Significado de "てしお‐ざら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てしお‐ざら EM JAPONÊS

て	し	お	‐	ざら
te	si	o		zara

O QUE SIGNIFICA てしお‐ざら EM JAPONÊS

definição de てしお‐ざら no dicionário japonês

Tonoshio Sara [placa de molho de mão] "Pelo fato de que o sal foi colocado em uma pequena placa para pagar a imundície da refeição", um pequeno prato raso. Hospitalidade.

てしお‐ざら【手塩皿】 《もと、食膳の不浄を払うために小皿に塩を盛ったことから》小さい浅い皿。おてしょ。

TRADUÇÃO DE てしお‐ざら

Conheça a tradução de てしお‐ざら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てしお‐ざら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てしお‐ざら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 天盐相当普遍
• Tradutor português - espanhol: Teshio bastante común
• Tradutor português - inglês: Teshio quite common
• Tradutor português - hindi: Teshio काफी आम
• Tradutor português - arabe: Teshio شائع جدا
• Tradutor português - russo: Teshio довольно часто
• Tradutor português - português: Teshio bastante comum
• Tradutor português - bengali: মধ্যে Teshio খুবই সাধারণ
• Tradutor português - francês: Teshio assez commun
• Tradutor português - malaio: Teshio perkara biasa
• Tradutor português - alemão: Teshio durchaus üblich
• japonês: てしお‐ざら
• Tradutor português - coreano: 데시 흔
• Tradutor português - javanês: Teshio cukup umum
• Tradutor português - vietnamita: Teshio khá phổ biến
• Tradutor português - tâmil: Teshio சாதாரணமாகிவிட்டது
• Tradutor português - marata: Teshio सामान्य
• Tradutor português - turco: Teshio oldukça yaygın
• Tradutor português - italiano: Teshio abbastanza comune
• Tradutor português - polonês: Teshio dość powszechne
• Tradutor português - ucraniano: Teshio досить часто
• Tradutor português - romeno: Teshio destul de comună
• Tradutor português - grego: Teshio αρκετά κοινά
• Tradutor português - africâner: Teshio redelik algemeen
• Tradutor português - sueco: Teshio ganska vanligt
• Tradutor português - norueguês: Teshio ganske vanlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てしお‐ざら»

Descubra o uso de てしお‐ざら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てしお‐ざら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 962 ページ

黒钆回遠張乗乗键飾狩擬擬ヌ擬擬擬白擬暗擬稅^擬緑^闕擬貪門洩走返键物火角遠お船炬土土見^鞍れりり鞍鞍鞍鞍り座 .... さらとけいざらはいざらめいめいざらあらいざらむこうざらちゅうざらききょうざら史ざらてしおざらなおさらきざらかくざらがくざらきくざら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo daijiten - 221 ページ

06 380119 フランチ-スコ 10 イタリアの評論家, 1 八四八年、プルボン王朝に対する民衆蜂起に参加して捕えられ三年後に釈放, ... てし作られた」おて—し(完了の助動詞「つ」の連用形に、過去の助動詞「き」の連体形の付いたもの)みてきて—じ【手白】〖名】(「てじ .... 知お^長崎^ ^彼杵郡小辦^ (てしょうざら》大阪^ ^取お^広島お双三郡^高知県^ (てしょざら》山形^村山^ (てしゅざら》石川県鳳至^ ^圍ま 2 はテシゥ〔岐阜)テシュ I ,テショ( ! ) ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

新潟方言と古語 - 102 ページ

てしお「〔手塩〕膳に置く塩。また、その塩を入れた小皿。「 I 。焼塩いかにも少し置く」〈山内料理書〉 I ざら〔手塩皿〕塩または醬油を入れる小さく浅い皿。「舌打ちや雲雀囀る I 」〈俳,軒端の独活上〉。〈日葡〉園。 01 テショ 0 小皿。テショザラとも。^ 3 小皿( (てしお) ) ...

野口幸雄, 1979

Ōita Kengikai kaigiroku

おて十に、いの受除絶し過的なぺいいおでが义二、離いよけ去さて疎にぐてるわあ 1:を定年姫岛たフてされい化取さとゆ、が中さに振しな立れたるがりれさこる教まつ心れ ... てこの次お施にて五法 1 と:地ろのさみいの楚と離は第勢を、島十し域^で折れ通、ま延(おは島おでに打来つ六延たづごかる常ますさ離;レづこ'対ち年ぐ年はぐ敏ざら:|1 リ」 ... のていの全望でに十八:お、になぐ盛とのこ後おて 1 おしあ七で心そ離どわり針し中の退ひ。

Ōita, Japan (Profecture) Kengikai, 1982

角川日本陶磁大辞典 - 936 ページ

成形した生素地を均一に乾煉させるために光線や風向きに応じて、時々置き方を変えることをいう。なお、瀬戸地方 ... 名物に列しているものは見当たらず、唐物. ... 【西田宏子〕:手塩皿: ;てしおざら小皿の一つで、ふつう直径が四寸(約一二に: , )以下のものをいう。

矢部良明, 2002

有明の別れ: ある男装の姬君の物語 - 122 ページ

さりとて、いはけなき御ほどこそあれ、やうやうおとなびたまはんまま、さかりの宿徳にはかはり、たらひてもみえざらん丈だち、御 ... ひたまひし道々の御さとりぶかさ,いはけなくて御あそびにのたまひいでしより、むかし、なにがしにとまりけんは、めでたかりし御けは ...

大槻修, 1979

源氏物語:

げに、うち思ひのままに聞こえてけるかな」と思して、みづからもうち笑みたまへる、いとをかしき色あひ、つらつきなり。酸漿などい ... 女の御さま、げに、はらからといふとも、すこし立ち退きて、異腹ぞかし」など思はむは、「などか、心あやまりもせざらむ」とおぼゆ。昨日見し御けはひには、け劣りたれど、見るに笑まるるさまは、立ちも並びぬべく見ゆる。

紫式部, 2015

日本語に強くなる難読語辞典

人を迷わす手段。人を操る手際(てぎわ)。手古摺る(てこず-る)持て余す。処理に困る。手古! ! (てこまい)江戸時代以後、祭礼のとき、芸者が男装して鉄棒を引き、神輿(みこし)の先に歩くもの。手馑皿(てしおざら)昔、めいめいの食膳に添えた塩の皿。

西谷元夫, 1998

山崎豊子全集: 花紋 - 208 ページ

山崎豊子 「御寮人さま、外国郵便でござります」て、お給仕を致しておりましたのでござりますが、れた志野茶碗に手塩皿をっけられ、お婿さまとご朝食の御膳に向い合われ、わたしはそのお前に坐っしのぢやわんてしおざら御寮人さまになられましたばかりの嬢 ...

山崎豊子, 2004

講談社国語辞典 - 125 ページ

おゥ 1 おつ.押つ】(接頭)《「押との転》勢いよくする、また意味を強める語。「—立てる( ,ぱじめるごお 0 5 つ.追つ】(接頭)《「追い」の転! ^「—ばらう」お .... 小ざら 0 おてしおつ御手"堪〕(名) ( (「お手塩ざら」の約 II おてだま【お手玉】(名)少女のきの一つ。あずきなどを人 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974