Significado de "ところせまし‐と" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ところせまし‐と EM JAPONÊS

と	ころせ	まし	‐	と
to	korose	masi		to

O QUE SIGNIFICA ところせまし‐と EM JAPONÊS

definição de ところせまし‐と no dicionário japonês

Onde o templo e o lugar [estreito] [conjunção] (usando-o como um advérbio) O lugar é ressecado. É apertado.

ところせまし‐と【所狭しと】 ［連語］（副詞的に用いて）場所が狭く感じられるさま。窮屈なさま。

TRADUÇÃO DE ところせまし‐と

Conheça a tradução de ところせまし‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ところせまし‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ところせまし‐と» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拥挤和地点
• Tradutor português - espanhol: Crowdedly y lugar
• Tradutor português - inglês: Crowdedly and place
• Tradutor português - hindi: Crowdedly और जगह
• Tradutor português - arabe: Crowdedly ومكان
• Tradutor português - russo: Crowdedly и место
• Tradutor português - português: Crowdedly e lugar
• Tradutor português - bengali: একটি জায়গা Crowdedly
• Tradutor português - francês: Crowdedly et lieu
• Tradutor português - malaio: Crowdedly tempat
• Tradutor português - alemão: Crowdedly und Ort
• japonês: ところせまし‐と
• Tradutor português - coreano: 빽빽하게
• Tradutor português - javanês: Crowdedly panggonan
• Tradutor português - vietnamita: Crowdedly và địa điểm
• Tradutor português - tâmil: எங்கே இடம்
• Tradutor português - marata: एक जागा Crowdedly
• Tradutor português - turco: Bir yerde Crowdedly
• Tradutor português - italiano: Crowdedly e luogo
• Tradutor português - polonês: Crowdedly i miejsce
• Tradutor português - ucraniano: Crowdedly і місце
• Tradutor português - romeno: Crowdedly și locul
• Tradutor português - grego: Φίσκα και τον τόπο
• Tradutor português - africâner: Crowdedly en plek
• Tradutor português - sueco: Crowdedly och plats
• Tradutor português - norueguês: Crowdedly og sted

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ところせまし‐と»

Descubra o uso de ところせまし‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ところせまし‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代副詞用法辞典 - 350 ページ

0 「ところきらわず」ところきらわず〔所嫌わず〕 10151.0 - 1 ^ 1.23211 1 彼は部屋中に宮沢りえの写真をところきらわず貼りつけた。 ... 0 「ところかまわず」ところせましと〔所狭しと〕 10151.0 - 86111391 - 14 : 0 1 ベランダにところせましと鉢植えが並べてある。

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

超簡単!カタカナハングル会話 - 60 ページ

ハングルで、お店のことをカゲと言います。またクモンカゲとは場末の店のことを言います。小さな店で所せましと、何でもかでも売つているのでスーパー(ハングルではス一ポー: )と言うこともあります。ちなみにクモンとは穴のことです。卜ンクモンと言えば、糞の穴、 ...

金容権, 2007

親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ

濠々と生きる」とは、この潮騒の中にさくたんぽぽの花の花は素直に、春の日なかに素直に咲いていて、それでいて戦す。 ... の花、秋、かれんに花ひらく野菊の花など境内ところせましと花ひらく、自分で生えて自分で咲く自然の花は、決して海風に負けません。

紀野一義, 1999

古代史は知的冒険

史学者たちは、「尾張の人たちは労働力として狩り出された」と考えているが、これは、古代の東国を侮っているから湧き出る発想であって、近年の発掘調査によって、ヤマト建国に果たした「東」の ... 巨大建造物がところせましと並んでいたことも分かっている。

関裕二, 2015

その心意気やよし

一人がめざめればくはらふさのすけ久原房之助さん、といっても若い方はご存知ないかもしれない。昭和四十年に九十五歳という高齢で ... 寝息物というか、士[ルれ残りというか、そういうものがところせましとばかり山積みされている。「どうしてこんなものがあるの ...

松下幸之助, 1992

神武東征の謎: 「出雲神話」の裏に隠された真相

「出雲神話」の裏に隠された真相 関裕二. える。これほどの絶景は、なかなか見られるものではない。弥生後期の山陰の人びとが、 「海」に支えられ、 「海」を支配していた有様がありありと浮かんでくる。 陰の山際の上にところせましと.

関裕二, 2003

「反日」包囲網の正体: 国際社会でのネット戦争は始まっている - 24 ページ

ちなみに大使館では、 2004 年に海南氏と中国人留学生の交流会も開催されていた。また 2006 年 9 月 6 日に二ューヨークで上映された際には、嘘 ... 毒ガス事件の被害者救済を!』「新型ミサイル PAC3 配備反対!」などのチラシがところせましと並べてあった。

水間政憲, 2011

「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 159 ページ

ガャガャガャとなにやら賑やかなクラブのとびらに、手をかけましてな。〃ぐ—いっ"と、とびらをあけてみて、ォドロイタノナンノリ店内、いたるところにゴミ箱.ゴミ箱.ゴミ箱。カウンタ—にもところせましとゴミ箱が並べられ、ホステスとボーイさんも客のゴミ箱の間をぬっ ...

熊谷茂樹, 2002

リックがいちばん - 15 ページ

井原恵理子 015 肛ひ 1 ひひ^ " てはしっぽを振って愛敬たっぶりに甘えたり、そうかと思えば水を飲んだり、る間、仔犬はリビングをところせましと跳ねてまわり、私たちのところに来可児さんから、この仔犬にっいていろいろ説明を受けた。説明を聞いていっそう ...

井原恵理子, 1999

Yの悲劇 - 第 1 巻

そこは、ペリーが生れてはじめて見たといってもいいような、この世のものとは思われぬ部屋だった。近代的な設備がちゃんとそろっているくせ ... ヘースト、それにこまごまとした金属の道具がところせましとなら、ベられていた。それから、ミシンのような機械、ばか ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ところせまし‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ところせまし‐と no contexto das seguintes notícias.

どこもかしこも猫だらけ 『にゃんこ幕府』でねこによるねこのための国を …

放置してもにゃんこはどんどん増えますので、たまに起動しては強化する、という遊び方もできます。 画面ところせましと増えるにゃんこたちの様子は、壮観！ 猫好きにはたまらない光景です。わらわらと動いている様子がまた可愛いので、ぜひ実物を見てください ... «techjo（テクジョ）, set 15»