Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どん‐づまり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どん‐づまり EM JAPONÊS

どんづまり
donzumari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どん‐づまり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どん‐づまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どん‐づまり no dicionário japonês

O último lugar das coisas. Um impasse e nenhum lugar. どん‐づまり【どん詰(ま)り】 物事の最後のところ。行き詰まって先のない場所。

Clique para ver a definição original de «どん‐づまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どん‐づまり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どん‐づまり

どん‐そう
どん‐そく
どん‐ぞこ
どん‐たい
どん‐たろう
どん‐ちゃん
どん‐ちょう
どん‐つう
どん‐つき
どん‐つく
どん‐てん
どん‐
どん‐とう
どん‐
どん‐どん
どん‐ぱち
どん‐びき
どん‐びゃくしょう
どん‐ぴしゃ
どん‐ぴしゃり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どん‐づまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
づまり

Sinônimos e antônimos de どん‐づまり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どん‐づまり»

Tradutor on-line com a tradução de どん‐づまり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どん‐づまり

Conheça a tradução de どん‐づまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どん‐づまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どん‐づまり» em japonês.

Tradutor português - chinês

唐果酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Don mermelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Don jam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डॉन जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дон варенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Don jam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডন জ্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Don de la confiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Don jem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Don jam
180 milhões de falantes

japonês

どん‐づまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응 걸림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Don senggol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Don mứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டான் ஜாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉन ठप्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Don reçeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Don marmellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Don dżem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дон варення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Don gem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Don μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Don jam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Don sylt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Don jam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どん‐づまり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どん‐づまり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どん‐づまり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どん‐づまり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どん‐づまり»

