Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐めし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐めし EM JAPONÊS

とりめし
torimesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐めし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐めし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐めし no dicionário japonês

Takeshi 【Arroz Tori / Arroz De Frango】 Arroz cozido com aves de capoeira. Arroz de aves. とり‐めし【鳥飯/鶏飯】 鳥肉を入れた炊き込みご飯。鳥御飯。

Clique para ver a definição original de «とり‐めし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐めし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐めし

とり‐まとめる
とり‐まわし
とり‐まわす
とり‐
とり‐みだす
とり‐みだる
とり‐みだれる
とり‐むく
とり‐むすぶ
とり‐め
とり‐もうす
とり‐もち
とり‐もつ
とり‐もどす
とり‐もの
とり‐
とり‐やま
とり‐やめ
とり‐やめる
とり‐やり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐めし

あがた‐めし
あさ‐めし
あじつけ‐めし
あずき‐めし
あわ‐めし
いか‐めし
いちぜん‐めし
いちぶ‐めし
いっぱい‐めし
いも‐めし
うなぎ‐めし
うのはな‐めし
うぶ‐めし
うぶたて‐めし
‐めし
おお‐めし
おぼし‐めし
かき‐めし
かて‐めし
かま‐めし

Sinônimos e antônimos de とり‐めし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐めし»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐めし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐めし

Conheça a tradução de とり‐めし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐めし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐めし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Trimesylate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trimesylate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trimesylate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trimesylate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trimesylate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trimesylate
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trimesylate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাল নিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trimesylate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil beras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trimesylat
180 milhões de falantes

japonês

とり‐めし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 볶음밥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk beras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trimesylate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிசி எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांदूळ घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirinç alın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trimesylate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trimesylate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trimesylate
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trimesylate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trimesylate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trimesylate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trimesylate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trimesylate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐めし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐めし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐めし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐めし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐めし»

