Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zusammenbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENBRUCH EM ALEMÃO

Zusammenbruch  [Zusạmmenbruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zusammenbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zusammenbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zusammenbruch no dicionário alemão

o colapso; sérios danos ao colapso da saúde. o colapso; Exemplos graves de comprometimento da saúde de um sofredor em colapso foi próximo do colapso. das Zusammenbrechen; schwere gesundheitliche Schädigung das Zusammenbrechen. das Zusammenbrechen ; schwere gesundheitliche SchädigungBeispieleeinen Zusammenbruch erleidener war dem Zusammenbruch nahe.

Clique para ver a definição original de «Zusammenbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENBRUCH

Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
zusammendrängen
zusammendrehen
zusammendrückbar
zusammendrücken
zusammenessen
zusammenfahren
Zusammenfall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Zusammenbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENBRUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zusammenbruch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zusammenbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENBRUCH»

Zusammenbruch Abstieg Absturz Apokalypse Attacke Auflösung Ausfall Crash Debakel Dekompensation Einbruch Fall Infarkt Insolvenz Katastrophe Kollaps Konkurs Kursverfall Nervenzusammenbruch Niedergang Ruin Schock Schwächeanfall Untergang Verfall Vernichtung versagen Wertverlust Zerfall Zerrüttung Zerschlagung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Burn vorprogrammiert karriere Eigentlich Arbeiten heute sicherer menschengerechter zuvor trotzdem brechen immer mehr Beschäftigte unter Last Kreuzworträtsel absturz raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Andor erstmals spricht kommissar offen Juni für Sozialfragen zuständigen Kommissar László Mitglied Kommission Möglichkeit woxikon Bedeutung Suchbegriff finanzieller wörterbuch Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary „Ein nahezu flächendeckender Industrie massenhafte Arbeitslosigkeit beständige Abwanderung erschütterten neunziger Sparkasse prophezeit geldsystems kopp Geldsystems Redaktion Alles wird Diese Auffassung verbreiten Politik Medien Warnung warum weltwirtschaft nicht Rechnen Schlimmsten kommenden Monaten werden Europa Japan kollabieren Winter beginnt

Tradutor on-line com a tradução de Zusammenbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENBRUCH

Conheça a tradução de Zusammenbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zusammenbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zusammenbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colapso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллапс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effondrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

alemão

Zusammenbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकुचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöküş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колапс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colaps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineenstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollaps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zusammenbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENBRUCH»

O termo «Zusammenbruch» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zusammenbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zusammenbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zusammenbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zusammenbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zusammenbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zusammenbruch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENBRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Zusammenbruch.
1
Antonio Gramsci
Die Diktatur des Proletariats wird diesen großartigen Apparat der industriellen und intellektuellen Produktion, diese Antriebskraft der Zivilisation vor dem drohenden Zusammenbruch retten.
2
Ernest Hemingway
Inflation ist das erste Wundermittel des schlecht geführten Staates. Das zweite Wundermittel ist der Krieg. Beide führen zu zeitweiligem Wohlstand und beide führen zu völligem Zusammenbruch.
3
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
4
Hans-Peter Dürr
Wir haben die ganz falsche Lektion aus dem Zusammenbruch der Staaten im Osten gezogen, wenn wir meinen, das hätte etwas mit dem Sozialismus zu tun. Das hat etwas mit der Zentralisierung zu tun. Wenn wir im Westen auf dieselbe Zentralisierung zulaufen - und wir sind auf dem besten Wege dazu -, kriegen wir dieselben Auswüchse, dieselben Krankheiten, dieselbe Demotivierung und Entrechtung der Menschen.
5
Manfred Wörner
Ohne die NATO ist keine stabile Ordnung vorstellbar, denn Europa und Nordamerika brauchen sich gegenseitig, jetzt sogar noch mehr als vor dem Zusammenbruch des Kommunismus.
6
Yoshida Kenko
Was keinen freien Raum mehr vor sich hat, ist seinem Zusammenbruch nahe.
7
Henry Miller
Mein Suchen nach allen möglich Ausdrucksmitteln ist so etwas wie göttliches Stottern. Ich bin von dem prächtigen Zusammenbruch der Welt geblendet.
8
Egon Bahr
Ich kann über einen Zusammenbruch der DDR nicht nachdenken.
9
William James
Der Glaube ist einer der Kräfte, durch die der Mensch lebt, und sein totales Fehlen bedeutet Zusammenbruch.
10
Konrad Adenauer
Eigentlich habe ich drei Leben gelebt. Das erste reicht bis 1917, das zweite umfaßt die Zeit als Oberbürgermeister in Köln und das dritte nun, das begann nach dem Zusammenbruch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENBRUCH»

