Significado de "とがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とがる EM JAPONÊS

とがる

togaru

O QUE SIGNIFICA とがる EM JAPONÊS

definição de とがる no dicionário japonês

Sharp [apontado] [Dynasty (4)] A ponta de um é fino e afiado. 2 Tornar-se sensível. Três vozes e similares se tornam uma condição alta e aguda para a excitação. Torna-se mesquinho. 4 (metaforicamente) é mais proeminente do que outros. É extremo. Ou, eles estão pisando implacavelmente o ponto fraco do oponente.

とがる【尖る】 ［動ラ五（四）］１ 物の先端が細く鋭くなっている。２ 敏感になる。３ 声などが興奮などのために高く鋭い調子になる。とげとげしくなる。４ （比喩的に）他よりも突出している。過激である。または、相手の弱点を容赦なく突いている。

TRADUÇÃO DE とがる

Conheça a tradução de とがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 磨
• Tradutor português - espanhol: afilar
• Tradutor português - inglês: Sharpen
• Tradutor português - hindi: गहरा बनाना
• Tradutor português - arabe: شحذ
• Tradutor português - russo: точить
• Tradutor português - português: aguçar
• Tradutor português - bengali: একটি বিন্দু মোমবাতি
• Tradutor português - francês: affiler
• Tradutor português - malaio: Runcing ke satu tahap
• Tradutor português - alemão: schärfen
• japonês: とがる
• Tradutor português - coreano: 라이어
• Tradutor português - javanês: Taper kanggo titik
• Tradutor português - vietnamita: Làm sắc nét
• Tradutor português - tâmil: ஒரு புள்ளி சுற்றப்பட்ட
• Tradutor português - marata: एक बिंदू बारीक मेणबत्ती
• Tradutor português - turco: Almak için
• Tradutor português - italiano: affinare
• Tradutor português - polonês: naostrzyć
• Tradutor português - ucraniano: точити
• Tradutor português - romeno: ascuți
• Tradutor português - grego: ακονίζω
• Tradutor português - africâner: slyp
• Tradutor português - sueco: Skärpa
• Tradutor português - norueguês: Skjerp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とがる»

Descubra o uso de とがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

乾杯!ぽるとがる

「ピカソもマチスもシャガールも世界の名画はぜーんぶオレのものだ!一度見にいかなくちゃ.. ...

木室公生, 1999

「私はうつ」と言いたがる人たち

1 チフィル害障 H 極性が受ン/口自分のことを天才だと思ううはのる認口いつもより 1 時間ほど少ない腫眠でも平気で動きまわることができる野躍動口ふだんより、おしゃべりになった離離調に口次々といろんなアイデアが頭に浮かぶ(頭の回転が速くなったと ...

香山リカ, 2008

芭蕉と蕉門俳人 - 183 ページ

くもあるべきと(悼 1 風蘭詞) 0 木枯に岩吹とがる杉間かな(笈日記) 2 ぬす人の記念の松の吹おれて(冬の日)八. I ,じ. 0 それぞれ、「汐風に」「東風々に」「秋風に」「木枯に」とあり、 2 も「風に」の略されたかたちと見られるから、五例すべて「風に吹... ...」の用法で ...

大礒義雄, 1997

日本人はなぜ水に流したがるのか - 94 ページ

樋口清之. しんせんへ魚、野菜、米、塩、酒などを供える。それらを「神鍵」という。そうして人間たちも一緒に飲み食いを始めるのである。神と同じものを飲み食いすることによって、神と人とが姿を変えて融合するという信仰心がそこにはある。この共食習俗を「会」 ...

樋口清之, 2015

［新装版］日本人はなぜ水に流したがるのか

る。共同体では、連帯意識を高めるために祭りをする。その共同体の信仰している神へ魚、野菜、米、塩、酒などを供える。それらを「神艦」という。そうして人間たちも一緒に飲み食いを始めるのである。神と同じものを飲み食いすることによって、神と人とが姿を変え ...

