Significado de "つぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つぐ EM JAPONÊS

つぐ

tugu

O QUE SIGNIFICA つぐ EM JAPONÊS

definição de つぐ no dicionário japonês

Tsugu [Próximo / próximo] [Motegari (4)] "Sucesso" e a mesma origem "1 segue imediatamente. Seguirá. 2 Imediatamente abaixo. Forma literária 【dizendo】 [godaji prejudicial] "lambendo" a forma literal.                                Tsugu [Vertendo] [Motogashi (4)] "Sucede" e a mesma origem "preencha o recipiente com objetos. Em particular, despeje o líquido no recipiente. [Possível] Tsugu Tsugu [Succeed / Continue] [Motegari ga (4)] 1 (também escreva "herdar") Seguindo a pessoa anterior, o trabalho, o espírito, a posição e assim por diante continuam. Continue. Para herdar. Para herdar. 2 (também escreva "tango") \u0026 # x32d0; Pedaços de pontos que estão separados, aqueles que não são contínuos. Fique junto. \u0026 # x32d1; Faça uma árvore. 3 Coloque a próxima peça de roupa em um local rasgado ou abatido. Vamos fazer isso. 4 Além do que está na frente, complete como não. Para reabastecer. 5 Coloque uma pedra ao mesmo tempo e reforce-a colocando a pedra em um local onde é provável quebrar. Refere-se à mão que liga a sua pedra para que não seja cortada pelo seu oponente. [Possível] dar

つぐ【次ぐ／亜ぐ】 ［動ガ五（四）］《「継ぐ」と同語源》１ すぐそのあとに続く。引き続いて起こる。２ すぐその下に位する。
つぐ【告ぐ】 ［動ガ下二］「つげる」の文語形。
つぐ【注ぐ】 ［動ガ五（四）］《「継ぐ」と同語源》容器に物を満たす。特に、液体を容器にそそぎ入れる。[可能]つげる
つぐ【継ぐ／続ぐ】 ［動ガ五（四）］１ （「嗣ぐ」とも書く）前の者のあとを受けて、その仕事・精神・地位などを引き続いて行う。続けてする。相続する。継承する。２ （「接ぐ」とも書く）㋐ばらばらになっているもの、連続していないものをつなぎ合わせる。くっつける。㋑つぎ木をする。３ 衣服の、破れたりいたんだりした箇所につぎを当てて直す。つくろう。４ 絶えないように前からあるものに加え補う。補給する。５ 囲碁で、切れそうな所に石を置いて補強する。相手に切断されないよう自分の石をつなぐ手を指す。[可能]つげる

TRADUÇÃO DE つぐ

Conheça a tradução de つぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 倒
• Tradutor português - espanhol: derramar
• Tradutor português - inglês: Pour
• Tradutor português - hindi: बहना
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: лить
• Tradutor português - português: derramar
• Tradutor português - bengali: ঢালা
• Tradutor português - francês: verser
• Tradutor português - malaio: tuangkan
• Tradutor português - alemão: gießen
• japonês: つぐ
• Tradutor português - coreano: 이은
• Tradutor português - javanês: pour
• Tradutor português - vietnamita: đổ vào
• Tradutor português - tâmil: ஊற்ற
• Tradutor português - marata: घालावे
• Tradutor português - turco: dökmek
• Tradutor português - italiano: versare
• Tradutor português - polonês: wlać
• Tradutor português - ucraniano: лити
• Tradutor português - romeno: turna
• Tradutor português - grego: Ρίχνουμε
• Tradutor português - africâner: gooi
• Tradutor português - sueco: pour
• Tradutor português - norueguês: helle

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つぐ»

Descubra o uso de つぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ソード・ワールド2.0 剣をつぐもの3 - 第 3 巻

騎士神ザイアの聖地をめぐる旅にでたアレクたち。しかし、その本当の目的は、蛮王の剣を手にしたことで受けたアレクの呪いを解くためだった。壮大なスケールで描かれる、ソ ...

北沢慶, 2009

剣をつぐもの: ソード・ワールド2.0 - 第 4 巻

ルキスラ皇帝ユリウスは、ザルツ地方の主要国の軍団との結束を固め、蛮族軍の本拠地ヴァルクレア城に対し、飛空船を使っての総攻撃を行うことを決断する。“蛮王の剣”を持 ...

北沢慶, 2010

テイルズオブデスティニー: 運命をつぐもの - 第 3 巻

『神の眼』を強奪したグレバムを倒し、その奪還に成功したスタン。が、一時の平和も束の間、『神の眼』は再度奪われてしまう。またもや戦いへと駆り出されたスタンたちは、 ...

矢島さら, 1998

つぐなう: 人妻借金肉地獄

「本当に言う通りにすれば、許してもらえるんですね」借金返済を迫られ、銀行の一室で強いられたヌードショウ。大嫌いな男なのに、醜い視線に晒され、29歳の美肉が疼く。心 ...

郷田浪, 2009

行動する仏教: 法然・親鸞の教えを受けつぐ

従来の仏教は、生きる上での「苦」の原因を、前世からの因縁や個人の心の奥底に巣食う強烈な自我に求めてきた。しかし、戦争で命を落としたり原発事故の被害に遭うことは、 ...

