Significado de "つぐのい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つぐのい EM JAPONÊS

つぐ	の	い
tugu	no	i

O QUE SIGNIFICA つぐのい EM JAPONÊS

definição de つぐのい no dicionário japonês

É o mesmo que "Tsunagi" "Okinawa é" Tsukinkai "" Okinawa ".

つぐのい【償い】 《古くは「つくのい」》「つぐない」に同じ。

TRADUÇÃO DE つぐのい

Conheça a tradução de つぐのい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つぐのい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つぐのい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 有倒
• Tradutor português - espanhol: No vierta
• Tradutor português - inglês: There ´s pour
• Tradutor português - hindi: डालना नहीं है
• Tradutor português - arabe: هناك صب
• Tradutor português - russo: Там это залить
• Tradutor português - português: Há derrame
• Tradutor português - bengali: ঢালা আছে
• Tradutor português - francês: Il ya versez
• Tradutor português - malaio: Perlu tuangkan
• Tradutor português - alemão: Es gibt gießen
• japonês: つぐのい
• Tradutor português - coreano: 잇는 있습니다
• Tradutor português - javanês: Kudu pour
• Tradutor português - vietnamita: Có đổ
• Tradutor português - tâmil: ஊற்ற வேண்டும்
• Tradutor português - marata: ओतणे आहे
• Tradutor português - turco: dökmek zorunda
• Tradutor português - italiano: C´è versare
• Tradutor português - polonês: Jest wlać
• Tradutor português - ucraniano: Там це залити
• Tradutor português - romeno: Nu e pour
• Tradutor português - grego: Υπάρχει χύστε
• Tradutor português - africâner: Moet gooi
• Tradutor português - sueco: Det finns häll
• Tradutor português - norueguês: Det er helle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つぐのい»

Descubra o uso de つぐのい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つぐのい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

キリスト敎の社会観 - 141 ページ

それゆえに、人間はたんにゼ口になっただけではなくて、マイナスになったのである。無一文になっただけではなくて、赏い^金を负ったのである。この借金を払ってマイナスを埋めるためには、たんに神と人間とを「一つにする一だけではなく「罪のつぐのい」をはたす ...

飯島幡司, 1968

徳田秋声全集 - 201 ページ

1 三十五 I その一と夏も焦躁と無為とのうちに徒に過ぎた。 ... の優れた藩政改革者の伝記を本すでよでこすぐはんせいかいかくしやでんきもとその頃彼は渋谷に言はれて、河井継之助の伝記を連載しはじころかれしぶやいかは 4 つぐのすけでんきれんきいった。

徳田秋聲, 2000

新漢和辞典: 携带版 - 93 ページ

弁慣」 2 つぐない一つぐなひ)。つぐのい(つぐのひ)。代金。 13 形声。人が意符。赏、が音符で,また,功に報いて物を与える意を衷わす。原義は,人が物の価值に対して、それに相当する財货をはらう意。引いて、つぐなう竟に用いる。【憤通】^ "ゥ 1 つぐないかえす。

諸橋轍次, 1971

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 688 ページ

新潟県中頓城郡 5 信州^長野県お岐阜^ ^静岡県籌原郡^愛知県知多郎^広島県比婆郡^高知県吾川都^《つぐなる》新潟県中頓城郡^ .... 食ァ〉回 3 つぐのい 1 * 0 んつぐのひ二懼金】【名 1 (古くは「つくのいきん」)「つぐないきん(懊金ごに同じ。,西洋道中膝栗毛へ ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本語の用例採集法 - 388 ページ

... X304 中ぜい ... ひ 0316 つぐなう@ 0312 @ @ 0316 @つぐのい ...

見坊豪紀, 1990

東北大学文学部研究年報 - 第 1～3 号 - 50 ページ

しかしへソベルはこれだけはつきりとログノヴヱ一ヴァ I のィデ一を頭の中にもつていながら、まだそれを作品として只象化するには至らない。それが作品として否磁 ... どんな罪にとつても、全裡過を通じてつぐのいをすべき瞬旧は一つしかない。それは我々がまだ ...

Tōhoku Daigaku. Bungakubu, 1952

聖書新辞典 - 323 ページ

アッスリャの曆法を採用し,葡約には一股に之を用 I 、ている.これにはバビロ-ャ.アッスリャの固有 ... 第十二月 3 アダル( 2 —3 月) . ^卷末對照表つぐのい ... アラビャ人が使う'ダフ'というのは輕い木材を輪にして作った徑 250111 .位の胴の一端に山羊の皮を張り, ...

新教出版社, 1952

近世町人思想 - 78 ページ

六六持にて、又武人あひにざうり取^人あり、又いしやう其外それ^につぐのい有事也。い木つもりだんまづ#ちうげん#こかやうにしてもこれらはたらぬ積也。又其下々の奉公人いろ, / . \段々あり。先中間小かへつてしゆじん#ふかつてものなども、かつこうよりもいか ...

中村幸彥, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 96 ページ

輩 I お I 下', I 後 I ^は返杯(お)木一满杯(れぺ)夜光の I 81 ^21 乱杯(お)美,丫? ... 疆(な)交—优 31 好—高—勾配吞 81 采 I 羞| ? ... 一ながとのい|おおとのい I ときさ I ちのい一一しげの一ちからつぐのい一つぐのい I べ一なんねいいねんの并—のの胆一き 16 ノ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

现代日汉大词典 - 1140 ページ

厶柄ば)にもなく小説づいている I 很不自量大搞起小说来了,つくえ【机】 0 桌子;书桌;办公桌(二デスク)。厶~に向かって ... 0 ~の虫 I 书呆子,づくし【土筆】〈植〉笔头菜(节节草的孢子茎. )。 ... つぐのい【憤い】く文〉—つぐないつぐの'う【依う】く文〉—つぐなうつくばい【!

姜晚成, 1987