Significado de "つみ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つみ‐こむ EM JAPONÊS

つみ	‐	こむ
tumi		komu

O QUE SIGNIFICA つみ‐こむ EM JAPONÊS

definição de つみ‐こむ no dicionário japonês

Coloque a bagagem em um navio, um carro, um carro de carga ou algo parecido.

つみ‐こむ【積（み）込む】 ［動マ五（四）］荷物を船や車・貨車などに積み入れる。

TRADUÇÃO DE つみ‐こむ

Conheça a tradução de つみ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つみ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つみ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU犯罪
• Tradutor português - espanhol: crimen Komu
• Tradutor português - inglês: Komu crime
• Tradutor português - hindi: komu अपराध
• Tradutor português - arabe: جريمة Komu
• Tradutor português - russo: КОМУ преступление
• Tradutor português - português: crime komu
• Tradutor português - bengali: KOMU অপরাধ
• Tradutor português - francês: crime Komu
• Tradutor português - malaio: jenayah komu
• Tradutor português - alemão: komu Kriminalität
• japonês: つみ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 죄 신청
• Tradutor português - javanês: angkara Komu
• Tradutor português - vietnamita: tội phạm Komu
• Tradutor português - tâmil: KOMU குற்றம்
• Tradutor português - marata: KOMU गुन्हा
• Tradutor português - turco: Komu suç
• Tradutor português - italiano: crimine Komu
• Tradutor português - polonês: komu przestępstwem
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ злочин
• Tradutor português - romeno: criminalității Komu
• Tradutor português - grego: Komu εγκλήματος
• Tradutor português - africâner: Komu misdaad
• Tradutor português - sueco: Komu brott
• Tradutor português - norueguês: Komu kriminalitet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つみ‐こむ»

Descubra o uso de つみ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つみ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新辞源 - 660 ページ

つみきん【桷金】^あるひ的のために金を桷み立てろこと。積み立てた金。積立金。つみくさ【桷み^】^ ^花や若菜をつむこと。また、つんだ草。つみこみ【積み込み】^積みこむこと。っみこ^む^ 8 み込む】^ 1 : ^ : ^ -卑ゃ船などに荷物を乗せる。稞み入れる。っみしろ【?

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

山家集の校本と研究 - 279 ページ

寺澤行忠, 1993

角川国語辞典 - 635 ページ

0 み-こ-む【種み込む】ッミコム他五 5 ^ 01 船や車の中に荷物|み入れる。 1 四つみ:する【罪する】?、、スル他サきおに:お 4 ゲ 1 罪をせめる。 2 酡する。国つみ,すサ 8 つみ-だ.す【橫ム出す】ッぁス他五ひ: :お;荷物を船や車に積も送り出す。出荷する。国つみいだ.

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

罪と罰（下） - 第 1 巻

もしほかに打開の道がないとしたら、全然考えこんだりせずに、有無をいわさず絞め殺しちまったにちがいないとこう思った!・・・・・・そこで僕も.ころ考えこむことをよして三三権威にならって. . . . . .殺してしまったんだささ正真正銘このとおりだったんだよ!おかしいかい ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

情熱は罪 - 93 ページ

ロークの寝顔に吸い寄せられるようにしてわれ知らずそっとかがみこむと、ロークが目を開いた。目が合ってつかの間じっと見つめ合ってから、ロークが物柔らかに言った。「これからグレツグなしでどういうふうにやっていこうかと考えていたんだろう?あいっが君の ...

ペニー・ジョーダン, 2008

誘惑は罪 - 83 ページ

ディロンは彼女の隣にすべりこむと、ドアをロックした。ヴァージニアは息巻いた。「こんなこと、二度としないで!」ディロンは答えず、ヴァージニアは動揺した。彼はいつもとようすが違って見えた。雰囲気そのものが違うようだ。どことなく緊張している。ディロンはギアを ...

ローリー フォスター, 2011

愛するのは罪 - 33 ページ

ケイティはふいに罪の意識を感じ、ふくらみかけた想像からあわてて思いを引きはがした。「あのプールはひどすぎる。 ... 自分にきっぱり言い聞かせた。冷たくじれったげな"" "それでいて雨雲から差しこむまばゆいひとすじの光にも似た黒い瞳を思い起こしながら。

キャシー ウィリアムズ, 2005

罪の味わい - 170 ページ

そのあとドアから中へなたれこむと、エリンはフレッチャーをねじ伏せていて、小生意気な口をきいた。そうだ、ジーナの言うとおりだ。彼女の首を絞めるべきか、抱きしめて無事を確かめるべきか、ブレイディは迷ったのだった。結局彼はどちらもせず、ただ顆鱧として ...

ドナコーフマン, 2005

ボスは罪なプレイボーイ - 73 ページ

ひとりが働きながらアリエルの面倒を見ているあいだに、もうひとりが大学に通って勉強するというふうにして、なんとか切り抜けたんだ一れて、母にアリエルを身ごもらせておいて、また出ていったきり二度と帰ってこなかった』言葉を切り、つかのま黙りこむ。

キャシー ディノスキー, 2012

ボスとのキスは罪の味: 狂熱の恋人たち - 149 ページ

おまけに母に不利な証言をしたのがきみだったと知って動揺し、過剰に反応してしまった』窓から差しこむ日光が、 RJ の険しい顔を照らしている。「わたしこそ、早く打ち明けるべきだった。何度も勇気を奮い起こそうとしたのに、あなたに怒られるのが怖くて言え ...

ジェニファー ルイス, 2013