Significado de "つら‐ぬき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つら‐ぬき EM JAPONÊS

つら	‐	ぬき
tura		nuki

O QUE SIGNIFICA つら‐ぬき EM JAPONÊS

definição de つら‐ぬき no dicionário japonês

Penetração 【Penetração / bochechas】 1 Pele raso\u003e \u0026 thinsp; (Asatsukuru) \u0026 thinsp;. Torná-lo como um saco, amarrando a borda \u0026 thinsp; (Nukiko) \u0026 thinsp; Foi usado por samurais, donos de cães, caçadores e outros. Tsunaxi. 2 sapatos de couro usados ​​em dias chuvosos ou nevados.

つら‐ぬき【貫き／頬貫】 １ 毛皮製の浅沓 (あさぐつ) 。袋状に作り、縁に貫緒 (ぬきお) を通して、足の甲の上で引き締めて結ぶところからいう。武士・犬飼い・猟師などが用いた。つなぬき。２ 雨や雪の日に用いた皮革製のくつ。

TRADUÇÃO DE つら‐ぬき

Conheça a tradução de つら‐ぬき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つら‐ぬき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つら‐ぬき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无苦味
• Tradutor português - espanhol: Sin amargura
• Tradutor português - inglês: Without bitterness
• Tradutor português - hindi: कड़वाहट के बिना
• Tradutor português - arabe: بدون مرارة
• Tradutor português - russo: Без горечи
• Tradutor português - português: sem amargura
• Tradutor português - bengali: ছাড়া মর্মপীড়া
• Tradutor português - francês: sans amertume
• Tradutor português - malaio: Distress Tanpa
• Tradutor português - alemão: ohne Bitterkeit
• japonês: つら‐ぬき
• Tradutor português - coreano: 괴로움 떠나서
• Tradutor português - javanês: kasusahan Tanpa
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có vị đắng
• Tradutor português - tâmil: இல்லாமல் மனவேதனை
• Tradutor português - marata: न दुःख
• Tradutor português - turco: Without Tehlike
• Tradutor português - italiano: senza amarezza
• Tradutor português - polonês: bez goryczy
• Tradutor português - ucraniano: без гіркоти
• Tradutor português - romeno: fără amărăciune
• Tradutor português - grego: χωρίς πικρία
• Tradutor português - africâner: sonder bitterheid
• Tradutor português - sueco: utan bitterhet
• Tradutor português - norueguês: uten bitterhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つら‐ぬき»

Descubra o uso de つら‐ぬき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つら‐ぬき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

自分道: 自分をつらぬき歴史を作った女たち

自分の踏み込むべき道についての説明書はない。一生自分を張っていかなければならない人間は、ときには心が弱り、傷つくこともある。近代日本の礎が作られた幕末から昭和初 ...

玉岡かおる, 2009

清き心は愛をつらぬき

自立心旺盛な男爵家の令嬢リンゼイは新聞社で編集者として働いている。だがバイキングの末裔だという同僚ソルは、女は男に守られるものと信じる堅物で、二人はことあるごと ...

キャットマーティン, 2009

百人一首古注抄 - 98 ページ

島津忠夫, ‎上條彰次, 1982

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1737 ページ

つらなるつらぬつらぬきつらぬくつららつりつりうどの給ひけるは倩此世の中のありさま申けるは佔此^中の有様に云」義仲佔、ド家の悪逆をかくの如し倚^を察よ」寿永ちかふ"して情^のていを則綱と名」のる(き此世間の有さまこそ「 1 をしう候へ倩一生の化行をて人 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

百人一首研究資料集 - 第 3 巻 - 15 ページ

つらぬきとめぬとは、玉は糸にてつらぬく物なれば、露のちるをぬきとめぬやうに見たてたるなり。歌心は、師説、草のなびきてちる露の、草の起かへればまた露の置てしばしつらぬきとめしとみゆるか、終に吹ちらせばつらぬきとめぬと読り。風情面白き歌也云云,〔 ...

吉海直人, 2004

Dai jiten - 第 2 巻 - 3016 ページ

ゥ& -ぬきつら I なむ。 1 〈列魏)圆下 11 .、古言。クロ二テナラペル。— —萬葉集、「布施ノ海一一ト船つらなメ」。つらなる《連 1 列)國四&つら(連)なる(成) ,讒》つらチ成シテナラプ。 1 チラゼタヅク。つらなる I えだ I (連枝) ^ I 連理ノ枝チ畧シテ:訓讀シタ語。す乇 1 ...

Binyō Yamada, 1912

大辞林: 漢字引き・逆引き - 157 ページ

三省堂編修所, 1997

三国志の男たち: その智恵・力・志とは

頑固一徹の猛者頑固一徹で一切の妥協を排し、一つの信念や原則をつらぬきとおす生き方は、損得ぬきであり、地位、名誉、金銭、利害にこだわる人間には、必ずしも歓迎されない処世法である。そして、おうおうにして、これは美しいが就しい生きざまであり、 ...