Descubra o uso de どん‐づまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どん‐づまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
これは「人間の国」か: 西方ニ異説アリ - 195 ページ
こう考えれば、あなたがどんづまりのこちらにいて、むこう側にいない、つまり、むこう側のあなたになっていないことは、すべて、まだ、もし、もう、のきわめて危ファクターなっかしい三っの要件にかかっていることだ。堀田善衞の小説「橋上幻像」はこの三っの要件を ...
小田実, 1998
2
小田実評論撰 - 第 4 巻 - 296 ページ
どんづまりは「する」側が「される」側を追いつめる「する」ことの究極の場所です。そのどんづまりで、「する」側は「殺し」、もっとも力弱き、力劣れる「される I 则は「殺される」。「非暴力」の原理、そして、「(絶対)平和主義」は、こうした認識に基いてものごとを見、ある ...
小田実, 2002
3
手向け花 - 35 ページ
以前、この田代助教授に「たしビヨン」という可愛らしいあ「あ」「お前、まだその、すぐに人にあだ名を付ける癖、治ってへんのか」助教授は手を叩いてひとしきり笑うと、急にまじめな顔になり、私の方を向いた。「どんづまりとひよろながか。うん、その通りやな」どん ...
深月咲楽, 2003
4
もう一度 甘いささやきを
ナイナイづくしで人生どんづまりの三〇代女子クラウディアが本作のヒロイン。失うものがないということは、怖いもんもなし。それなら、なんだってやってみちゃえば?って.... ..。クラウディアが自暴自棄て始めた副業は、セクシーなおしゃべり一分あたり四ドルの ...
ミシェル・マイルズ, ‎セリーナ・ベル, 2013
5
タイガーフォース: 人間と戦争の記録 - 182 ページ
グロープは、どんづまりのどんづまりだ。ベトナムなら、何かがでグリーンはうなずいた。確かに、鉱山は大嫌いだ。家族のために、目玉焼きを作っているようないか。グロ—プに帰ったら、お前は無だぞ。いつまでたっても、無なんだぞ。なところに、何があるんだ?
マイケルサラ, ‎ミッチウェイス, 2007
6
日記 - 第 2 巻
死の誘惑はどんづまりまでの道はさまざまでもそのつきあたりは一つだけれ共生の誘惑はどんづまりに近くなればなるほど複雑に意味深くなって行く。一一月一一日(月曜)晴実、[摘要]学校出席古橋氏この世の中の思想家のうちで純に自分の心から生れた思想 ...
Francois Mauriac, ‎光彦·村上, ‎庸一郎·山崎, 1961
7
どん詰まりの資本主義: 現代政治の盲点を暴く
カネは何処に余っているのか、財テクに仕掛けられる罠を解明!断末魔のカネ余り現象が、社会も環境も破壊する。
大塚英三, 2010
8
ぼくら! 花中探偵クラブ: 学園をおびやかす謎の幽霊事件
つまり、どんづまりというわけだ。ぼくはたたられないように、一応手を合わせパンパンと 2 回柏手を打った。少しそこで待機していると、健介から電話があった。じゃま「俊一一と、今、上に着いた。ちょっと、木が邪庵だけど、音楽室は見えるよ」「。K。じゃ、そこで見て ...
田島みるく, 2010
9
9.11と9条: 小田実平和論集 - 289 ページ
小田実平和論集 小田実 289 「アウシュビッツ」と「デイール'ャシン」 (『「共生」への原理』筑摩書房.一九七八年)て救われるのではなく。めて、私たち自身を「負項」の死のどんづまりのさきに推し進めることができる。誰かの開けた風穴によっっのどんづまりをかたち ...
小田実, 2006
10
さよならゲーム B‐side - 270 ページ
5 ちよっとしたパフオ—マンスゃ演考「 800 ル,ポスティ—ノ」のモデルにもなりました。 4 僕がひそかに敬愛するチリの詩人。映画『ィは、まさに二 4 ^の 88 。 3 どんづまりの 00 大晦日のこと。今年の大晦日ても青いから 2 本の上に残された謎のメッセ—ジ。
浜岡稔, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どん‐づまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どん‐づまり no contexto das seguintes notícias.
1
《大地の芸術祭2015》夏の里山でアートと遊び、食を味わう。
大地の芸術祭」の舞台、越後妻有(えちごつまり)地域は東京23区ぐらいの広さ。内陸部なので夏は灼熱の暑さ、冬は3mもの積雪に閉ざされる。「妻有」の語源は「どんづまり」とも言われ、かつて中央から追いやられてしまった人々がやむなく根を下ろしたところで ... «カーサ ブルータス, ago 15»
2
日本ハム中田どんづまりV打 28打席ぶり適時打
中田のどん詰まりの打球が左前に落ちた。決勝の適時打。「ヨッシャー!」。心からの叫びだった。試合を決める打点に思わず両手でガッツポーズも飛び出した。「ファウルかと思ったけど、いい感じで(フェアゾーンに)戻って、いいところに落ちてくれた」。6試合28 ... «日刊スポーツ, ago 15»
3
<高校野球速報>清宮の価値あるタイムリーで早実6-0の快勝!
初球はカーブ。続くインサイドの134キロのストレートに清宮はバットを出したが、ファウル。タイミングは合っていない。どんづまりのファウルである。3球目は見逃せばボールとなる高めの135キロのストレートをフルスイングしたが、打球は、ファーストへのフライ。 «THE PAGE, ago 15»
4
飯舘村写真月報 2015年5月号 飯舘村のいま~再生への軌跡(9)
それが長泥との境界で管理ゲートによって遮断されたため、蕨平は道の「どんづまり」のようになってしまった。そのことが、道を完全に閉ざされた長泥とは別種の孤絶感を地域にもたらしているような気がしてならない。 □2015年4月4日 蕨平. その蕨平でも除染 ... «JBpress, abr 15»
5
「アイツの通算打率」/谷繁監督
谷繁監督 どんづまりでしたね。オレに飛距離を求めるか?(笑い). -連続シーズン本塁打の記録更新も期待される. 谷繁監督 僕にしかできないことなので打てるように頑張ります。 -まだまだパワーがあるように見える. 谷繁監督 パワーないよ。220本(通算228 ... «日刊スポーツ, fev 15»
6
「誰しもが陥る可能性がある地獄」について
... を立てる」ということを放棄して、「運を天に任せてとにかく真っ暗な中でも、何かできることをやってみて、目の前の一歩を進む」というように考え方を変える必要があるのですが、その意識転換をするまでは、自分の人生がどんづまりだと勘違いしてしまいます。 «BLOGOS, dez 14»
7
北京写真シーンの中心的存在・榮榮&映里、作品群『妻有物語』を実験的 …
どんづまり」という言葉が語源とも言われる、地方特有の文化的性質を色濃く残した越後妻有で生まれた同作では、男女の出会いや子どもたちの姿など、榮榮&映里が創作活動の主軸としている「生命の環」というテーマを象徴するような作品群が展示される。 «CINRA.NET(シンラドットネット), jun 14»
8
「自分らしさ」と「他人の目」に翻弄……「STORY」のオシャレは楽しくない!?
最終的に辿り着いたのは「もう“フツーの人間”に見えればいいや」という、どんづまり桃源郷。“フツーの人間”に見える程度に服を着ていれば、社会生活で困ることってないですよね? 教えてください、オシャレって何のためにするんですか? <トピック> ◎オシャレ ... «サイゾーウーマン, ago 13»
9
ブラック企業の定義は、やっぱり「違法行為をする会社」で決定だ
ふたつめは、傾きかけた「どんづまりブラック企業」である。高度成長期にはマシだったかもしれないが、事業環境の変化で会社が立ち行かなくなっている。 いろんな意味で追い詰められ、結果的に労働法をはじめとする法令を守る余裕もない。そんな違法状態の ... «J-CASTニュース, mai 13»
10
どん底から最高益へ導いた「ラストマン」の精神 -日立製作所会長
責任のどんづまり)」という言葉がある。バックはポーカーで親の位置を示す印で、転じて「責任」の意味で使われている。部下は上司にバックを回すことができる。しかし、トップの前でバックは完全に止まる。第二次世界大戦時のアメリカ大統領トルーマンがラスト ... «PRESIDENT Online, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どん‐づまり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ton-tsumari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em