Descubra o uso de とり‐めし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐めし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekiben monogatari - 310 ページ
300 円鲑弁当 500 円ひっこ鯉弁当 450 円五目めし 400 円花の巻ずし 300 円おむすび弁当 200 円(村井松月堂)弁当 500 円すし 300 円釜めし 500 円椎茸弁当 400 円とりめし 4 00 円盛岡(村井松月堂)弁当 5 0 0 円すし 30 0 円うなぎめし 700 円南部季節 ...
Tadao Uryū, 1979
2
Nihon yakimono ryokō - 第 3 巻 - 148 ページ
とり御飯茗苫邑鶏のスープで炊きこんだ味めしの上に、鶏肉のそほろと卯そぼろを斜めに分けてふりかけ、角に焼き鳥が三切れのせてある。上のおかずのところには鶏肉の串だんど、かまぼこ、角麸、たけのこ、奈良漬などが入っている。くだものも一切れ添えて ...
Tsuguo Andō, 1976
3
毎日ひとかけでパワーチャージ! にんにくスーパーレシピ - 96 ページ
3 にんにく山線とりめし 3 にんにくのニオイのもとアリシンは、良質のたんぱく質でマスキング可能! 1 人分 462。塩分 1.7 g ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○材料( 2 人分)米... 1 合水・・・ 180m2 ...
村上祥子, 2013
4
長生きしたけりゃ、今すぐ朝のパンをやめなさい。: 病気にならない“朝和食”のすすめ
病気にならない“朝和食”のすすめ 永山久夫. 三代将軍の朝は七色めし 一一”木めしー主自棄を. 江戸幕府の三代将軍徳川家光は、少年時代に大変食が細く、ひ弱で内気なところがある子どもでした。家光には利発で元気な弟がいて、このたの父親の一一代将軍 ...
永山久夫, 2013
5
蕪村連句硏究 - 413 ページ
右に見し山は左にうちかすみ钩#とりめしを喰こほしつ、 0 転寝を起よとよはるなり駒沈香炷て權る神鳴 0 願ひある女こゝろのひたすらに駒^の月日はてしなの身や董いさよひの鐘も冴来る萩の庭駒 8 にひそみて哭ク翁丸董朝^くとの井の戊^背^行駒水はなれたる ...
昭和女子大學. 連句硏究會, 1962
6
マンガの食卓 - 145 ページ
加年連載開始の土山しげる『極道めし』は、第ー章でも紹介したとおり、実際に食べることなく「語るだけ」でシズル感を演出するという大胆がつ斬新なものだった。そのアイデアを援用し、さらに突き詰めたのが、作/坂戸佐兵衛・画/旅井とりめしばな刑事タチバナ』( ...
南信長, 2013
7
もっとおいしく!もっとお手軽に! 県民ごはん、作ってみました!2(大和出版)
このご当地グルメ、知ってる? 【収録レシピ】まめぶ、にんじんしりしり、そばめし、ゼリーフライ、ずんだもち、たまごふわふわ、芋けんぴ、とりめし、広島風お好み焼き、 ...
もぐら, 2014
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 574 ページ
三省堂編修所, 1997
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 13 ページ
塙保己一 八百四十三食をくふて三の汁をくい。めいのさいをくふて。二の膳の汁くふて。うんのさいをくふ。又 1 かきわけ集養の事。はしをとりめしをくふ懐中あるべ〜候。かにの乙う共に取て集養して。の乙り候は^にのおさへ物を置て人の扇をばかへす。さてへて ...
塙保己一, 2002
10
日本類語大辞典 - 120 ページ
やきたるー O やきめし(焼飯)。やきいひ(同上)。 G にはとりめし「鶴飯 1 (鶴の肉を細かく切り松軍、衛などと共に警油、味港にて煮上げ、飯の中にまぜたるもの)。 O のりめし『海芸合飯』(操めに妖きたる飯に、浅草海芸合を条りて細かく採み焼闘響を加へながら ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐めし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐めし no contexto das seguintes notícias.
1
ひと・みせ・こんにちは:きょうの訪問先 /兵庫
店主から一言PR−−人気のとりめしは親鶏とゴボウをじっくり炊き上げ、播州地方ならではの甘めの味付け。加古川のかつめしや加西のホルモン、西脇の播州ラーメンに並ぶ三木の名物グルメにしたい、という思いで昨年開店しました。とりめしとの出合いはデパ ... «毎日新聞, out 15»
2
B−1グランプリ:高浜とりめし出場 決起大会で気勢 /愛知
高浜市の郷土料理・とりめしで市のPRに取り組む「高浜とりめし学会」が、青森県十和田市で10月3、4両日開催される「ご当地グルメでまちおこしの祭典!B−1グランプリ」に出場する。2012年の北九州市大会に初出場以来、今度が連続4回目。同グランプリに ... «毎日新聞, set 15»
3
秋に食べたい「炊き込みご飯」は何?「1位 くりご飯」
この二つが他を大きく離しています。2位からは離されましたが、3位はこちらも秋の味覚のキノコを使った「しめじご飯」が選ばれました。 他にも、「とりめし」や「たいめし」、「山菜ご飯」といった秋においしい炊き込みご飯が挙げられています。ちなみに、10位以下 ... «livedoor, nov 14»
4
天神で「ふくおか町村フェア」-「福岡かしわサミット」も同時開催
天神で「ふくおか町村フェア」-「福岡かしわ飯サミット」も同時開催 ... また、会場では県内の「かしわ飯」を一堂に集めた「福岡かしわ飯サミット」も同時に開催し、「ぶどう畑のかしわご飯」(福岡市)、「博多とりめし『ちくこっこ』」(八女市)、「大野城鶏ぼっかけ」(大野 ... «天神経済新聞, out 14»
5
(かしこいおかず)ゴボウご飯
食卓に味付けご飯があるといつもより少しごちそうの雰囲気が漂います。大分の郷土料理「とりめし」は、来客やお祭りの時につくる一品で、料理研究家の藤井恵さんは宇佐市安心院(あじむ)町の農家に泊まった際に味わいました。今回はこれをアレンジした混ぜ ... «朝日新聞, out 14»
6
ほっかほっか亭、3日間限定で520円の「デラックス」弁当が390円に!
ハークスレイが展開する弁当販売店のほっかほっか亭は、6月12日~6月14日の3日間限定で通常520円(税込)の「のりデラックス弁当」と「とりめしデラックス弁当」を390円(税込)で提供する「デラックスサンキューキャンペーン」を実施する。 «マイナビニュース, jun 14»
7
ほっかほっか亭、人気の2品が390円になる『デラックスサンキュー …
株式会社ハークスレイは、同社が西日本を中心に展開する「ほっかほっか亭」にて、「のりデラックス弁当」「とりめしデラックス弁当」2品を390円で提供する『デラックスサンキューキャンペーン』を3日間の期間限定で実施する。 同キャンペーンは、6月12日(木)~14 ... «livedoor, jun 14»
8
やきものの里 愛知県高浜市
うちのとりめしは、成鶏だけが持つ黄金色の脂を使っています」と大女将(おかみ)の神谷武子さん(76)。かむほどに鶏の ... 高浜とりめし学会事務局の中川豊文さんによると、市内など17の店で、それぞれ特色あるとりめしを提供しているとのこと。「次は、食べ ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, mar 14»
9
愛知県「名古屋めし」ブームは駅弁にも! 有力3社の自信作をジャッジ!!
まずは、松浦商店「特製とりご飯」(1,050円)。一般的にはピンとこないかも知れないが、名古屋は「かしわ(鶏肉)文化」の地。名古屋で「とりめし」といえば、老若男女のソウルフードといっても過言ではない。松浦商店は大正11年(1922)創業で、名古屋駅弁界の ... «マイナビニュース, mar 14»
10
伊勢神宮内宮前おはらい町の鳥料理店「酉一」が「とりめしバーガー」
とりめしバーガーは、愛知県高浜市の名物料理「とりめし」を油揚げの中に入れ、鉄板で焼いたもの。とりめしバーガーの調理・販売を手がけるのは、高浜市出身の古橋敏範さん。同店オーナーの杉浦猛さんは「古橋さんには『とりめしバーガー』を作ってもらうために ... «伊勢志摩経済新聞, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐めし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-meshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em