Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐し" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐し EM JAPONÊS

つい
tuisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐し EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐し» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐し no dicionário japonês

Para seguir [lembrar] [nome] (através) para pensar sobre o que passou mais tarde. Ideia. Lembrança. Vamos tentar 【Exame】 [Nome] (Sul) 2 Experimente a mesma experiência que outra pessoa realizou mais tarde. Para dar uma classificação etc após a morte. Para enviar um pacote depois da morte. Além disso, vou dar. Para cair [caído] [nome] (através) para cair de lugares altos e morrer. Crash Death. Hoje 【criança / 鎚 子】 um dos doces de Tang. O bolo de arroz feito com farinha de arroz foi frito em taro e frito em óleo. つい‐し【追思】 [名](スル)過ぎ去ったことをあとから思うこと。追想。追憶。
つい‐し【追試】 [名](スル)2 他人が行った実験を、あとから同様に試みること。
つい‐し【追賜】 [名](スル)死後に位階などを賜ること。
つい‐し【追諡】 [名](スル)死後におくりなを贈ること。また、そのおくりな。
つい‐し【墜死】 [名](スル)高い所から落ちて死ぬこと。墜落死。
つい‐し【子/鎚子】 唐菓子の一。米粉で作った餅を里芋の形にして油で揚げたもの。

Clique para ver a definição original de «つい‐し» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐し


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐し

つい‐
つい‐くぐる
つい‐けい
つい‐げき
つい‐こう
つい‐こく
つい‐こつ
つい‐
つい‐ごう
つい‐さす
つい‐し
つい‐しけん
つい‐し
つい‐し
つい‐しゅつ
つい‐し
つい‐しょう
つい‐しょうめつ
つい‐し
つい‐じく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐し

きかい‐し
きせい‐し
きょうかい‐し
きんせい‐し
きんたい‐し
きんだい‐し
ぎょうかい‐し
くすい‐し
い‐し
けいざい‐し
けつめい‐し
けびい‐し
けんずい‐し
けんせい‐し
けんぜい‐し
けんびい‐し
げんえい‐し
げんだい‐し
こうかい‐し
こうけい‐し

Sinônimos e antônimos de つい‐し no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐し»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐し em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐し

Conheça a tradução de つい‐し a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐し a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐し» em japonês.

Tradutor português - chinês

与IS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con es
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With is
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

है साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع هو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С является
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Com é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Avec est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mit ist
180 milhões de falantes

japonês

つい‐し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙어 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Với là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Con è
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Z jest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

С є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cu este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Met is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Med är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Med er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐し

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐し»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐し» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐し

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐し»