Descubra o uso de Zusammenbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zusammenbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nationsbildung und Zusammenbruch der multiethnischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,4, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Zur Soziologie der Konflikte im ehemaligen ...
Robert Offermann, 2013
2
Reichskanzler Philipp Scheidemann - Der Zusammenbruch ...
Philipp Scheidemann war Reichskanzler von Dezember 1918 bis Februar 1919 und einer der herausragenden Repr sentanten der SPD und der Weimarer Republik.
Philipp Scheidemann, 2012
3
Der Zusammenbruch (Erweiterte Ausgabe)
Gemeint ist der Zusammenbruch des zweiten Kaiserreiches im Verlaufe des gewaltigen Ringens zweier großer Kulturvölker, der Deutschen und Franzosen. Den Krieg von 1870-71 schildert Zola in diesem Bande.
Emile Zola, 2012
4
Der Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems
Rangel Shishkov. zu funktionieren begann, haben die europäischen Regierungen flexible Wechselkurse angenommen. Das war eine Vereinbarung, die vorsah, dass die europäischen Währungseinheiten eine Schwankungsbreite von ±2 ...
Rangel Shishkov, 2008
5
Der Zusammenbruch
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philipp Scheidemann, 2012
6
Ursachen für den Zusammenbruch der DDR
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Universitat Bremen (Fachbereich 8, Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel in dieser Arbeit besteht darin zu klaren, ...
Patrick Kiesch, 2007
7
Nordkorea vor dem Zusammenbruch? Eine Analyse des ...
North Korea will collapse soon'.
Oliver Stroh, 2012
8
Von der ökonomischen Krise zum Zusammenbruch des ...
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Die politische Theorie des Kapitalismus und Imperialismus: Marx, Lenin und ...
D Rthe Kr Ger, Dörthe Krüger, 2009
9
Kritische Lebensereignisse im biographischen Verlauf und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Regensburg (Soziologie), Veranstaltung: Biographische Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Lebensereignisse im biographischen ...
Sonja Deml, 2009
10
Zusammenbruch der höfischen Fassade und Verfall der ...
Die Entstehung des „Nibelungenliedes“ zwischen dem 12. und 13.
Anna-Lena Walter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zusammenbruch no contexto das seguintes notícias.
1
75 Morde in 4 Tagen: Brasilianische Stadt ohne Polizei
In der brasilianischen Großstadt Vitória hat ein Streik der Polizei zu einer Mordwelle und zum Zusammenbruch fast des gesamten öffentlichen Lebens geführt. «STERN, fev 17»
2
Zusammenbruch! Große Sorge um den „Bauer sucht Frau“-Star
Zum Glück war sein Freund Bernhard dabei, wie Heinrich erzählt. Was passiert wäre, wenn der 50-Jährige bei seinem Zusammenbruch alleine gewesen wäre, ... «BUNTE.de, jan 17»
3
Wirtschaftsnationalismus markiert Zusammenbruch der ...
Diese grundlegende Entwicklung führte zum Zusammenbruch der Nachkriegs-Wirtschaftsordnung und bedingte die Wende der amerikanischen herrschenden ... «World Socialist Web Site, jan 17»
4
Zusammenbruch: Heather Locklear auf Entzug
Zusammenbruch: Heather Locklear auf Entzug. Heather Locklear Foto: Evan Agostini/Invision/AP Locklear noch fit im Jahr 2013 ... «Kurier, jan 17»
5
Kanye West: Sex-Tape-Erpressung als Auslöser für den ...
Die ganze Sache soll Kanye stark zugesetzt und ihren Beitrag zu seinem jüngsten Zusammenbruch geleistet haben, der ihn ins Krankenhaus brachte. «VIP.de, Star News, dez 16»
6
Nach Zusammenbruch: Jetzt geht Kanye West einen drastischen ...
Zehn Tage verbrachte Rapper Kanye West in einem Krankenhaus in Los Angeles, nachdem er wegen Schlafmangel und Dehydration einen Zusammenbruch ... «Derwesten.de, dez 16»
7
Kanye schluckt seit einiger Zeit Pillen | Tabletten-Mix schuld am ...
War der unregelmäßige Tabletten-Konsum schuld an Kanye Wests (39) Zusammenbruch am 21. November? Der Rapper soll bereits seit längerer Zeit unter ... «BILD, dez 16»
8
Warum Kanye West in Handschellen in die Klinik kam
Noch sind die Hintergründe für den Zusammenbruch von Kanye West unklar. US-Medien berichten, dass sich der „Vorfall“ am Montagnachmittag im Haus von ... «DIE WELT, nov 16»
9
Ex- Lobbyist Hochegger in Reha- Klinik eingeliefert
Der frühere PR- Berater blieb dem Termin aber fern, weil er - wie Schön erklärte - nach einem Zusammenbruch in der Schweiz akut suizidgefährdet und nicht ... «Krone.at, ago 16»
10
Alexander Klaws spricht über Zusammenbruch
Nach seinem Zusammenbruch hinter der Bühne befindet sich Alexander Klaws auf dem Weg der Besserung. Mittlerweile hat er sogar das Krankenhaus ... «t-online.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zusammenbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z