Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐もどす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐もどす EM JAPONÊS

とりもどす
torimodosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐もどす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐もどす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐もどす no dicionário japonês

Retirar 【Takeshi】 【Futsala (4)] Faça o que perdeu e o que você dá mais uma vez. Para recuperar. とり‐もどす【取(り)戻す】 [動サ五(四)]一度失ったものや与えたものを再び自分のものとする。取り返す。

Clique para ver a definição original de «とり‐もどす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐もどす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐もどす

とり‐みだす
とり‐みだる
とり‐みだれる
とり‐むく
とり‐むすぶ
とり‐
とり‐めし
とり‐もうす
とり‐も
とり‐も
とり‐も
とり‐
とり‐やま
とり‐やめ
とり‐やめる
とり‐やり
とり‐やる
とり‐
とり‐よせ
とり‐よせる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐もどす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
どす
どす
どす
なが‐どす
もどす
どす

Sinônimos e antônimos de とり‐もどす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐もどす»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐もどす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐もどす

Conheça a tradução de とり‐もどす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐もどす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐もどす» em japonês.

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हासिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেরত নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regagner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balik untuk mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiedergewinnen
180 milhões de falantes

japonês

とり‐もどす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되찾기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maneh kanggo njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் எடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेणे मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geri almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riguadagnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recâștiga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανακτήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Regain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐もどす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐もどす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐もどす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐もどす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐もどす»

Descubra o uso de とり‐もどす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐もどす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心の清浄をとりもどす名僧の一喝
向谷匡史. 人|日はム《( / L 釈迦は言う。「おもしろがることによってしか、人生は楽しくならない」 こわれ他は是れ吾にあらず道. 私が釈迦なら一喝するだろう。毎日がむなしい、生き甲斐が見いだせない、こんな人生でいいのだろうか―ーなんて悩まれたら、「おたく ...
向谷匡史, 2012
2
都市に自然をとりもどす: 市民参加ですすめる環境再生のまちづくり
郊外地域西淀川での再生への取り組みを紹介
宗田好史, ‎北元敏夫, ‎神吉紀世子, 2000
3
パソコンの調子をとりもどすリカバリー&バックアップのここがわからなかった!:
どうして調子が悪くなる?いざというとき取るべき手段は?トラブル時に自分でちゃんと対処できる。リカバリーも怖くないし、その後の対処法もバッチリ。
唯野司, 2005
4
天然ゲル化粧品でプルプル肌をとりもどす: ゲル成分が引き起こしたスキンケア革命
「油分」でお肌の保湿性を高めようとした従来の基礎化粧品は、トラブルも多い。コラーゲン、ヒアルロン酸などの天然ゲル成分が、ノンオイル・ノン乳化を可能にし、お肌の自 ...
ライブリー美容研究所, ‎ラ・シンシア株式会社, 2006
5
いじめられる女がパワーをとりもどす: 心理的虐待から自分を救う
自分が心理的虐待を受けていると認めるのは難しい。だが、それは至る所で無数に繰り広げられている、もっともありふれたタイプの虐待なのだ。この本には、どうすればそこか ...
ビバリー エンゲル, 2002
6
100%の自分を取りもどす心の苗木の育て方:
心の苗木に愛の水を注ぎ、大切に育てると、一〇〇%自分らしい自分がよみがえる!いま話題の双子ソウル・セラピストが教える癒しメソッド。
双子魔女, 2012
7
あなたの笑顔をとりもどすヒント: 元気が出る、とっておきグッズ&ハウツー
「つまんないな」と感じたとき、落ちこんだとき、始めてみませんか?ちょっとステキなこんなこと...。
山谷えり子, 1997
8
終末期医療: 自分の死をとりもどすために: - 第 1 巻 - 207 ページ
臨床医の立場を維持しながら地域医療、老人保健、在宅看護に積極的にかかわる。共著害「バイオテクノロジーと医療』(東京大学出版会)、【ブライマリ,ケアのための疫学』(杏林書院)ほか終末期医療—自分の死をとりもどすために〔叢書死の文化 3 〕平成元年 3 ...
大井玄, 1989
9
本当の自分を取りもどすアーユルヴェーダ: あなたはだれ?この世にあなたとまったく同じ人がいますか?
あなたの健康と幸せのために、古代インドの癒しの体系を具体的に現代人向けに解説。本書のアドバイスを取り入れて、食生活と日常生活をあなたの体質にあわせ、人生を心いく ...
ジュディス・H. モリスン, 2009
10
「いのち」のままに: 心の自由をとりもどす禅的瞑想法
生きることが苦しいあなたへ。何も考えない時間をつくることで、人間本来の「いのち」をとりもどす。思い悩むことなく、「いのち」のままに生きる心地よさを実感してくださ ...
玄侑宗久, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐もどす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐もどす no contexto das seguintes notícias.
1
新宿駅に巨大ゲーム広告、そこには「ゲームをスマホからとりもどす」の …
そこには「ゲームをスマホからとりもどす」「キミの青春とおこづかいをムダにはしない。」「このゲームはキミに何を残すのだろう。」といった広告が掲出されており、思わず立ち止まる通行人の姿が見受けられました。 新宿駅に巨大ゲーム広告、そこには「ゲームを ... «iNSIDE, set 15»
2
「戦争法(安保法制)廃止の国民連合政府」の実現をよびかけます
... 立法を強行することは、国民主権という日本国憲法が立脚する民主主義の根幹を破壊するものです。 私たちは、心から呼びかけます。憲法違反の戦争法を廃止し、日本の政治に立憲主義と民主主義をとりもどす、新たなたたかいをおこそうではありませんか。 «BLOGOS, set 15»
3
吉澤嘉代子“忘れかけてしまった魔法をとりもどす”新曲ムービー公開
大人になって、忘れかけてしまった魔法をとりもどすために書いた曲」と吉澤本人が話すように、自分の手で自分の未来を迎えに行きたいという思いを込めて作られた渾身の一作。 初めてのフルアルバム『箒星図鑑』には、新曲「ストッキング」のほか、初期代表曲「 ... «ガジェット通信, jan 15»
4
ストレスに蝕まれる現代女性にこそ瞑想を
何も考えない時間をつくり、人間本来の生命力をとりもどす方法があります。 ... であり、臨済宗の僧侶でもある玄侑宗久氏はそうした「いのち」を取り戻すことを目的にした瞑想法を、自著『「いのち」のままに 心の自由をとりもどす禅的瞑想法』の中で紹介している。 «アサ芸プラス, ago 14»
5
大人ニキビ、撲滅! 3ステップで美肌をとりもどす方法
大人ニキビ、撲滅! 3ステップで美肌をとりもどす方法. sponsored. 10代でオサラバしたはずのニキビ肌に、また悩まされているオトナ女子が最近多いんです。 大人ニキビ 20~30代は仕事や育児で睡眠時間が短くなりがち。食生活も乱れ、さまざまなストレス ... «女子SPA!, mai 14»
6
安倍首相・緊急臨時会見~牧子嘉丸のショート・ワールド
同時に、「日本をとりもどす」というわが党のスローガンついてですが、「戦前の日本をとりもどす」という意味で唱えておりました。しかし、これからは「アメリカから日本をとりもどす」という趣旨に変え、沖縄をふくむ国内のすべての基地を撤去させ、主権と国土を ... «レイバーネット日本, mar 14»
7
恋愛当初のドキドキをとりもどすには“嫁の「設定」を再構築する”
恋愛当初のドキドキ感も今は昔。既婚男性の大半は、嫁に対して「恋人」ではなく「家族」という意識を強く持っているもの。家族、母親、同居人としてしか見れなくなった「嫁」を、どうすれば「女」として好きになれるのか。オツトメではない能動的なセックスを楽しむ ... «日刊SPA!, mar 13»
8
ホイットニー・ヒューストン、13年ぶり来日公演で「疲れた〜」
映画『笑う警官』(2009年、角川春樹監督)の主題歌に起用された「夢をとりもどすまで」などのバラードを歌い上げるたびに、観客はグッと息を呑む。その情感豊かで迫力のある歌声は健在だ。そうかと思えば、4人の男性ダンサーとともに腰を振り、ステップを踏み ... «ORICON STYLE, fev 10»
9
ホイットニー・ヒューストン、映画『笑う警官』の主題歌に
夢をとりもどすまで」の作詞作曲を担当したダイアン・ウォーレンは、全米No.1シングル30曲以上、全米シングル・チャートTOP10に自身が手がける計7作品を同時ランクインさせるという史上初の快挙を成し遂げた稀代のソングライター。これまでに映画で使用され ... «BARKS, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐もどす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-motosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em