Significado de "つつ‐どり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つつ‐どり EM JAPONÊS

つつ	‐	どり
tutu		dori

O QUE SIGNIFICA つつ‐どり EM JAPONÊS

definição de つつ‐どり no dicionário japonês

Turbina 【Pássaro tubular】 Pássaro de família cuco. Tem cerca de 33 centímetros de comprimento e parece um cuco, mas um pouco menor. Eu ouço uma casca como uma pompa como bater em um barril. No Japão, chegaremos à área da montanha por volta do final de abril, e iremos caçar por pequenos pássaros como Musikui \u0026 thinsp; (thurp) \u0026 thinsp; Sopa Ponpon. "Verão sazonal" "- Mist tornando-se mais pesado e voz / Kanji / Uji"

つつ‐どり【筒鳥】 カッコウ科の鳥。全長33センチくらいで、カッコウに似るがやや小形。鳴き声が筒を打つようにポンポンと聞こえる。日本には4月下旬ごろ山地に渡来し、ムシクイなどの小鳥に托卵 (たくらん) する。ぽんぽんどり。《季 夏》「―の霧重くなりし声音かな／乙字」

TRADUÇÃO DE つつ‐どり

Conheça a tradução de つつ‐どり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つつ‐どり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つつ‐どり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 虽然我们做的
• Tradutor português - espanhol: Mientras que hacemos
• Tradutor português - inglês: While we do
• Tradutor português - hindi: हम करते हैं
• Tradutor português - arabe: حين نفعل
• Tradutor português - russo: В то время как мы делаем
• Tradutor português - português: Enquanto nós
• Tradutor português - bengali: যদিও এবং
• Tradutor português - francês: Alors que nous faisons
• Tradutor português - malaio: Sementara dan dalam
• Tradutor português - alemão: Während wir tun
• japonês: つつ‐どり
• Tradutor português - coreano: 하면서 드림
• Tradutor português - javanês: Nalika lan ing
• Tradutor português - vietnamita: Trong khi chúng ta làm
• Tradutor português - tâmil: போது மற்றும்
• Tradutor português - marata: तर आणि
• Tradutor português - turco: Iken ve de
• Tradutor português - italiano: Mentre facciamo
• Tradutor português - polonês: Podczas gdy robimy
• Tradutor português - ucraniano: У той час як ми робимо
• Tradutor português - romeno: In timp ce noi facem
• Tradutor português - grego: Ενώ εμείς κάνουμε
• Tradutor português - africâner: Terwyl ons dit doen
• Tradutor português - sueco: Medan vi gör
• Tradutor português - norueguês: Mens vi gjør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つつ‐どり»

Descubra o uso de つつ‐どり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つつ‐どり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図說・日本鳥名由来辞典: - 298 ページ

>つつ(仙台)【ッグミ】,つぐみ,の仙台における方言。罕〔江名—つぐみつつどり【ッッドリ】〈 81 〉ホトトギス科のキジバト大の鳥。カッコウより小さく、ホトトギスより大きい。カッコウと似ているが、胸、腹の黒い横斑の幅が広い。雌には赤色型といって、背が ...

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

お^八^能堝み^為^嘗祭祭卜^ ^ ^ ^祭祭^ ^島祭シををあおュんとぶもゥなこからほほひひひひたでててでででででて脂面'人お^男旱偏照^ ^照^早^照^ 98 名お和^つり— —とり二〇ヒつつなはせどりふせとりうそとりおほをそどりたどりたうたどりよただどりはたた ...

風間力三, 1979

考古学論考: 小林行雄博士古稀記念論文集 - 295 ページ

3 ?と问じょうに、目の周囲に入れ墨また大きな目が一そう鋭く強調された感がある。しととどりがメジ口であれば、その目には白縁がある。『古事記』のこのくだと考えたい。つつどり(ハクセキレイ)、ちどり(コチドリ、ィカルチドリ)の類は、目の周囲がくまどりをしたよう ...

Yukio Kobayashi, 1982

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 159 ページ

ちはり 42.45 つつましやか-つちぼとけのみづあそびつつましやかぐらどそうつつまなばちゐかきねつつまやか. ... むつづしろふたぺもつづむつつとずっとつづむつつとひどくつづむつつとつとさっとつづむつつどりかっこうつづむつつどり 34 つつめくつつなはせどりせ ...

Kimio Serifu, 1995

日本うたことば表現辞典 - 84 ページ

... わさび【土山葵】(植) 3951713 つつ 9 铕(動) 228 つつじ【禱踊】(植) 395 つつじのころも【 8188 の衣】(生) 411 つつじばな【 1 * 9 花】(植) 736 つつどり【商鳥】(動) 256 つつどり都々鳥(動) 256 つつはな【社 81 花】(植) 396 , 395 つつみ【堤】(叙) 234 つづみ(動) ...

大岡信, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 1175 ページ

简瀬(つつせ) [固] 27 大字(その他)豆股瀬(つつせ) [固] 27 大字(その他)筒瀬(つつぜ) [固] 27 大字(その他)筒袖(つつそで) [名] ... 《他動]つつっと[副]筒っぽ(つつっほ' ) [名] 956 管'枠つっと[副]简戸(つつど) [固] 27 大字(その他)つつどり[名] 538 鳥痛鳥(つつどり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Manʾyō dōbutsu kō

されぱ水肪のひなとしては、ョホドリ(力イツプりレの可愛い椎が最も普通のものであらう、然しこれらの雄を何が故に「すがどり」と ... 巧に口すがどり」と名づくるものなし 0 木促に坪烏とかをたる竹、皆宇相似たるものにて、笛の砒とし・「つつど b キロならむとの挽 ...

Mitsuharu Higashi, 1935

Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 140 ページ

つつどり 0110111113 8&111781 ^ 13 ヒ 01 * 8 * ^ 131 射 001 ^ ^色ハくわくこう义ハほととぎすュ權メチ^スルモ,綱腹 85 ノ鳳色橫斑/幅. ^ガ最モ靡タ'大サハくわくこう-近キモ精小ナ 1 , XX1 〜加 I "內外,養峰'リ 1 " ! 11 .本^ !ハ) ( (拥しべりあ'かむちゃつ 11 ...

Seinosuke Uchida, 1947

歳時記語源辞典 - 101 ページ

稲妻—つぽやき(壺焼)つぽね(局) ...尺取虫-つぽ(坪) ...尺取虫—つべ(尻) ...末摘花—つばめかえる(燕帰る)つばめ(燕) I つばなつばき(椿) —つのまた(角叉 V つな(網) ...蘭-つつどり(筒鳥 V つつじつちかう(培) ...桑-つた(蘭)つづら...葛つごちり...大晦日ーつける.

橋本文三郎, 2003

石川啄木詩歌研究への射程: - 135 ページ

春の岬旅のをはりの鷗どり浮きつつ遠くなりにけるかも この作品は「春の岬/旅のをはりの/鷗どり/浮きつつ遠く/なりにけるかも」と読まれた場合は「短歌」となるのであるが、詩雄冒頭に置いた点から考えると、達治自身は「短歌」とは考えていなかったのではない ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014