Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とん‐とろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とん‐とろ EM JAPONÊS

とんとろ
tontoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とん‐とろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とん‐とろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とん‐とろ no dicionário japonês

Tontoro 【Carne de porco】 Carne com gordura no ombro e no pescoço de um porco. É preferido para carne assada. Torta e dente. とん‐とろ【豚とろ】 豚の肩・首にある、脂が乗った肉。焼き肉用として好まれる。ピーとろ。

Clique para ver a definição original de «とん‐とろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とん‐とろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とん‐とろ

とん‐そく
とん‐たんどく
とん‐
とん‐
とん‐ちき
とん‐ちゃく
とん‐ちん‐かん
とん‐てき
とん‐でん
とん‐と
とん‐と
とん‐と
とん‐にく
とん‐ぷく
とん‐
とん‐
とん‐よく
とん‐
とん‐カツ
とん‐テキ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とん‐とろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
ことろ‐ことろ
こをとろ‐ことろ
とろ
ながとろ

Sinônimos e antônimos de とん‐とろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とん‐とろ»

Tradutor on-line com a tradução de とん‐とろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とん‐とろ

Conheça a tradução de とん‐とろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とん‐とろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とん‐とろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

磨碎的飞了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rallado estado volando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grated been flying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसा हुआ उड़ गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبشور قد حلقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тертый летает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ralado voado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টন সঙ্গে grated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Râpé été voler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parut dengan tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geriebener geflogen
180 milhões de falantes

japonês

とん‐とろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부とろ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grated karo ton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghiền được bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்களைப் பெற்று Grated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टन किसलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton rendelenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grattugiato stato volare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tarty latają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тертий літає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ras fost zboară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τριμμένο πετούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gerasperde vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Riven flugit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Revet vært flyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とん‐とろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とん‐とろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とん‐とろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とん‐とろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とん‐とろ»

Descubra o uso de とん‐とろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とん‐とろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ことりっぷ 屋久島・鹿児島・霧島: - 86 ページ
舌の上でとろける豚とろチャーシュー豚とろラーメン 750 円豚とろを使うチャーシューは、肉厚でトロリとした食感。半熟卵をトッピングすると B70 円鹿児島ラーメン豚とろ|天文館|かごしまラーメンとんとろ豚の首まわりの肉「豚とろ」を使ったチャーシューは、トロリと ...
昭文社, 2015
2
白秋全集 - 第 27 巻 - 405 ページ
がはずめ、る 0 〜よ、ハりましよ、 405 娼子と地球儀 春んんとろ/、とん、そら、んとろん、とん、、とろん、ん.とろ.んんんとろまたはこぞ豆と、、んとろんと、とろん、とろんんんんとろ、だと^ま、雪どけん、とろ、んんと、ん、とろ、んんととろんととろろん、とんてん、音が ...
北原白秋, 1987
3
北原白秋篇 - 325 ページ
北原白秋 325 づらせてもらうた 0 この「木と扇」は樺太登原から隆太郞君に睿かれた害翰體の一篇。 ... この蒈は前註の樺太北海逍旅行の見聞印象を婦人雜誌『女とんとろとんとろ,とんとろとん 0 さあ、おやすみ、坊やのお國で坊やのいいお夢を御覽なさい。
北原白秋, 1936
4
Shisō ruisan: A classified collection of poetic phrases - 82 ページ
(俗謠)像さまは天人-それとんとろリ^乙女の! ^ . ^ 8 の通路,ちらと見た,とんとるリ.」^とめのすが; . ;雪のかよい^ ^ちらと見; :、とん^ -るリ。(同;肇よ^てらす白玉の^ -の光ならやば.天津乙女のかざし- /、月に遊なぶるらん.」ー闻) #天人の五お人間の八苦。(怦弒)〔てら〕 ...
Yaichi Haga, 1907
5
まっぷる 九州'16: - 107 ページ
牛肉のほ E 鹿児島中央駅から市電で 8 分か、黒豚の豚とろ、イ力、天豪邸下聖、鶴要 3 分 まだまだある! ... 円玉亭た黒毛牛*晶鹿児島ラー為ン○かごしまラ=メンとんとろ豚と繁露 CD11083○霧 12 時間煮込んだチ Y ーシューが*嫌公るラーメンが人気、ス二プ ...
昭文社, 2015
6
ドクターラビットのファミレスダイエット - 68 ページ
卜一ス卜ちいいのですがゴルフの曰はやはりご飯を食べないと力が出ません)和定食ご飯軽く 1 杯そうめんの味噌汁# 1 杯塩シャケ小 1 生卵# #そうめんを味噌汁に入れたもの。関西では ... 小計 406^081 昼(クラブ八ウスで)生ビール小 1 杯とんとろ# 4 枚 ...
武岡和仁, 2005
7
まっぷる 北海道'16: - 273 ページ
11 北広島新・炭火仕上げベーコン卓靭 1 力月に及ぶ長期熟温熱成によ" J 生まれるとろ I する脂身の食感。 ... + 十圏 X ロウアード塁 0156 - è3 - 3011 □付録○ 14 H-5 露豚とろとん _ -骨付ソーセージ-北海道産豚肉の頼から肩の器谷岬牧場で飼育された索 ...
昭文社, 2015
8
冒険配達ノート夢から醒めた夢
赤川次郎 ゃたり何て、ここが何にた八お化の親魄)だったんだ。とこに、何だかいゃにんぼのてろ歩となった言がんろ。とととと、んんとりんんいなゃなかったんだのど、とんとろ人のいないところに化だ。|ちんっとたったんかろんてろんとて、んがの子て、だコんンのひツ ...
赤川次郎, 1988
9
Ingo zenshū - 7 ページ
... きるとんくらううとんととんとどんとどんごいとんとうどんとがきれるとんとろとんしとんし I とんしけ映画館内に於ける: !摸とん力ます 15 監房に入る进げる噓を云う手の先逃走する家出する子供帰ろ二つ^ゾ子供が生まれるとんとろ I 父女〔七常 0 買棒習犯盗みがう.
Japan. Saikō Kensatsuchō. Keijibu, 1952
10
秋田のことば - 730 ページ
m>とろ 1 0105-241 とりけるらんぼはっぱこながらなま 4 じにとらんぼ 060 : I 08-278 ながらとろけるひ" ) I 06-036 ... どやどよんどらとらげとら"どらんばん 0 と^ぱっことり"べっこぼ力、ろけあとろっぺとろ"どん"とんきけどんけね"とんじえねどんじじじくとん ...
秋田県教育委員会, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とん‐とろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とん‐とろ no contexto das seguintes notícias.
1
とんとろハム(千葉・香取市)
同社では素材となる豚肉を、ハムなら赤身、焼き豚なら脂身の、それぞれ最適部分を職人が選別して切り分ける。そのこだわりの職人 ... ハム、ソーセージ、ベーコン、ウインナーなど多彩な商品群のなかでも、とりわけ人気なのが「とんとろハム」だ。 これは豚1頭 ... «ZAKZAK, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とん‐とろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ton-toro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em