Significado de "とも‐まわり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とも‐まわり EM JAPONÊS

とも	‐	まわり
tomo		mawari

O QUE SIGNIFICA とも‐まわり EM JAPONÊS

definição de とも‐まわり no dicionário japonês

Pessoas ao redor do mundo. Um grupo de seguidores. Supply \u0026 thinsp; (well) \u0026 thinsp;.

とも‐まわり【供回り】 供の人々。従者の一群。供勢 (ともぜい) 。

TRADUÇÃO DE とも‐まわり

Conheça a tradução de とも‐まわり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とも‐まわり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とも‐まわり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 围绕这两个
• Tradutor português - espanhol: Alrededor de dos
• Tradutor português - inglês: Around both
• Tradutor português - hindi: दोनों के आसपास
• Tradutor português - arabe: حول كلا
• Tradutor português - russo: Вокруг и
• Tradutor português - português: em torno de ambos
• Tradutor português - bengali: প্রায় সঙ্গে
• Tradutor português - francês: autour de deux
• Tradutor português - malaio: main dengan
• Tradutor português - alemão: um beide
• japonês: とも‐まわり
• Tradutor português - coreano: 모두 주위
• Tradutor português - javanês: around karo
• Tradutor português - vietnamita: khoảng cả
• Tradutor português - tâmil: சுமார் கொண்டு
• Tradutor português - marata: सुमारे सह
• Tradutor português - turco: çevresinde ile
• Tradutor português - italiano: intorno entrambi
• Tradutor português - polonês: Około zarówno
• Tradutor português - ucraniano: навколо і
• Tradutor português - romeno: în jurul valorii de atât
• Tradutor português - grego: Περίπου τα δύο
• Tradutor português - africâner: rondom beide
• Tradutor português - sueco: runt båda
• Tradutor português - norueguês: rundt begge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とも‐まわり»

Descubra o uso de とも‐まわり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とも‐まわり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鉄道ダイヤのつくりかた - 62 ページ

ー 4 をご覧いただきたい.直線が車両の運用,円弧が乗務員の運用を示す.左側が肥ともまわりの例,右側がそうでない例である.折返し時間がギリギリ(編成長分の距離を移動する時間十スイッチ類の整備等に要する時間)であ る場合,左側では,上り列車が遅れる.

富井　規雄　, 2012

カーナビからはじめる相対性理論 - 132 ページ

回転するブラックホ—ルの場合、まわりに物質がな降着円盤はブラックホ—ル自身が回転していなくとも、まわりの物質を集めることによっのかもしれません。レ—ザービで中継基地を何カ所も介して太陽系に送ってエネルギー問題を解決している盤を探して、円盤 ...

二間瀬敏史, 2008

うるわしき縁組 - 24 ページ

エドウィナのほうがフレデリカよりは少し活発だが、ふたりともやさしくて従順で愛情深い。ふたりとも、口論したり、人前で大騒ぎを演じたりは決してしない。ふさわしい夫を得れば、ふたりともまわりの人人に愛と勇気を与えながら、静かで愛情に満ちた人生を送るだ ...

シルヴィアアンドルー, 2012

10年先を考える女（ひと）は、うまくいく

ひとりでやれる仕事など、なにもないのです。それても、そこに必要な歯車であり続けようとするなら、自分が進化し続け、丁寧に仕事をしていく以外、道はないてしょう。また、自分は変わらずとも、まわりが変化して、ひょっこり心地よい場所を得られることもあります ...

有川真由美, 2014

ひと目の手筋やさしい問題を反復練習 - 198 ページ

隅のまわりをぐるりとつながる手筋があるのですが....ニ。蛇図 すし、白 b と来れば黒 a に. Z 夕 8 すっきりと、ーにトブのがいい手筋といえます。白 a 以下の出ギリは、黒 d まで、両アタリ。釘図(手筋)かりするとっかまってしまうかもしれませんし、でなくとも、まわり ...

