Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つぶれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つぶれ EM JAPONÊS

つぶれ
tubure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つぶれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つぶれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つぶれ no dicionário japonês

Para entrar em colapso. Também esgotado. 2 A função da coisa está perdida. 3 desperdiçando coisas. つぶれ【潰れ】 1 すりへること。また、すりへったもの。2 その物の機能が失われること。3 むだになること。

Clique para ver a definição original de «つぶれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つぶれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つぶれ

つぶ
つぶし‐あん
つぶし‐きん
つぶし‐しまだ
つぶし‐ね
つぶし‐ねだん
つぶ
つぶつぶ‐かん
つぶ
つぶ
つぶやき‐サイト
つぶやき‐ブログ
つぶら‐じい
つぶらや‐えいじ
つぶらわし
つぶ
つぶ
つぶれ‐ち
つぶれ‐びゃくしょう
つぶれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つぶれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
たわぶれ
ち‐まぶれ
て‐ぶれ
とも‐ぶれ
は‐ぶれ
はっぽう‐やぶれ
ひしゃたい‐ぶれ
ぶれ
まえ‐ぶれ
まち‐ぶれ
まる‐つぶれ
ぶれ
やぶれ‐かぶれ
ゆき‐ぶれ
シーピー‐の‐やぶれ
シーピーたいしょうせい‐の‐やぶれ

Sinônimos e antônimos de つぶれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つぶれ»

Tradutor on-line com a tradução de つぶれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つぶれ

Conheça a tradução de つぶれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つぶれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つぶれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colapso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Collapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effondrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihancurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenbruch
180 milhões de falantes

japonês

つぶれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेचून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colaps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineenstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollaps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つぶれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つぶれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つぶれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つぶれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つぶれ»

