Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐しまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐しまる EM JAPONÊS

とりしまる
torisimaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐しまる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐しまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐しまる no dicionário japonês

Pegue-o [Assuma] (Espere um pouco)] [Dareira (4)] Monitor para prevenir injustiças e ilegalidades. Para gerenciar e supervisionar. とり‐しまる【取(り)締(ま)る】 [動ラ五(四)]不正や不法が行われないように監視する。管理・監督する。

Clique para ver a definição original de «とり‐しまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐しまる


しまる
simaru
ひよしまる
hiyosimaru
むさしまる
musasimaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐しまる

とり‐ざお
とり‐ざかな
とり‐ざた
とり‐ざら
とり‐しきる
とり‐しずめる
とり‐したたむ
とり‐しばる
とり‐しま
とり‐しま
とり‐しらべ
とり‐しらべる
とり‐じもの
とり‐すう
とり‐すがる
とり‐すてる
とり‐すます
とり‐せつ
とり‐ぜん
とり‐そえる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐しまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Sinônimos e antônimos de とり‐しまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐しまる»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐しまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐しまる

Conheça a tradução de とり‐しまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐しまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐しまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

以Toshimaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tome Toshimaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take Toshimaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toshimaru लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ Toshimaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возьмите Toshimaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tome Toshimaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toshimaru নিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prenez Toshimaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil Toshimaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Toshimaru
180 milhões de falantes

japonês

とり‐しまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 닫는다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk Toshimaru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy Toshimaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toshimaru எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toshimaru घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toshimaru atın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere Toshimaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weź Toshimaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Візьміть Toshimaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia Toshimaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε Toshimaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem Toshimaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta Toshimaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta Toshimaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐しまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐しまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐しまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐しまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐しまる»

Descubra o uso de とり‐しまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐しまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小教ワーク東京書籍版社会 3・4下 - 21 ページ
文理編集部. 〇をつけなさい。(!) 0 交番のけいさつ官が行うおもな仕事を 3 つ選んて; )まちの見回りをして,お店の人に声をかける。〕パトロール力一に乗り,交たいてまちをパトロールする。〕自動車のスピードぃ反を取りしまる。〉駅への道がわからな、、人に道を ...
文理編集部, 2011
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 409 ページ
202 □弔とむらう............... 225 □共とも働ばたらき............ 157 □トラブル......... 170 □とりあえず...... 292 □取とり組くむ......... 231 □取とり込こむ......... 231 □取とりしまる...... 231 □取とり引ひき......... 157 □取とり戻もどす......... 231 □取とり寄よせる.
遠藤ゆう子, 2013
3
連合政権: 綱領と論爭 - 148 ページ
綱領と論爭 飯塚繁太郎 〇外国資本との提携、海外での事業活動を規制する 0 〇通貨投機をとりしまる。する。 0 設備投資を民主的経済計画、産業計画にあわせて調整 5 経済のかく乱をふせぐを制限する。き出すことを防止するため、大企業の代表、財界人の ...
飯塚繁太郎, 1974
4
完全攻略高校入試中1・2の総復習社会 2 - 53 ページ
浄土宗法然念仏言唱動ば”だれでもの室町幕府足利義満が守護大名をおさえる。幕府を室町平等〝~極楽住生で寶る〝成其に移譚。ニ弯 392 年,南北朝の合一。机ごうにちみん宣稿量青親」量寒露宴屋着義語書管東アジ貿易倭冠を取りしまるために勘合を ...
文理編集部, 2013
5
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰
ほかに関藤右衛門さまは、密通いたした男女や幕府餌差組(鷹の餌掛)の者と称して毎年南山で鳥を盗んでた男を機に架けたこと ... このような男女を取りしまるためにも関所が必要になるのですが、近ごろ京や大坂では駆け落ちを道行きと称し、これを議える声が ...
中村彰彦, 2013
6
やせる!しまる!キレイになる!カラダ浄化大作戦
この 2 つの食べ物はうつ気をとり、気分を明るくする作用があります。大いに利用しましょう。○前述で紹介したしょうが湯は、しその葉も使われています。しょうが紅茶の代わりに飲んでも。 1 日 3 回を目安に飲むとよいでしょう。○にんじん 2 本、りんご 1 個、し ...
石原結實, ‎高村あゆみ, 2008
7
この世をば(下):
暴徒まがいの連中をきびしく取りしまるということは、とりもなおさず、腕っぷし自慢の自分の従者たちへの弾圧と見たのである。「ふん、美名に名を借りて俺たちを押えつけようというのだな。よし!」隆家はたちまちいきりたつ。「かまうな、気にするな。俺がついてる」 ...
永井路子, 2014
8
講談社国語辞典 - 216 ページ
かんり I 管理】(名-サ変他) 1 物事をとりしまること。 2 金品などをだいじにあずかつておくこと。「物品を[ ^る」 I し 1 く 1 —職 1 (名)部下をとりしまる役目。「 1 手当」—にん II 人】(名)まかされて理をする人" #かんり【監理? (名-サ変他〉 1 監督管理の略 1 とりしまる 1 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
Dai Kan-Wa jiten - 89 ページ
口儲乙九朽)賭の令監と血: 4 ~言同との合字で、 T 睡字要 II ぐ盟に血を静付るところから蒜の見, 0 鍍。含意。蒋じて溥賓す, 0 ・とりしまる。又・亜穐役・めつけ役要の尭とする。踵カン国ケン一國と。又監椅の下に縄修す 6 こと。闘口ミリル天子の不在中皇太子が ...
Unokichi Hattori, 1927
10
掃除道: 会社が変わる・学校が変わる・社会が変わる
そして、多くの人が「あの暴走族も、話をすればわかってくれるのではないか」といっていることでした。 ... でも、取りしまるばかりではなくて、毎週いっしょにトイレそうじをして、がんばって仲よくなってぼう走族から助け出そうとするけい察の人もたくさんいる一」とが ...
鍵山秀三郎, ‎亀井民治, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐しまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐しまる no contexto das seguintes notícias.
1
アルカラ、常に誰かに見られている錯覚に陥る「偽り」MV公開
れまでアルカラがリリースした過去作品すべてに実はシークレットでボーナストラックが収録されていたという事実が発覚し、そんな無法地帯をとりしまるべく、「ロック界の奇行師ヒーロー」アルカライダー監修の元できあがった、アルカラのボーナストラック大全集。 «musicman-net, mar 15»
2
『歴史大戦ゲッテンカ』に新カード第7弾『開国!日本の夜明け』が登場
龍馬たちをとりしまる集団、その名は“新撰組”! 新撰組をとりしきるのは番長コンドウ! 腕っぷしの強さはだれにも負けない男の中の男だ! さらにTOSHIやおきたんが番長を支えるぞ! 剣の達人集団が京の夜を完全支配! 日本を守り、新しい日本を作りたい ... «ファミ通.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐しまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-shimaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em