Significado de "とり‐したたむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐したたむ EM JAPONÊS

とり	‐	し	たたむ
tori		si	tatamu

O QUE SIGNIFICA とり‐したたむ EM JAPONÊS

definição de とり‐したたむ no dicionário japonês

Eu vou esclarecer e levá-lo corretamente. Para organizar.

とり‐したたむ【取り認む】 ［動マ下二］きちんとかたづける。整理する。

TRADUÇÃO DE とり‐したたむ

Conheça a tradução de とり‐したたむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐したたむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐したたむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 采取关闭
• Tradutor português - espanhol: Ir a Contraer
• Tradutor português - inglês: Take to Collapse
• Tradutor português - hindi: संकुचित करने के लिए ले लो
• Tradutor português - arabe: النزول الى طي
• Tradutor português - russo: Возьмите на Свернуть
• Tradutor português - português: Tome a Recolher
• Tradutor português - bengali: নিন সঙ্কুচিত করুন
• Tradutor português - francês: Prenez à Réduire
• Tradutor português - malaio: Mengambil Ditweet yang
• Tradutor português - alemão: Nehmen Sie zum Einsturz
• japonês: とり‐したたむ
• Tradutor português - coreano: 찍고 축소
• Tradutor português - javanês: Njupuk Collapse ing
• Tradutor português - vietnamita: Hãy để Thu gọn
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கு எடுத்து
• Tradutor português - marata: संकुचित घ्या
• Tradutor português - turco: Collapse atın
• Tradutor português - italiano: Prendere to Collapse
• Tradutor português - polonês: Weź do Zwiń
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть на Згорнути
• Tradutor português - romeno: Ia să se prăbușească
• Tradutor português - grego: Πάρτε για Σύμπτυξη
• Tradutor português - africâner: Neem om te vou
• Tradutor português - sueco: Ta to Collapse
• Tradutor português - norueguês: Ta to Collapse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐したたむ»

Descubra o uso de とり‐したたむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐したたむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ

りあはすとりあわせるとりかさりあはせくちそえとりがりあはせくみあわせとりかへりあはせとりなしとりかへりあはせはいご 3 とりかよあふがまんとり ... とりいるおさめるとりしたたむとりいるとりいれるとりしたたむとりいるどりこむとりしたたむとりいるどりつくとりしづ.

Kimio Serifu, 1995

日本語文法大辞典 - 12 ページ

片付けの^味が多く、そのため「とりしたたむ」という複合動詞も少なくない。竹内正夫は「類聚名甚抄や色葉字類抄によれば、「したたむ」は「をさむ」に近い語で、「たたむ」とも近縁の語である。おそらく「したたか」も同源か」としている(『占語大辞典』〔語誌〕)。

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

現代語から古語を引く辞典 - 200 ページ

芹生公男, 2007

三省堂全訳読解古語辞典 - 809 ページ

88 「したたむ(認む)」は、ものごとをきちんと片づけす I る意が基本であるが、用意する、支配する、食事をとる、書き記? ^どの意にも用ぃ& :る。それに対し、「とりしたたむ」は、片づける意にのみ用いる。とり-【鳥じもの】〔副〕(「おの」は接尾語)まるで鳥のよ,つに。

鈴木一雄, 1996

学研古語辞典 - 616 ページ

とりまか麩ム(取りまか〝ふ) ' L る(知る)【いたはり(労り)あいさつぁへしらふ~ぁへしらひ'しきたい(色代) 5 生産-橿受作るしたナ(構成ナ)一遇のナ(物ナ) -てうず(調ず)憂えるっくろ人(績ふ) ~しつらふ一し舞っ(仕立つ) -とりしたたむ(取り認む)・たしなむ(嗜む)薫るし ...

吉沢典男, 1968

源氏物語辭典 - 577 ページ

若荣下 1 -フーラー一「籌葉を取り返しつつ、祝ひ聞ゆる御代の末、思ひやるぞいとどしきや」#返す、打ち返す、引き返すとり-きる〔 ... 蛸蛉 3 , 8 八"「御堂の飾取りさけ、御しつらひ改むるに」#さく(放)とり-したたむ(他動下二)したたむ。とりかたづく。始末す。慮理す。

北山谿太, 1957

古語辭典 - 20 ページ

猛き心 4 、皆とりどりなわしかども、(平例とわまかなひ囫 3 とりどわに物どもいひかはして、(枕草子〕いろいろ」「種々」とりどリ(形 3 の語幹〕( ... さ「手入れを园あぷすきるの 6 囫うち^らし給へる物どもとわしたたむ 0 (落^物語)「とりかたづける」^1 とりしたたむ(他: !

江波熙, 1953

逆引き広辞苑 - 823 ページ

さばうダム【砂 31 】かたむ【^む】「かたむ一^む) "メしたたむ(おむ) 4 ひ— ^り一引き—モむいいそむうそむきそむききそむさきそむなづけそむしそむたちモむねそむのぞむのぞむまちのぞむひそむひそむかいひそむうちひそむくちひそむとりひそむほそむみそむとり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

徒然草学習指導の研究 - 20 ページ

土井忠生, 1962

新撰古語辞典: - 82 ページ

とりあつむ(仙動)下二段)「一っによせ集める」「何かと色々でぁる」仁 I 萩の下葉色づ(ほど)早荊 m 刈り梓ナなど、と I 菓め I、t ... 其、七)とりぐす、(咄動、サ埜)「とり抽へる」「とサ持っ」 I (例)花がたみ符にかげ I 岩っっじ取り兵 III て、(平家杓語、穂瓜巷)とりしたたむ( ...

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951