趙治勲, 2003

咲かない薔薇 - 37 ページ

二人ともまわりで起きていることをあまり気にしないたちなの。それから、兄のマイクと奥さんのヘレン、弟のジョンとビリーがいるわ。それぞれ十四歳と十六歳よ。二人とも寄宿学校に入っているわ。あとは十一歳の妹、モーリーンね。私と兄とはずいぶん年が離れて ...

ベティニールズ, 2006

ポケット図解教科書とはひと味違う日本史のだいごみ: ポケット図解これだけは知っておきたい日本史の表と裏

難しい問題ですが、やはり、頼朝を死罪にした場合は、常盤の子供たちも殺されていたと考えます。清盛本人は助けたくとも、まわりが許さなかったでしよう。そラ考えると、池禅尼の温情が、のちの平家の滅亡につながる元を作つたと言ってもいいかもしれません。

吉村弘, 2005

現代国語表記辞典 - 488 ページ

86 共裏共裏の長じゅばんともえともえつ巴〕三つどもえともえり共搛共襟をかけるともかくともかく〔矗兎も角〕ともかく行く, ... 式を碧ける)ともぶた共ぶた〔共 1 蓋〕共ぶたの箱ともまち供待ちお供休想所門内の供待ちともまわり供回り〔供 1 廻り〕お供供回りの人: ^り ...

武部良明, 1985

角川新版用字用語辞典 - 288 ページ

... 【弔い】〇|合戦。ず「とぶらい」とも。 ... 明かり。ともす【ともす〔^ "点すな灯す】〇灯ひを 10 12 に火を—。^ '「とぱす」とも。ともだち【友達】〇幼 5 * 1 。四友人,友。ともづな【ともづな〔#纏綱 V 權】 ... を従える。ともまわり【供回り〔供#廻り】〇|の者 とみ一とらつく 288.

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

毎日がアメリカ - 18 ページ

奥さんに限らず同行する女性がいれば、その女性を先の奥さんとレストランに食事に行ったとき、自分の奥さんのためにドアを開けて、先に入ずとも、まわりの女性が乗るまで待っていますか?われ先に乗っていませんか?自分レべータを待っているとき、いざエレべ ...

佐藤克之, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とも‐まわり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とも‐まわり no contexto das seguintes notícias.

WOMANまとめ ～ 今気になるキーワード

若い男性の草食化をはじめ、“世界一”とも言われる日本人夫婦のセックスレス問題、また昨今では男女の“セックス離れ”が進んでいるのではという指摘もあります。そもそも“ ... だから自分ともまわりとも結ばれるどころか、ますます距離が遠ざかってしまうんです。 «日経ウーマンオンライン, abr 15»

やっと価格安定期に入った牛丼業界。2015年、値下げの可能性は？

牛丼チェーンがようやく一息ついている。2014年、吉野家、松屋、すき家の各チェーンとも2回の価格改定を行ったが、円安と中国の需要急増で米国産牛肉の価格が高騰。 ... 直接影響がなくともまわりまわって日本の輸入環境に影響を与える可能性もあるとか… «ハーバー・ビジネス・オンライン, mar 15»

島津歳久の最期

同日、歳久が 供廻 〔 ともまわり 〕 の 近習 〔 きんじゅ 〕 たちに送った覚書がある（右同書九三二号）。それには「累代のお家のため、我が一身のみ自殺すると再三家来たちに伝えたけれども、彼らが承諾しないのは致し方ない次第である。つらつら考えるに、臣下の ... «南日本新聞, mar 15»

島津貴久の生誕５００年・下

貴久の逸話を紹介しよう。貴久は 椿 〔 つばき 〕 の木を愛好していたという。あるとき、 供廻 〔 ともまわり 〕 の者ばかりと椿の接ぎ木をしていたところに、肝付勢が攻めてきて、屈強の家来たちが貴久を守って討ち死にしてしまった。それ以来、貴久は椿を遠ざけた。 «南日本新聞, mar 14»