer délicieusement exotiques découvrez secrets margarita zorro acapulko tequilarapido agence conseil communication intranet extranet agency spécialisée business commerce btoe btoc btob financière nbsp lmdw fine spirits fait partie sotol mezcal famille eaux mexicaines protégé depuis spécifique wiktionnaire attesté milieu siècle espagnol même municipalité maison whisky jaime orendain producteur adore écosse whiskies version brut fût témoignage vibrant années passées patrón world ultra premium family tequilas consists silver reposado añejo cafe gran burdeos platinum works 日本語 news projects jobs community

Tradutor on-line com a tradução de tequila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEQUILA

Conheça a tradução de tequila a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tequila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tequila» em francês.

Tradutor português - chinês

龙舌兰酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tequíla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tequila
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tequila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকিলা
260 milhões de falantes

francês

tequila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tequila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tequila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テキーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테킬라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tequila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu tequila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக்யுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tequila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tequila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tequila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текіла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tequila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεκίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tequila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tequila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tequila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tequila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEQUILA»

O termo «tequila» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tequila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tequila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tequila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEQUILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tequila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tequila» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tequila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEQUILA»

Descubra o uso de tequila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tequila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tequila frappée
Chacun se bat avec sa solitude et tente de découvrir l'impensable vérité qui se cache derrière cette hécatombe. Nadine Monfils fait naître le fantastique du quotidien, distillant suspense, frissons et humour noir.
Nadine MONFILS, Nadine MONFILS, 2009
2
Tequila Shot
Un sniper qui rêve de Mexique. Une boîte de nuit et cette femme à la robe rouge... Un repas de famille qui tourne mal. Tequila shot cogne et laisse sur la langue le goût amer du tragique de l'illusion.
Nicolas Vargas, 2006
3
L'Affaire tequila
Portrait drôle et sexy du milieu hollywoodien des années soixante, L'Affaire tequila nous entraîne dans une intrigue caliente en diable. À consommer sans modération!
F.G. Haghenbeck, F.G. Haghenbeck, 2012
4
Tequila bang bang: roman
Germaine Dionne fait vivre dans ce roman une truculente galerie de personnages, qui viennent chacun leur tour ajouter leur voix à celle d'Emma.
Germaine Dionne, 2004
5
Tequila T3 : Tolérance zéro
POM POM 5AUVER TEQUILA. " ms L'AI? BIEN SECOUË. GARS. GRIMPE L退・ DED(=5 ~ TEQUILA OEPHELIN. TEQUILA PAS AIME? STACY K DIRE... ーー L FALLA[T FA 慣 E CE QUE V。ug. Y E UE...旧則^ W. a 旧' Var—ng T 増叩仰 pou 灯 相 ...
Jerry Frissen, Gobi, 2014
6
Tequila T1 : Les Épines de la destruction
Au tour de Tequila, le héros le plus colérique de la Lucha Libre, d'avoir sa série !
Jerry Frissen, Gobi, 2014
7
Tequila sunrise à Hawaï, épisode 1: Amour, copines et cocktails
Coucou les filles, Même si les Tequila Sunrise que j'ai avalées me laissent un souvenir un peu amer, j'ai une tendresse toute particulière pour ce cocktail. Forcément, puisqu'il est rattaché à Mickaël. Ah, Mickaël. Rien que son prénom me ...
Cali Keys, 2013
8
Tequila T2 : Tant pis pour le sud
Au tour de Tequila, le héros le plus colérique de la Lucha Libre, d'avoir sa série !
Jerry Frissen, Gobi, 2014
9
Narcos - tome 2 - Tequila 9 mm
Emmanuel Herzet, secondé par Orville, nous entraîne dans les bureaux de la DEA et sur le terrain de la lutte contre les narcotrafiquants... Suspense et action garantis !
Orville, Herzet, 2013
10
Tequila blues
Et la passion, surtout, dans les bras du Chicano Jesus. Jean-Marie Galliand nous offre un roman des "seventies", joué avec allégresse comme une improvisation au saxo.
Jean-Marie Galliand, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEQUILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tequila no contexto das seguintes notícias.
1
Jevo: le jello automatique
... que l'on appelle traditionnellement des «jello shooters», il faut deux ingrédients et beaucoup du temps : mélanger de la vodka, de la tequila, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Motorsport.com et Tequila Patrón ESM lancent leur documentaire …
MIAMI (24 juillet 2015) -- Motorsport.com et Tequila Patrón ESM viennent d'annoncer leur partenariat pour la distribution mondiale du documentaire de course ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Leclerc décline sa bière à la tequila en rouge
Info Rayon Boissons. Et de deux ! Après Casino et sa Merida Red, Leclerc est la deuxième enseigne de GMS à proposer un “me-too” de ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
4
Le festival de demain, c'est aujourd'hui
Le plus gros dancefloor de la planète ouvre ce midi et on vous parie une tequila à la guarana que ça va encore jaser. Voici quatre points qui ... «Moustique, jul 15»
5
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino
Le pisco est au Pérou, ce que la tequila est au Mexique: l'alcool national, celui que l'on boit en toutes occasions. Sorte d'eau-de-vie de raisin ... «24heures.ch, jul 15»
6
Les films à la télé du vendredi 17 juillet : Les amants passagers …
... crise propice à l'hystérie et l'exiguïté du cadre favorisant la promiscuité, le tout arrosé de tequila, rappellent l'outrance de ses premiers films. «Premiere.fr Télé, jul 15»
7
Romy Idol - La fête de trentenaires
Il n'y a encore pas si longtemps, je ne me posais pas la question et je débarquais toujours en soirée munie du combo gagnant: tequila + coca. «Cheek Magazine, jul 15»
8
Quand Gignac se fait appeler "Jean-Pierre"...
... on est bien au Mexique... Juego para empedarte: Shot de tequila por cada vez que Orvañanos le diga "Jean Pierre" a André Pierre Gignac. «Canal Plus, jul 15»
9
Quentin Tarantino s'offre les services d'Ennio Morricone
Au casting, Samuel L. Jackson et Tim Roth, grands habitués des films de Tarantino, Kurt Russel, apparu dans « Tequila Sunrise », « Tango ... «Les Échos, jul 15»
10
Les coulisses de Plus belle la vie : la recette du cocktail de l'été
Derrière ce nom énigmatique se cache une préparation sanguinaire à base de tequila, un clin d'oeil au milieu médical cher à Gabriel. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tequila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tequila-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z