Descubra o uso de つぶれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つぶれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
目をつぶれば、きつねの世界
ひとりぼっちの少女の心にしのびよるきつねのかげを美しいイメージでつづったファンタジー。第10回小川未明文学賞「大賞」作品。小学中級から。
津島節子, 2002
2
社長失格: ぼくの会社がつぶれた理由
おれが書かなきゃ、だれが書く。注目のベンチャー企業は、なぜ倒産したのか。迫真の告白ノンフィクション。
板倉雄一郎, 1998
3
つぶれない会社に変わる!社長のお金の残し方: 社長のサイフと会社のサイフ“いいとこ取り”する47の知恵
無借金経営を目指さない、“お金のアウトレットショップ”を使う、借りられる時に借りておく、お金はできるだけ個人で残す、自宅は会社名義にする.. ...
吉澤大, 2012
4
なぜ、町の不動産屋はつぶれないのか
倒産する会社、しない会社は、どこが違うのか?知れば知るほど奥の深い土地と不動産の摩訶不思議なカラクリ。
牧野知弘, 2011
5
会社は毎日つぶれている
会社経営は常在戦場、毎日毎日が非常時だ。どんなに斬新なビジネスモデルも少しずつ陳腐化し、トップの小さな油断は、会社の膨大なリスクとなってはね返ってくる。六千億円 ...
西村英俊, 2009
6
新人OL、つぶれかけの会社をまかされる
期限は2カ月。「売上げ倍増」への秘策を探せ。ロングセラー『ドリルを売るには穴を売れ!』の新装バージョンアップ版。
佐藤義典, 2010
7
もうだめ...私、子育てでつぶれそう!: わかってください子育てって大変なんです
のべ2万人以上の母親達の声を聴き続けてきた著者が全ての子育て中のおかあさんに送るメッセージ。
田熊喜代巳, 2007
8
つぶれた帽子: 佐藤忠良自伝
作ることにあこがれ、二二歳ではじめて粘土を手にしてから、ひたすら土を手にしてきた―上京、新制作派協会旗揚げ、シベリア抑留、憧れのパリでの個展など、決して平坦では ...
佐藤忠良, 2011
9
つぶれない会社の構造
みらいコンサルティンググループ, 2013
10
水道がつぶれかかっている
日本の水道行政のしくみと、構造的にかかえる問題点を、10年におよぶ取材で明らかにした。11兆円におよぶ借金残高をかかえ、破綻しつつある全国各地の水道事業、その膨らみ ...
保屋野初子, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つぶれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つぶれ no contexto das seguintes notícias.
1
西武菊池9勝「マメはつぶれていないし大丈夫」
西武菊池雄星投手(24)が、13年に並び自己最多タイの9勝目を挙げた。 最速153キロの直球で押し、5回を2安打4奪三振無失点。中指のマメで6回からはマウンドを譲ったが、救援陣が踏ん張った。 「マメはつぶれていないし大丈夫です。今日は最初から5回 ... «日刊スポーツ, set 15»
2
東京電力はなぜ簡単にはつぶれないのか
慶応義塾大学大学院経営管理研究科(慶応ビジネス・スクール)は今年4月、エグゼクティブ向けに特化した「Executive MBA」を開設した。 プログラムは経営の根幹を理解し実践する上で必須のコア能力を習得する「コア科目」、経営者の能力と魅力の原点を ... «日経ビジネスオンライン, set 15»
3
ソフトバンク武田11勝 マメつぶれても7回無失点
ソフトバンク武田翔太投手(22)が自己最多をさらに更新する11勝目を挙げた。7回途中に右手人さし指のマメがつぶれ、その回限りで降板したが、7回を5安打無失点、7奪三振の好投。「孫オーナーのためにも勝ててよかった」と白星をプレゼントし、笑顔が弾け ... «日刊スポーツ, set 15»
4
[カメラ編]Q3.白飛びや黒つぶれのない写真を撮りたい
明るい空や照明を背にした逆光の状態で撮影すると、人物などの被写体が暗くなったり、空が白く飛んでしまいがちになる。このような逆光状態で見た目に近い仕上がりの写真にするには、「カメラ」アプリの「HDR(ハイダイナミックレンジ)」機能を有効にして撮影 ... «ITpro, ago 15»
5
磐田桜内、誕生日の決意「体がつぶれても戦う」
紅白戦で頭を強打し、救急車で搬送されても2日後の試合に出場したつわものは「体がつぶれても戦う気持ちでいる。全力を出さないでシーズンを終えたくない」。プロ生活4年目。J1復帰にむけて、死力を尽くす覚悟だ。【保坂恭子】. 「トクホの血圧ケア」モニター ... «日刊スポーツ, ago 15»
6
沖縄の二つの新聞「本気でつぶれたらいいと思う」 百田氏が大阪で発言
講演では、発言が報じられて炎上し、腹が立ったため短文投稿サイトのツイッターに「私が本当につぶれてほしいと思っているのは、朝日新聞と毎日新聞と東京新聞」と投稿したとも話した。 講演会を主催した泉大津青年会議所は、報道陣の取材を認めなかった。 «産経ニュース, jun 15»
7
ハフポストの言論空間を作るブロガーより、新しい視点とリアルタイムの …
百田尚樹氏が「本気でつぶれたらいい」と語る沖縄の新聞を米軍はどう思っているのか? ... 百田氏は冗談だと弁明しているが、28日、今度は大阪府泉大津市で開かれた講演会で「その時は冗談口調だったが、今はもう本気でつぶれたらいいと思う」と語った。 «ハフィントンポスト, jun 15»
8
百田尚樹氏「本当につぶれてほしいのは朝日新聞」
作家の百田尚樹氏が自民党の勉強会で「沖縄の二つの新聞社はつぶさなあかん」などと発言した問題で、百田氏は6月27日、自らのTwitterで、言論弾圧には断固反対との姿勢を示す一方、「炎上ついでに言っておくか。私が本当につぶれてほしいと思っているの ... «ハフィントンポスト, jun 15»
9
日本ハム・メンドーサ、マメつぶれ無念の途中降板
1点リードの4回。先頭の内川に四球を出したところで皮がはがれ出していた右手中指のマメがつぶれたことを確認。治療を終え再びマウンドに上がったが、患部の違和感を拭いきれず、やむなく2番手・谷元にバトンを渡した。序盤は粘投も4回途中2安打無失点 ... «日刊スポーツ, jun 15»
10
【美優Navi対応ドラレコ DR01D インプレ】黒つぶれにも白飛びにも強い …
また、高性能レンズや高感度センサーに加えて、逆光による白飛びや暗所での黒つぶれを補正する「ワイドダイナミックレンジ」機能も搭載している。 ◇衝撃を検知して自動録画するイベント録画モードが便利 では実際に使ってみたい。本機には録画モードとして3 ... «レスポンス, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つぶれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsufure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em