Significado de "とり‐しばる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐しばる EM JAPONÊS

とり	‐	しばる
tori		sibaru

O QUE SIGNIFICA とり‐しばる EM JAPONÊS

definição de とり‐しばる no dicionário japonês

Faça uma mordida 【Faça uma mordida】 【Dragão (4)) para se apegar. Para endurecer.

とり‐しばる【取（り）縛る】 ［動ラ五（四）］にぎりしめる。かたくにぎる。

TRADUÇÃO DE とり‐しばる

Conheça a tradução de とり‐しばる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐しばる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐しばる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 以领带
• Tradutor português - espanhol: Tome empate
• Tradutor português - inglês: Take tie
• Tradutor português - hindi: टाई ले लो
• Tradutor português - arabe: اتخاذ التعادل
• Tradutor português - russo: Возьмите галстук
• Tradutor português - português: Tome empate
• Tradutor português - bengali: টাই নিন
• Tradutor português - francês: Prenez cravate
• Tradutor português - malaio: mengambil tali leher
• Tradutor português - alemão: nehmen Krawatte
• japonês: とり‐しばる
• Tradutor português - coreano: 취 묶는다
• Tradutor português - javanês: njupuk dasi
• Tradutor português - vietnamita: Hãy tie
• Tradutor português - tâmil: டை எடுத்து
• Tradutor português - marata: टाय घ्या
• Tradutor português - turco: kravat al
• Tradutor português - italiano: prendere cravatta
• Tradutor português - polonês: Weź krawat
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть краватку
• Tradutor português - romeno: ia cravată
• Tradutor português - grego: Πάρτε ισοπαλία
• Tradutor português - africâner: neem tie
• Tradutor português - sueco: ta slips
• Tradutor português - norueguês: ta tie

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐しばる»

Descubra o uso de とり‐しばる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐しばる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 509 ページ

ちめる,てい萎むい 3 ;む鄉ケ島きかいがしま食い締るくいしばる 0 い,しおる,なえ,なやす鬼ケ島おにがしま榑るしばる枯れ萎むかれしぼむ九十九島くじゅうくしま 0 しばり.ばく絞(り)しほリ八島やしまふん轉るふんじばる 0 しぼる十の島じゅうのしま取り轉るとりしばる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

「冷え取り」ひもしばり健康法: ひも1本で家庭でできる! 冷え症から不眠、婦人病、慢性病までカンタン解消! ...

カンタン「ながら」健康法!病気の原因となる「冷え」が足をひもでしばって寝るだけでらくらく取れる!病気も治る ...

奥村耕二, 2005

日本古典文學大系: 日本古典文學大系索引 - 81 ページ

1 |二^鳥赛都紀田二六〈 93 八六: ;取り替へ銀浮草 11 二 3 ; ; "取り替へ銭俳文一一一六六 5 とりかへひきかへ笑二 03 とりかぎ ... 籠む仮草墨一: "取りさがす仮草 13 一一れ取り肴仮華ニ七; 5 鳥刺し浮草八齐取り沙汰思想 301 が笑 3 八八 4 とりしばる【案る.

高木市之助, ‎岩波書店, 1967

万葉集大辭典: 第一卷ア行 - 21 ページ

同じく契沖の第二說に從つて「卽太刀の柄をとりしばりとりしばりする^なるべし」ミ解してある。「とりしばる」は手デ堅ク握ル事で,せ紀に神代卷の「 3 ?起つ,フ彌【急つ握甸^蹈』庭-而陷お」で,「急握」を古^に「トリシパリ」と訓む、钿の柄を强く握ることで.萬葉の用例と I ...

Atsuo Masamune, ‎Jikichi Morimoto, 1943

動詞・形容詞問題語用例集 - 65 ページ

... し 1 ムとりしばる(掘)僕等は恰も兵学校の生徒が戦場の報知を聞く心地で,細腕を日已旦色) ... 廿・材ささャとりすかす(取昧)お志保はいろいろに取涼して,動つて見たり,私語いて見たりしたが・一向に感覚が無いらしい。(破戒 21 のゎら*主上 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 65 ページ

(蟹工船 110 〕とまどいする(戸惑)白分の予期しているものと明子の考えとの隔たりに,瞬間戸惑いしたように見えた。(くれない 93 〕かた I :りどやしつける卒業試験,就職難,さういったものが団塊になって私の頭をどやしつけすふ。(冬の宿 61 〕とりしばる(扼)僕等は ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

m>取りとり取り合いとりあい取, 940 うとりあう取り 8 ふとりあう取^ 6 えず. ... とりあつめる取. 940 わせ...とりあわせ取 5 ^ 0 わせる...とりあわせる取^ 6 づとりいず取り急ぎとりいそぎ取りきるぐとりいそぐ取り出だす. ... とりしずめる取り祷るとりしばる取り 2 !

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

【取持役】とりもちやく【取持 16 】とりもちがお【 0 拾】とりひろう【取持】とりこしらえ,とりこしらえる【取枯】とりがらす【取染】とりぞめ【 .... 【取お物】とりつきもの【取棟】とりつむ【取鹳】とりすがる【取搏】とりしばる【取瞎】とリぜん【取興】とりお-、す【取親】とりおや【取頻】と"し ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

橋本四郎論文集 - 第 1 巻 - 327 ページ

腕をとりしばる」〔 21 二〇五他)の「とりしばる」には、日本書紀あたりからの移入が直感される。引用の頻出は、七五調で全体が蔽われていることと相俟って、語法面にある制約を加えていることであろう。引用語句の内部またはその接点において、馬琴固有の ...

橋本四郎, 1986

「あったか体質」になる冷え取り健康法（KKロングセラーズ） - 142 ページ

S 木綿の袋に 6 を入れてひもでしばる。ハンカチに包んで輪ゴムで止めてもよい。 6 度くらいの湯を張った湯船に S を入れ、入浴する。手で袋をもんで生美のエキス出すとより効果的。□用意するものひね生美大 2 分の 1 個(約 g )、木綿の袋もしくはハンカチ 1 ...

石原結實, 2010