Descubra o uso de つい‐し na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐し e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つい他人に自慢したくなる無敵の雑学: - 第 2 巻
「『パフェ』と『サンデー』はどこが違う?」「缶ビールがおいしいのは作りたて?熟成品?」「一番風呂が体に毒なワケ」「ヒトラーは占星術に凝っていた ...
なるほど倶楽部, 2014
2
緊張してついアガッてしまう自分の直し方
目次雄離してついアガッてしまう自分の直し肛離してついアガッてしまう船の直し方 2 謗ついアガッてしまう自分の直し方 3 歯ー 23456 緊張ついアガッてしまう自分の直し方(1)他人の目が気になるからアガッてしまう自意識過剰な若いころほど人前で ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(つ)追憶(ついおく)椎間板(ついかんばん)追及(ついきゅう】追求(ついきゅう】追究(ついきゅう】追試(ついし)追従(ついじゅう】追伸(ついしん〕追想(ついそう)衝立(ついたて)追徴金(ついちょうきん)追悼(ついとう)追突(ついとつ)遂に(ついに墜落(ついらく】痛快(つうかい) ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 127 ページ
うつかり,思わず,つい入選松本知子さん三つとも〈てしまった〉の気持ちです。【つい】は、悪いことだと知っています。でも我慢できなくててしまうときです。例えば、「ダイエツ卜ているのに、ケ—キを見るとつい食べてしまう」「お金がないのに、服を見るとつい ...
鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008
5
エイルヰン物語: 全 - 48 ページ
し 1 ^はなしわ仁しこ、ろはあ 4 ひ;ちけつわすこゾでき-ひ- . ;ついしでき&その燧石: . ;就いての話は、私の心を遙かに燧石ケ岬と 1 それから決して忘れる事の出來ぬ燧石で出來て居るわ仁しひちいし 4 もちひ.いこく仁. ^ 'にに^ないへしう 11 ど- . 'ケつさいは.
Theodore Watts-Dunton, ‎戸川秋骨, 1925
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【つ】追憶【ついおく】椎間板【ついかんばん】追及【ついきう】追求【ついきう】追究【ついきう】追試ついし】追従【ついじう】追伸【ついしん】追想【ついそう】衝立【ついたて】追徴金【ついちうきん】追悼【ついとう】追突【ついとつ】遂に【ついに】墜落【ついらく】痛快【つうかい】 ...
ISMPublishingLab., 2014
7
聖公会大綱要義 - 87 ページ
ついしよくむうくいんでくらやうら- 3 まこ V き伊すごけ 5 くわいせいし! " ,、しきよめんしゅせいしよくまこ.、. "かん^くち偖天主敎は凡て改革に就て聖職按手式に由り按手したる聖職を眞の監督,長老なまを^こで.フここ-ついせいこ 5 くわいこたへえいこくせいどでない ...
Arthur Blockey Hutchinson, 1905
8
つい自分を大きく見せて疲れないための4つのポイント
つい自分を大きく見せて疲れないための4つのポイント(1)オーバーな自己表現に疲れていませんか?自分を大きく見せようとすること ... 飾らずにありのままでいてくれると、話し手は信頼、リラックスて話を打ち明けやすいのです。友だち付き合いでも、ビジネス ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
9
The Roots Of Life - 41 ページ
いかから供な一ブついたト.てコ帰っコ所のノないか木いロデが"にのちが子をピコを闇いス..つのにみノのこキ鹿なプ明とは、、. .リ、っちろげこに大イア後らきビた嫌を所をキ継いに馬かコ説石一んてヮ・・ユニ、つい逃こうデヤのかと、んに、のコ毒っト、つアてにピ ...
Zdislav David Lasevski, 2012
10
黒雲白雨 - 78 ページ
無論英吉利の如き古い國であって、世界に覇を稱て居る國から我國を見る と、生長盛りの子供位に見えるの と日英同盟といふことに付て大體承知て居る所の人は少い樣に見受けられまにちえいどうめいついだいたいレ- 5 ちゐところひとす,、なやう,みうひと ...
勝田主計, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐し»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐し no contexto das seguintes notícias.
1
寝る直前、布団の中でついしてしまうことランキング
皆さんは眠る前に何かしていることはありますか。布団に入ったものの、なかなか寝付けず、いろいろなことをしている人が多いようです。逆にそのことに夢中になってしまい、眠れなくなってしまうことも…。今回は、そんな「寝る直前、布団の中でついしてしまうこと」 ... «ニコニコニュース, set 15»
2
むくみやすい人がついしている5つの習慣
油断がちなお腹や腰回りの冷えが体の末端部分のむくみの原因となっていることも多いのです。ヘソだしはもちろん、しゃがむと腰が出るようなショート丈のトップと腰ばきパンツの組み合わせで起きる冷えが、むくみを招いているかもしれません。腰回りはしっかり ... «モデルプレス, fev 15»
3
気になりかけの子に男がついしちゃうこと5つ
好きな彼があなたにしてくれている行動はありましたか?もし、思い当たる事はなかったという女性も諦めるのは早いですよ。これからの彼の行動に注目てみてください。片思いが両想いになって、素敵な恋愛が楽しめるように頑張りましょう。(modelpress編集部 ... «モデルプレス, fev 15»
4
おデブ女子がついしてしまう言い訳5つ
【モデルプレス】ダイエットが必要な事は分かっているけど、自分に言い訳をしておデブ街道まっしぐら…なんて事は避け ... そこで今回は、「おデブ女子がついしてしまう言い訳5つ」をご紹介します。 ... 確かに我慢をしてストレスになる事は良くないですよ。しかし、「 ... «モデルプレス, dez 14»
5
長澤まさみがクリスマスシーズンに“ついしてしまうこと”とは?
さらに、長澤について「(イメージを)少ない言葉で伝えてもあっという間にできてしまう、しかもそれが目が離せなくなるような仕草だったりて…。めちゃくちゃかわいい、女優さんとしてもすごいんだなというのを体感しました」と絶賛した。 そんな中、司会者から「 ... «ウオーカープラス, nov 14»
6
ついしちゃう! 働く女子がやめられない不健康な習慣「ストレスがたまると …
健康に悪そうなのはわかっているのに、ついついやってしまう習慣、ありますよね? やっちゃいけない、と思うほど、やりたくなるのが人間の心理です。そこで、働く女性のみなさんに、そんな悪習慣について教えてもらいました。 Q.あなたは、ついやってしまう不健康 ... «livedoor, out 14»
7
隣の芝生が気になるんです! 女性がついしてしまう「彼氏比較」の実態
いくら、恋人との仲が良好でも、女友だちと恋バナをすると、つい心の中で彼氏比較をてしまうのは、どうしてなんだろう……。こんな気持ちに ... 特に多かったのが、彼とケンカをちゃったあとに友だちの彼の優しい部分を見ると、どうしても比較てしまうという声。 «livedoor, jun 14»
8
トイレでついしてしまうことベスト3
目が疲れていることが多いので、目のまわりをマッサージている」(40歳/男性)、「首をまわす」(25歳/女性)、「体全体を伸ばすストレッチ」(24歳/女性)、「足をまわしてむくみ防止」(26歳/女性)、「会社のトイレでは、肩を上下に動かす、首の前倒し、ふくらはぎ ... «マイナビニュース, nov 12»
9
体に悪いと分かっていてもついしてしまうこととは?
頭では「体に良くない」と理解ていても、やっぱりやめられないことはありませんか。 ... 体に悪いと分かっていても、つい○○てしまうことはありますか」という質問に対して、「はい」と答えた人は580人(58.0%)、6割近くの人がいるという結果になりました。 «マイナビニュース, ago 12»
10
車の中でついしてしまうこと
移動する密室空間、それが自動車。運転する人も助手席の人も、「車に乗ると、これをたくなる」というものってありませんか? 今回は、マイナビニュース会員の皆さんに聞いた「車の中でてしまうこと」を、ランキング形式でご紹介ます! «マイナビニュース, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐し [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em