Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つけ‐ずまい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つけ‐ずまい EM JAPONÊS

つけずまい
tukezumai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つけ‐ずまい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つけ‐ずまい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つけ‐ずまい no dicionário japonês

Não é possível anexá-lo. [Batalha de luta] "Abaixando" Ambos "Não odeie cavalos colocando pessoas e bagagens e enlouquecendo. つけ‐ずまい【付け争ひ】 《「つけすまい」とも》馬が人や荷物などをのせるのを嫌って暴れること。

Clique para ver a definição original de «つけ‐ずまい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つけ‐ずまい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つけ‐ずまい

つけ‐さげ
つけ‐ざかな
つけ‐ざし
つけ‐
つけ‐しゅうげん
つけ‐しょいん
つけ‐じょう
つけ‐じら
つけ‐じる
つけ‐じろ
つけ‐そえる
つけ‐たし
つけ‐たす
つけ‐たて
つけ‐たり
つけ‐だい
つけ‐だけ
つけ‐だし
つけ‐だす
つけ‐ちょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つけ‐ずまい

あい‐まい
あか‐まい
あげ‐まい
あと‐じまい
あま‐じまい
まい
あや‐こまい
あわせ‐まい
いきもの‐ブランドまい
いち‐まい
いちぎょう‐ざんまい
いちご‐やまい
いっ‐さんまい
いっとう‐まい
まい
いり‐まい
いわがね‐ぜんまい
いんゆとしてのやまい
う‐まい
たたずまい

Sinônimos e antônimos de つけ‐ずまい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つけ‐ずまい»

Tradutor on-line com a tradução de つけ‐ずまい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つけ‐ずまい

Conheça a tradução de つけ‐ずまい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つけ‐ずまい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つけ‐ずまい» em japonês.

Tradutor português - chinês

无麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mai sin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mai without
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माई के बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماي دون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Май не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mai sem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাই বাঁক ছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mai sans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mai tanpa menoleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mai ohne
180 milhões de falantes

japonês

つけ‐ずまい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙이지 않고 말거나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mai tanpa ngowahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mai mà không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பு இல்லாமல் மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद न करता मै
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mai çevirmeden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mai senza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mai bez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Травень не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mai fără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάι χωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mai sonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mai utan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mai uten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つけ‐ずまい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つけ‐ずまい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つけ‐ずまい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つけ‐ずまい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つけ‐ずまい»

Descubra o uso de つけ‐ずまい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つけ‐ずまい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
貞丈雑記 4 - 79 ページ
伊勢貞丈, 島田勇雄 とは、乗りに寄る時、馬が乗る人の方へ寄り付けて乗せぬなり。「すまい」とは、乗りに寄.つくる馬とは、乗侯人の方へよるを云也。一ッに人申事はわろく候云々」。按ずるに、「つけ」一【つけずまいつけずまいと云う事、同書に云う、「付ずまひと ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 104 ページ
五細古木小氷米腐鬆砕陰掛買上年^合冋拝慊草ゆ役悄【々^突風掛小大外^黒匿愚舞 1 " 1 ん^児も'軒枚い米舞舞下 1 " "化ねけ ... ししまいすまいいずまいラすまいやまがやまいうきずまいくずまいぐずまいつけずまいつじまいるすずまいおかもずまいたたずま 5 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
日本近代文学大系 - 第 7 巻 - 193 ページ
I 補注一二七 I 一一^れば地に褸を着けず「褸」は、^物の裾の左右の端の部分。躍れば樓を舞台に ... I 補注一二八一 3 長刀長い柄の先に、長く反りかえった刃をつけた武器。 10 ゆらりと ... 110 襟を正しき厳粛な X 持ちになって身ずまいを直した。ユ一うつくしき ...
伊藤整, 1968
4
気持ちが伝わる!ドイツ語リアルフレーズBOOK
ネイティブがよく使う口語&慣用句を収録
滝田佳奈子, 2012
5
口が覚えるスペイン語: スピーキング体得トレーニング
文法はひと通りやった。成績だって悪くない。なのに、会話でスペイン語が出てこない方に!あなたに足りないのは口慣らしトレーニング。使いたくなる600例文を収録!パターン ...
西村君代, ‎ラケル・ルビオ・マルティン, 2012
6
耳が喜ぶイタリア語:
イタリア人の生活から、歴史、現代社会まで、イタリア理解が深まる110文を収録。自然な速さのイタリア語を多聴することで、リスニング力がアップします ...
ジョヴァンニアモレッティ, 2013
7
「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命
遣」と「心ニの相聞図'ーを遺ざけ贄人」「ヒ・ジチ翼ーーチャンス」と”える・「ーを翻~ 3 =人」専プ~ v のね~ ~ブ遺〟フトダブ^の積積鱒遺プア品努力=き・努力を楽しむ.ー'驚丿丿さ'繍, "・エ愚痴をいわない。 i ^イ( 'ー縄・イ舞臓が多い. ”ーーるい・「「鬱」の纂しー~ ...
櫻木健古, 1992
8
平家物語新釋 - 48 ページ
1 六、妓王太攻入道は、かやうに天下を掌の中に握り給ひし上は、世の譏をも憚らず、人のらぶナりかへりふしぎこミた 11 ころきャうぢ 5 ^嘞をも顯みず、不思議 ... から、センチメンんしてろやうだったミズ立ってる姿が物思ひ姿は、立廼リ空^仰ざ^つけズ舞ふた。
Komazō Mizoguchi, 1934
9
流れゆく日々 -サイデンステッカー自伝- - 19 ページ
例えば、例の捕触船に乗って帰国した時にも、抗海中は毎日きちんとつけていたが、その年の夏、コロラドで過ごした日々のことは、全く書き残してい ... 日本文化フォ|ラムの石原さんの話に、思わず居ずまいを正し、粛然とし、かつ恐怖を感じざるをえなかった。
Edward Seidensticker, 2004
10
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
女ダサイ「郷土愛」の数えうたひ〜とせひかくしてむりにいずまいたださせる(比較して無理に居住まい正させる)ふ〜とせふかいりし ... (勇み足バブル弾けて四苦八苦)む〜とせむだづかいあとでそのつけはらわせる(無駄遣い後でそのつけ払わせる)な〜とせなじま ...
島貫稔, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つけ‐ずまい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuke-sumai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em