阿満利麿, 2011

平成の巫女: 「まごころ」をつぐ娘たち

失われつつある美徳を体現しながら、現代を生きる女性、巫女。身近で遠い彼女たちの素顔から、日本人の「今」を透視する。

佐野裕, 2003

ユネスコで世界を読む: 21世紀にひきつぐ国連の良心

ユネスコという名前をどこかで聞いた、確か国連の機関だったはず。いや、遊園地の名前だったかな ...

日本ユネスコ協会連盟, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つぐ no contexto das seguintes notícias.

プレイネクストジャパン、『未来家系図 つぐ me』で肉・魚・お米・野菜など …

プレイネクストジャパンは、NTTドコモと共同で開発したスマートフォン用ゲームアプリ『未来家系図 つぐ me』において、9月29日～10月8日に開催するゲーム内イベント「王様のフェスティバル」のランキング上位者に、実際のお肉やお魚、お米、野菜などを ... «SocialGameInfo, set 15»

国会前デモ １２万と３万

記事. 中村ゆきつぐ; 2015年08月30日 21:34 ... 中村ゆきつぐ. フォローする163. 危機管理血液内科医. 近藤誠氏の個人情報保護 死者の情報を遺族以外にオープンにしちゃ医師としてダメでしょう！ “リスクを言う .... ブロガー. 中村ゆきつぐ: 危機管理血液内科医. «BLOGOS, ago 15»

「未来家系図 つぐme」，50万DL突破記念キャンペーンを実施

プレイネクストジャパン株式会社は、株式会社NTT ドコモと共同で開発したスマートフォン用ゲームアプリ『未来家系図 つぐme』において、AppStore 及びGoogle Play で合計50万ダウンロードを突破したことを記念し、「50万ダウンロード突破！記念キャンペーン」 ... «4Gamer.net, jun 15»

渡辺大 父渡辺謙から甲冑ひきつぐ

俳優・渡辺大（３０）が１１日、主演のＮＨＫＢＳプレミアムの単発ドラマ「独眼竜♥花嫁道中」（７月２９日、後１０・００）の中で披露する、伊達政宗の甲冑（かっちゅう）姿を公開した。 この甲冑は、父で俳優の渡辺謙が、１９８７年にＮＨＫ大河ドラマ「独眼竜政宗」で着用 ... «デイリースポーツ, jun 15»

未来家系図 つぐme : 没落した一族の繁栄を取り戻せ！農園 …

未来家系図 つぐme』は、没落してしまった一族が自給自足で農場を経営してお金を稼ぎ、再び繁栄を取り戻す農園 ... 子どもは10歳まで働くことはできませんが、きっと将来、自分の跡を継いでくれる(「つぐme」)はずです。50歳までには引退しなければならない ... «オクトバ, jun 15»

Why Japanese medicine? 全然値段のつけ方がわからない！

記事. 中村ゆきつぐ; 2015年05月15日 08:00 ... 中村ゆきつぐ. フォローする162. 危機管理血液内科医. 近藤誠氏の個人情報保護 死者の情報を遺族以外にオープンにしちゃ医師としてダメでしょう！ “リスクを言う .... ブロガー. 中村ゆきつぐ: 危機管理血液内科医. «BLOGOS, mai 15»

舞台『青春-AOHARU-鉄道』滝川英治さんらキャスト6名を発表

ミュージカル『青春-AOHARU-鉄道』キャスト発表！ 滝川英治さん・Kimeruさん・永山たかしさん・阿部よしつぐさん・森山栄治さん・郷本直也さん出演決定！ 昨年12月にミュージカル化が発表となった、鉄道を擬人化した大人気漫画『青春鉄道(あおはるてつどう)』（ ... «アニメイトTV, abr 15»

日中関係、文化の力を信じバトンをつぐ

文化の交流をたとえるならば、それはバトンリレーのようだ。誰かが差し出したバトンを受け取り、次へと手渡してつないでいく。もちろん、速さを競うのではない。素晴らしい文化を伝えたいと願う人々の思いが「良き連鎖」となって続いていくことがある。 1983年、 ... «ハフィントンポスト, abr 15»

箱庭系一族繁栄ゲーム『未来家系図 つぐme』で家督を巡った血みどろの …

スマホゲームで十分な市民権を得た感のある箱庭系の街育成ゲームに一風変わったタイトルがあるという噂を聞いて遊んでみたのが『未来家系図 つぐme』だ。 じつはこのタイトル、『ポケットキングダム』や『ゆるロボ』の開発で知られるプレイネクストがドコモと ... «ファミ通.com, abr 15»

死臭 つぐのひ異譚

チェック：ニコニコ自作ゲームフェス3の「Xbox Liveインディーズゲーム賞」優秀賞を受賞したゲームを基に、日常に潜む違和感を描き出したホラー。大学生であるヒロインの身の回りで起こる恐怖を、どこにでもある風景の中に浮かび上がる異様さを浮き立たせ ... «シネマトゥデイ, abr 15»