松本一男, 1991

古今要覧稿 - 第 3 巻

古今典式枯も羊而九十奥州後三乍憩本三浦の卒太郎鏑孔とぃふものあり是もきこえたる渚なりつらぬきをはきながら景正が顔をふまへて矢を姐かんとす景正ふしながら刀をぬきて偽次がくさすりをとらへてあげざまにつかんとす卒家物語特明治云頗質ぬいて跣 ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

百人一首さねかづら

寺島樵一, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つら‐ぬき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つら‐ぬき no contexto das seguintes notícias.

今宮純によるロシアGPドライバー採点＆短評

繰り上がって5位の入賞レースを最後まで全力でつらぬき、愛国心の強いロシアのF1人気を、また高めた。 ... するとライバルが消え、2番手以下をコントロールする走りに移行した。163戦42勝、通算勝利数でアイルトン・セナを抜き、セバスチャン・ベッテルに並ん ... «オートスポーツweb, out 15»

私だけのペースをつらぬきたい。田中里奈さんの時間へのこだわり

しっかり仕事をこなすために効率よく予定を立てたいけど、これがなかなか上手くいかないもの。気づけばいつも「時間がない！」と、好きなはずの仕事なのに一杯いっぱいになってしまうことも......。 でも、目が回るほど忙しいはずなのに、仕事を楽しみながらいつも ... «取材（一次情報メディア）, out 15»

進撃の巨人×リアル脱出ゲーム「巨人に包囲された遊園地からの脱出 …

東京ドームシティ アトラクションズに出現する「破壊の巨人」は腕が床をつらぬき、階下の人たちに襲いかかります。ひらかたパークに出現する「嘲笑の巨人」は、頭上から見下ろして入園者を迎えます。 また購入者に特製ノベルティがプレゼントされる、両遊園地の ... «SankeiBiz, jul 15»

お前のネットワークは征服された

ホビット」や「ロード・オブ・ザ・リング」に登場するビルボ・バギンスが持つ短剣、Sting（つらぬき丸）は、悪いオークが近づくと青く光るという不思議な力を持っている。 現代社会でStingを持っていても飛行機には持ち込めないし、青く光ることもないだろうから役に立た ... «WirelessWire News, jan 15»

【三菱 i-MiEV 600km試乗 前編】王道つらぬき、エンジン車より楽しい …

まずハードウェア面について。アイミーブは試作モデルの頃から、走りの爽快感という部分についてはハイブリッドカーを含めた電動車両の中でも傑出した部類に属していた。市販後、制御プログラムがエネルギー効率重視のものに変更され、ややマイルドになっ ... «レスポンス, dez 14»

担当：Gamer編集部

本作きっての正統派デーモン“つらぬきの騎士”に対し、結さんはいかなる戦略を持って挑むのだろうか？ また、番組では先日アメリカで行われたイベント「PlayStation Experience」の様子を、現地公開された「Bloodborne」の「聖杯ダンジョン」の話も交え、山際 ... «Gamer, dez 14»

翁長市長に出馬要請

知事候補に最もふさわしい人物は、身を捨てる覚悟でぶれずに信念をつらぬき、行動されている保守の政治家・翁長市長以外にない」とのべました。 翁長市長は「１４年、議会で議論を交わしてきた、特に野党といわれているみなさんから頑張ってくれと励まされ、 ... «しんぶん赤旗, ago 14»

ロシアン美女だらけで意外に素敵！ 映画『ホビット』の男女逆転コスプレ

そして、赤い背広にエルフの短剣つらぬき丸を構えたビルボ・バギンズに、パイプを加えて物憂げな表情を浮かべるガンダルフと、どれもがキャラクター各自が持つテイストをしっかり再現した、ロシアン美女たちによるジェンダー・ベンディング・コスプレとなってい ... «Kotaku JAPAN, mar 14»

THE NOVEMBERS、醒めた激しさが伝わる「鉄の夢」MV公開&29日Ust …

今作は、メンバーの怪しくも美しい視線と、目をつらぬきそうなエフェクトが交わる刺激的な映像で、既に公開されている「Flower of life」とは違い、THENOVEMBERSが築き上げてきた、醒めた激しさが伝わる楽曲となっている。 また、リリース当日の11月30 ... «musicman-net, nov 13»

園子温監督、被災地の人々に贈りたい『地獄でなぜ悪い』

同作は、園流の深く熱い映画愛が根底をつらぬきながらも、描かれるのは、映画好きの青年とヤクザの親子が繰り広げるバイオレンスと激しいアクション、そして笑いがあふれるエンターテインメント作品。クライマックスの血しぶきが飛び散る壮絶なアクション ... «ORICON STYLE, set 13»