樋口清之, 2015

バリュー・プロポジション・デザイン 顧客が欲しがる製品やサービスを創る

48 Three Kinds of Fit 3種類のフィットフィット探しは、製品とサービスを通して本当に重要な顧客の仕事、ペイン、ゲインに応える価値提案をデザインするプロセスの一部です。企業が提供するものと顧客の欲しいものとが一致しなければ、優れた価値提案は ...

アレックス・オスターワルダー, ‎イヴ・ピニュール, 2015

自分を見つける心理学: よりよい人間関係を築くために

リズムがはっきりしている赤ちゃんは親からみると、そろそろお腹のすくころだとか、昼寝をしたがる時間だなと、予測がつきやすい。このように安定したリズムが認められる赤ちゃんと、それがない赤ちゃんとがある。リズム感のある赤ちゃんのほうが扱いやすいという ...

詫摩武俊, 1991

標準日本文法 - 344 ページ

X 怠けくさる,「叉怠け居る」など、いふ。「やがる」よリは&89 は他人 0 動作-レは飱ど必や「やがろ」^埘ける樓な下等な人がある。だけが長苷になる、、とがもる「來やもがる/弒やもがる」の! 8 だ 0 「やがる」は 1&下 81 -な眩だ。こんな 6 " ^使ふと人 03 が下る。

松下大三郎, 1924

ゼロからわかる所得控除 - 1 ページ

(2)配偶者控除や扶養控除が設けられている理由着目した所得控除であるといえまは多いほど生活がたいへんというある家族」で ... とがれ除る空口同さこ件わ控か障とがる要田心夫か別族除す用に寡が特親控窮適,つは担は養養因でよた色(に扶扶が性るまに ...

All About 編集部, 2012

歴史と流行が交わるブエノスアイレスの旅 - 7 ページ

れまギを運加加れがやわトきレ内を 5 識らーフいスでイ館足ー『飾ョノとケがの、は~、鞘くシカ場オこなまい心ら数レマ劇らるス。 ... 一レなくタでて並やシ)エ雰アイ名高とまもとがう演チ、ツア有がる晩と座トクハムをて学スも井ならこうスののルの見ノ最天にかう。

All About 編集部, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とがる no contexto das seguintes notícias.

「ぽるとがる」がアサイーのメロンパンを季節限定発売

現在、「ぽるとがる」ではチーズクリーム入りのアサイー＆ブルーベリーを季節限定で発売している。 東名高速道路 海老名サービスエリア（下り）内「ぽるとがる」（営業時間：6:00～20:00）. （写真・文／麻生雅人）. □関連記事・天野ひろゆきプロデュース「東京ぼー ... «メガブラジル, mai 15»

ナマケモノを働かせると死ぬ!? ゴキブリは頭を切られても生きている …

1 二枚貝は、最初はみんな男性としてスタートするが、人生の途中で、女性となることを選ぶ個体が出てくる。 一度きりの人生（貝生？ ... 6 ミジンコは敵に襲われると頭がとがる。ただし、危険を察知してからとがるまで24時間かかる。しかも、とがってもあまり効果 ... «Pouch［ポーチ］, mar 14»

第1位の「メロンパン」(180円)はコチラ！ メロン果汁入り

神奈川県を通る東名高速の海老名サービスエリア下りには、平日にも行列ができるメロンパンの店が存在するという。そこで今回は、この店 ... ツウなバスガイドさんの口コミが行列の始まりだったといわれる、海老名SAの名物店「ぽるとがる」。ここのメロンパンは ... «ウオーカープラス, nov 10»

書いた字に違いがでるという本質で勝負したかった

自動的に芯先がとがるという新機構を備えたシャープペンシル「クルトガ」はヒットし、成功を収めた。しかし、単純に新機構があったから売れたわけではない。そこにあるのは、長い目で見た「クルトガエンジン」という芯を回転させる機構への強い思い。メカニズムの ... «nikkei BPnet, out 08»

クルっと回って芯がトガる新機構を開発、成熟市場へ

シャープペンシルのメカニズムは、ここ20年、ほとんど変化がない。人間工学に基づいて作られた「持ち心地」が進化しているぐらいだろうか。だが、「クルトガ」はこれまでにない「書くたびに芯が自動的にとがる」といった新しい機能を持つ。この目新しい仕組みの ... «nikkei BPnet, set 08»