Significado de "どやくや‐まぎれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どやくや‐まぎれ EM JAPONÊS

どや	く	や	‐	まぎれ
doya	ku	ya		magire

O QUE SIGNIFICA どやくや‐まぎれ EM JAPONÊS

definição de どやくや‐まぎれ no dicionário japonês

Não entenda mal [para acompanhar você] ou fique lotado. Use confusão. Crânio assado.

どやくや‐まぎれ【どやくや紛れ】 混雑につけこむこと。混乱を利用すること。どさくさまぎれ。

TRADUÇÃO DE どやくや‐まぎれ

Conheça a tradução de どやくや‐まぎれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どやくや‐まぎれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どやくや‐まぎれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Doyakuya不可否认
• Tradutor português - espanhol: Doyakuya innegablemente
• Tradutor português - inglês: Doyakuya undeniably
• Tradutor português - hindi: Doyakuya इसमें शक
• Tradutor português - arabe: Doyakuya لا يمكن إنكاره
• Tradutor português - russo: Doyakuya бесспорно
• Tradutor português - português: Doyakuya inegavelmente
• Tradutor português - bengali: Doyakuya অনস্বীকার্য
• Tradutor português - francês: Doyakuya indéniablement
• Tradutor português - malaio: Sialan asakami
• Tradutor português - alemão: Doyakuya unleugbar
• japonês: どやくや‐まぎれ
• Tradutor português - coreano: どやくや틀림
• Tradutor português - javanês: Doyakuya dumadakan
• Tradutor português - vietnamita: Doyakuya không thể phủ nhận
• Tradutor português - tâmil: Doyakuya நிராகரிக்கமுடியாத
• Tradutor português - marata: Doyakuya निर्विवादपणे
• Tradutor português - turco: Doyakuya inkar edilemez
• Tradutor português - italiano: Doyakuya innegabilmente
• Tradutor português - polonês: Doyakuya niezaprzeczalnie
• Tradutor português - ucraniano: Doyakuya безперечно
• Tradutor português - romeno: Doyakuya incontestabil
• Tradutor português - grego: Doyakuya αναμφισβήτητα
• Tradutor português - africâner: Doyakuya onteenseglik
• Tradutor português - sueco: Doyakuya onekligen
• Tradutor português - norueguês: Doyakuya unektelig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どやくや‐まぎれ»

Descubra o uso de どやくや‐まぎれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どやくや‐まぎれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 33 ページ

てきや.寄席芸人仲間などの隠語。また、私妲窟.淫売宿の意にもいう, ,浄禰璃. 8 ^浪花鑑-四「こなんをぐっすり入れて置く,どや迄仕赏(しがく)して有れ .... どさくさまぎれ。,浄權璃,田村将軍初観音-上「どやくやまぎれに御家督を^してやらんとのはかりごと」, ^ ^璃.

日本大辞典刊行会, 1975

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 717 ページ

マ费じて純どや愚"やとなりければ、早人口にぞか、りけり」〔 4 ~道通鑑. III 〕どやくやまぎれ【どやくや紛】名混雑していることに紛れること。どさくさまぎれ。「にげらるゝ内どやくやまぎれに金をとられ」〔役者略^状.大坂〕「騒ぐ拍子に纏燭を蹈みこかし、どやくや ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

江戶文学 - 第 30～31 号 - 15 ページ

雑賀屋としてはその場を闇にして「どやくや紛れ」のなか久米之介を逃がすほかない、それしか娘の命を助けるチャンスはない、そう考えた。ところが、その闇こそが仇になる。親たちの計画ではその場に残るはずだったお梅が、親の望まぬ主体性と意志とをもって、 ...

高田衛, 2004

江戸文学 30: 特集=近松 - 15 ページ

原道生, 2004

傑作淨瑠璃集 - 33 ページ

... 是が何の藤袴しやフ 4 ちら強い皮袴」と、どっと笑ひのどやくや紛れ盡きせぬ妹背と成給ふ、かゝる所へ不破,伴左衡門宗末雪谷を ... 敵なほ报せしめるこミ 0 〇^伏新^によって佛カケ^ 6 み、法力によってがや 0 ^さくさ 0 〇どやくや 818 して鼉がしい樣にいふ。

樋口慶千代, 1935

近松門左衛門集 - 109 ページ

I 七れや駕籠の者も跛ひく"さがは嘉平次囲はんと、身を捨てて躯けまはるで喚く人声、雨の音 1 ルニお淹を流すにへことならず"一 ... ぼうつきちらしやないらうぜきせんばんぶ祝子、宮奴、棒突牧し"社内の騒ぎ狼藉千万、出でよ出でよと制すれば^どやくやまぎれ ...

近松門左衛門, ‎森修, ‎鳥越文蔵, 1975

Shōchū zenshaku Chikamatsu kessakushū - 第 2 巻

Monzaemon Chikamatsu, Yasuji Wakatsuki ね, II 「ち( -ね換江:仁柾廻る(」」・れ幕,身祉、萬と I と割 II ど,大遼お喚く,制す主王 ... ぽ、どやくや紛れに長作は行方なく拙吏せた$0 五王ハね」と、相手がど,牛式か乙はんとさりヰ令内の騒ぎ狼莉千やらめ主を拾て。

Monzaemon Chikamatsu, ‎Yasuji Wakatsuki, 1930

分類方言辞典: - 68 ページ

へ) .こんらんハ三八一一ベ)困がかもか.ぐらぐら.ごんたく:さっさくさ.さっばさて| .せんぎんごんご! :どやくや:どやぐわや.刷くんくるば|せ| .くんじゅ.ごたまぜ.どが一どさくさまぎれ一困きゃ|きゃ!のまぎれ.どやまぎれ。[込合う.湯雑する一困こずむ.しょむ.しょんどる.

東條操, 1964

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 154 ページ

山口翼, 2003

戦争における「人殺し」の心理学

本来、人間には、同類を殺すことには強烈な抵抗感がある。それを、兵士として、人間を殺す場としての戦場に送りだすとはどういうことなのか。どのように、殺人に慣れされて ...

デーヴグロスマン, 2004