Significado de "つり‐かわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つり‐かわ EM JAPONÊS

つり	‐	かわ
turi		kawa

O QUE SIGNIFICA つり‐かわ EM JAPONÊS

definição de つり‐かわ no dicionário japonês

Swing suspenso [pendurado em folha / couro de pesca (couro)] Os anéis pendurados de cima pelo comboio e ônibus, que o cliente permanente suporta para apoiar o corpo. Originalmente, era usada uma corda de couro.

つり‐かわ【吊り革／釣（り）革】 電車やバスで、立っている客がからだを支えるためにつかまる、上からつるされた輪。もと、革製のひもを用いた。

TRADUÇÃO DE つり‐かわ

Conheça a tradução de つり‐かわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つり‐かわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つり‐かわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 钓鱼川
• Tradutor português - espanhol: Pesca Kawa
• Tradutor português - inglês: Fishing Kawa
• Tradutor português - hindi: मत्स्य पालन कावा
• Tradutor português - arabe: صرف الصيد
• Tradutor português - russo: Рыбалка Кава
• Tradutor português - português: Pesca Kawa
• Tradutor português - bengali: মাছ ধরা বিনিময়
• Tradutor português - francês: Pêche Kawa
• Tradutor português - malaio: pertukaran memancing
• Tradutor português - alemão: Angeln Austausch
• japonês: つり‐かわ
• Tradutor português - coreano: 낚시 교체
• Tradutor português - javanês: exchange Fishing
• Tradutor português - vietnamita: Câu cá Kawa
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி பரிமாற்றம்
• Tradutor português - marata: मासेमारी विनिमय
• Tradutor português - turco: Balıkçılık değişimi
• Tradutor português - italiano: Pesca Kawa
• Tradutor português - polonês: Wędkarstwo Kawa
• Tradutor português - ucraniano: Риболовля Кава
• Tradutor português - romeno: Pescuit Kawa
• Tradutor português - grego: Ψάρεμα Kawa
• Tradutor português - africâner: Visvang ruil
• Tradutor português - sueco: Fiske Kawa
• Tradutor português - norueguês: Fiske Kawa

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つり‐かわ»

Descubra o uso de つり‐かわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つり‐かわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小教ワーク日本文教版社会 3・4上 - 1 ページ

... 昔はどんな道具を使っていたのか( ! )道具はどのよろにろつりかわつてきたのかぐらしはどのよラにろつりかわつてきたのかまちにはどんな祭りや行事があるのか「くじら船祭り」はどのように受けつがれてきた ...

文理編集部, 2011

現代国語表記辞典 - 450 ページ

〔ム列ねる〕順序机) 1 * 1 連ねるつらのかわ面の皮面の皮が厚いいい面の皮つらよごし面汚し仲間の面汚しつららつらら〔: ... を垂れるつりがき釣書^上さ釣書を取り交わすつりがね釣り鐘寺の釣り鐘 1 ^ - 1 つりかわつり革〔 1 吊り革〕電車のつり革つりぐ釣り具釣り ...

武部良明, 1985

なぜ？　どうして？　もっと　かがくのお話　1年生 - 第 1 巻 - 184 ページ

184 ながれるナイル州は、日本れっとうよりもずっとながい州です。サハラさばくというおお大きなさばくをとおり、うみにそそいでいます。 GG05 キロメートルナイル川ながさアフリカ大リくをーに』 CA 」さかわ、つん】っとよ&ミつり、かわやませかいの川や山などの ...

科学のお話編集委員会, 2014

新漢和辞典 - 65 ページ

土岐善麿, 1966

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 465 ページ

... つらのかわ面の皮 1 「面の皮が厚い男」 2 「とんだ迷惑を懸けられ、いい面の皮だ」つららつらら'〈氷柱〉「冬になると、軒先にっららが垂れ下がる」一つり釣り 1 「釣りを楽しむ」「釣り針」っ 2 「客に釣りを渡す」「釣り銭」^つりあい釣(り)合い「両手を広げて釣んり合い ...

倉持保男, 2007

杜子春

そ」て気を扮せこ、一心から、今まで下駄の爪先ばかりへやっていた眼を、隣近所へ挙げて見ると、この電車にもまた不思議があった。ーーつりかわふりこと云うのは、天井の両側に行儀よく並んている吊皮が、電車の動揺するのにつれて、皆振子のように揺れ ...

芥川龍之介, 2005

歌って健やか歌の玉手箱: - 94 ページ

... 工員さんど満員電車のつリかわさんおつかれ電車のおかえリ電車の二、、よんよ,よしでキュッキュルキュッキュッキュルキュッキュルいつしょうけんめい引張つておまわリさんど先生を事務員さんど工員さんど満員電車のつりかわさんお出かけ電車のおはよう電車 ...

宮本昌子, 2007

漱石・全小説

二つりかわ電車に乗った時の彼の気分は沈んでいた。身動きのならないほど客の込み合う中で、彼は釣革にぶら下りながらただ自とうつうぶたいのぼよこたみじめ分の事ばかり考えた。去年の疫痛がありありと記憶の舞台に上った。白いベッドの上に横えられた ...

夏目漱石, 2013

「きれい」と言われる女性が気をつけていること

アダム徳永. ったら、私は会議の場で大恥をかいていたところでした。被災地への募金を集めているけど丶ちゃんと有効に活用されるかどうか、あやしいもんだって聞いたことあるし.... ..。つりかわ目の前で吊革につかまっている中年の女性はひょっとしたら、自らの ...

アダム徳永, 2011

茜さす（上）:

つりかわ昼下りだというのに、思いのほかに車内は混んでいて、二人は離れて吊革につかまることになった。もっとも、杏子に尋ねられたところで、圭子の仕事については、なつみは、それ以上のことは知らなかったのだけれども。急に暑くなったせいか、車内には ...

永井路子, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つり‐かわ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つり‐かわ no contexto das seguintes notícias.

【書評倶楽部】 落語家・桂文珍 『フォルトゥナの瞳』百田尚樹著

幼い頃、両親と妹を火事で亡くし、友人も恋人もいない。孤独で無味乾燥な日々を送っていた彼は通勤電車の中で、正面に立っている男が吊革（つりかわ）を握るその手が、透けていて、電車の天井部分が見えるのに気づく。スケルトンのような手、気のせいか？ «産経ニュース, out 14»

つり革でアートしよう！作品を募集中

地下鉄やバスの車内のつり革をデザインしよう. 東京都交通局が、2011年に100周年を迎える記念として、「都営交通100周年記念 『myつりかわ展』作品募集」を行うことがわかった。 つり革. 東京藝術大学とともにデザインプロジェクトを進行中. 東京都交通局は、 ... «フィールドプロモーションニュース, jan 11»