Significado de "つつ‐ごかし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つつ‐ごかし EM JAPONÊS

つつ	‐	ごかし
tutu		gokasi

O QUE SIGNIFICA つつ‐ごかし EM JAPONÊS

definição de つつ‐ごかし no dicionário japonês

Ao engolir 【Girar no cilindro】 "Colocar um cano de bambu" do lugar onde existem alguns excessos e déficits ao medir cerca de 100 frases, "enganar a conta de dinheiro. Além disso, em geral, para trapacear. Fraude.

つつ‐ごかし【筒転かし】 《竹の銭筒に入れておよそ100文ずつ計るときに多少の過不足があるところから》銭勘定をごまかすこと。また一般に、ごまかすこと。詐欺。

TRADUÇÃO DE つつ‐ごかし

Conheça a tradução de つつ‐ごかし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つつ‐ごかし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つつ‐ごかし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 虽然Gokashi
• Tradutor português - espanhol: mientras Gokashi
• Tradutor português - inglês: While Gokashi
• Tradutor português - hindi: Gokashi जबकि
• Tradutor português - arabe: في حين Gokashi
• Tradutor português - russo: В то время как Gokashi
• Tradutor português - português: enquanto Gokashi
• Tradutor português - bengali: যদিও Gokashi
• Tradutor português - francês: Alors que Gokashi
• Tradutor português - malaio: manakala Gokashi
• Tradutor português - alemão: während Gokashi
• japonês: つつ‐ごかし
• Tradutor português - coreano: 하면서ごかし
• Tradutor português - javanês: nalika Gokashi
• Tradutor português - vietnamita: Trong khi Gokashi
• Tradutor português - tâmil: Gokashi போது
• Tradutor português - marata: Gokashi करताना
• Tradutor português - turco: Gokashi iken
• Tradutor português - italiano: mentre Gokashi
• Tradutor português - polonês: Podczas Gokashi
• Tradutor português - ucraniano: У той час як Gokashi
• Tradutor português - romeno: în timp ce Gokashi
• Tradutor português - grego: ενώ Gokashi
• Tradutor português - africâner: terwyl Gokashi
• Tradutor português - sueco: medan Gokashi
• Tradutor português - norueguês: mens Gokashi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つつ‐ごかし»

Descubra o uso de つつ‐ごかし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つつ‐ごかし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 564 ページ

4 下当菜瓜しうシか揖櫞&8 ^お語しし—り明明|し詞ク^ 1 し贷^画菓加子師菓や岸加敏河師^了-了- "河クしふ" " 1 " " 1 寺" " 1 し幹^ ... し】なさけごかし【情けごかし】じょうずごかし【上手,こ力し】しんせつごかし【親切ごかし】つつごかし【简転し】たてごかし(ほめ倒す ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 159 ページ

れきだいつつみ[塌] -つづくつづけるつつみ[場] - ...つづくりしゅうりつつみ[包] ... -つづくりほしゆうつつみ[恙] ... -つつくりとぼんやりつつみ[恙] ... - 'つつぐれのとき 18 つつみがね- ...つつごかしのかほつつみなし... .そらどぼけるつつみもの...つつじばなにおうつつむ[慎] ...

Kimio Serifu, 1995

源氏物語:

... たまひても、ただ同じ世のうちに聞きたてまつらましかばと、わが身までのことはうち置き、あたらしく悲しかりしありさまぞかし。 ... ずさびたまひつつ、御格子うち叩きたまふも、久しくかかることなかりつるならひに、人びとも空寝をしつつ、やや待たせたてまつりて、 ...

紫式部, 2015

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

し知っていますか口の中の言葉を使って、文を完成させなさい。こた答えはこちら a.ついでに b.つつ C.ぬきで d.ぬきの e.ぬきにして ... ほうもんやまみちのに 3 (a 先生のお宅を訪問しつつ、ごあいさつをした。 b 画道を登りつつ、人生について考えた。}にちようび ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

増鏡:

彼処に参り給へる内侍の三位の御腹にも、御子達数多御座します。いづれも未だいはけなき御程にはあれど、物思し知りて、いみじう恋ひ聞こえ給ひつつ、折々は忍びてうち泣きなどし給ふ。幼う物し給へば、 ... 八になり給ふぞ御兄ならんかし。北山に御座する ...

フォーク, 2015

偐紫田舎源氏 - 9 ページ

櫞^を取出し 0 せめては是を遣物ども見做よかしど差出し(鈴虫の猶ふ 6 添の^々ぬ^し。いどケ哀を催 3 れ 0 離れ難くて杉生は 0 ^ :し軒端に 4 め 60 後室は直立上り 0 御^ころマ.、なきつくあは"はながたすぎはえし I ^きはれ 1 -すこ.フしつつごたらめがづ杉生 ...

柳亭種彦, 1898

紫式部日記:

よろしう書きかへたりしはみなひき失ひて、心もとなき名をぞとりはべりけむかし。若宮は御物がたりなどせさせたまふ。内裏に心もとなくおぼしめす、ことわりなりかし。御前の池に、水鳥どもの日々に多くなり行くを見つつ、「入らせたまはぬさきに雪降らなむ。

紫式部, 2015

平安朝文学選 - 44 ページ

常陸宮の御方は、人の程あれば心苦しく思して、人目のかざりばかりは、いとよくもてなし聞え給ふ。いにしへ盛と見えし御若髮も年頃に衰へゆき、まして滝の淀みはづかしげなる御かたはらめなどを、いとほしと思せば、まほにも向ひ給はず。柳はげにこそすさまじかり ... 給へるもあり難きぞかし。御声もいと寒げに、打ちわななきつつ語ひ閜ぇ給ふ。

伊藤颯夫, 1969

午前 - 第 3 巻、第 2 号 - 42 ページ

戏る日あなつつあんと藤木さんと半ちやんとわたくしと四人野片眞館で&诧撮つたこつがぁリましたのうもし^そリがすんでからこんだ菌木さんに ... そちいひめす,藤木さんとわたくしは、そりがあんまりひよくつと『お、雨ん降つて來た&黼しながら行きよつと、あなつつあんないきなリりました 0 して ... つろか。 I あなつつごた 10 こつあいはんぢやつたろち甩ひま?するばつてん、今ちよつ蔵木さんと二人であなつつあんば 8 ねて I あん時な訪ねるち ...

北川晃二, 1948

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 (一九七段)おもひだにかからぬ山のさせも草たれかいぶきの里は告げしぞ主 ... けん人もこそを上達部のまたなきに、もてかしづかれたる妹一人いにぞ、思ふ事をもうちかたるばかりつつ御あそびなどのかたきに ... 西東の封のほどに、客人にもいとをかしう、展風障子の績も見所ありてすまひたり。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014