Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つつ‐うらうら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つつ‐うらうら EM JAPONÊS

つつうらうら
tutuuraura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つつ‐うらうら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つつ‐うらうら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つつ‐うらうら no dicionário japonês

"Urara Fujimura" [Tsuguura Aura] "" Tsurugirura "e" por toda a porta e costa do país. Além disso, em todo o país. País. つつ‐うらうら【津津浦浦】 《「つづうらうら」とも》全国いたるところの港や海岸。また、全国いたるところ。国じゅう。

Clique para ver a definição original de «つつ‐うらうら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つつ‐うらうら

つつ‐
つつ‐
つつ‐おと
つつ‐がき
つつ‐がゆ
つつ‐がわら
つつ‐ぎり
つつ‐ぐち
つつ‐ごかし
つつ‐さき
つつ‐ざき
つつ‐じり
つつ‐すねあて
つつ‐そで
つつ‐だい
つつ‐だけ
つつ‐ぢゃわん
つつ‐どり
つつ‐ぬき
つつ‐ぬけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つつ‐うらうら

あ‐うら
あげ‐うら
あこぎ‐が‐うら
あさ‐うら
あさか‐の‐うら
あさぎ‐うら
あし‐うら
あじ‐が‐うら
いし‐うら
うけ‐うら
うた‐うら
うたうら
うち‐うら
うら
うら‐うら
えり‐うら
おく‐うら
おび‐うら
おもて‐うら
かすみ‐が‐うら

Sinônimos e antônimos de つつ‐うらうら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つつ‐うらうら»

Tradutor on-line com a tradução de つつ‐うらうら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つつ‐うらうら

Conheça a tradução de つつ‐うらうら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つつ‐うらうら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つつ‐うらうら» em japonês.

Tradutor português - chinês

虽然Uraura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mientras Uraura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

While Uraura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Uraura जबकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حين Uraura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В то время как Uraura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enquanto Uraura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদিও Uraura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alors que Uraura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manakala Uraura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

während Uraura
180 milhões de falantes

japonês

つつ‐うらうら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하면서うらうら
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nalika Uraura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong khi Uraura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Uraura போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Uraura करताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uraura iken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mentre Uraura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podczas Uraura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У той час як Uraura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în timp ce Uraura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενώ Uraura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terwyl Uraura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medan Uraura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mens Uraura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つつ‐うらうら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つつ‐うらうら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つつ‐うらうら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つつ‐うらうら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つつ‐うらうら»

Descubra o uso de つつ‐うらうら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つつ‐うらうら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 283 ページ
一 0 I たれかうかべし&0 I たをりかざして 3 一六 I たをりをきつつ 81 七 3 I ちらくはいづく八一一! ... かづけてうらいそをみつつうらうらにうらうるはしみうらおきてうらがくりをりうらがなしうらがなしうらがなしきにうらがなしきにうらがなしく 四五四七 331 六六六ヨ七.
武田祐吉, 1957
2
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
うら(梢)うらがえ(裏返)しかん(神)ほ(祝)ぎをこ(乞)ひねが(願)ふうら(心)つつうらうら(津々浦々)にと既に、この頌詩の中の言葉は、殆ど解説を済ませている。「ほ(祝)ぎ」は「ほ(祝)く」の名詞形。普通、「ほ(祝)く」と言うと、祝詞を奏上し、神に祈る意味で使われる ...
大空照明, 2002
3
抱かれる子どもはよい子に育つ: こころをはぐくむ愛の心理学
おわりにいつろうちようりゆうつつうらうらなんぴとすが、この母乳育児運動の潮流が全国津々浦々に広がっていくのをさまたげることは、何人にもできないと感じまし○たアメリカでは、今、多くの青年や大人たちが、「存在感」の稀薄さをまぎらす手段として、麻薬や ...
石田勝正, 2003
4
仏教コミックス60 玄奘三蔵インドへの旅 - 13 ページ
まあまあ兄貴ししょうお師匠さまはまだ亡〜なったばかりですからなぜんこくつつうらうらその名が全国津々浦々に知れ渡るまでにはもうしばらく時間がかかり^1 それにわれわれはお師匠さまとちがってあくまで『西^記のなかの存在なんですからあんまりですぎた ...
ひろさちや, 1996
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1174 ページ
つつある[補助動^ ]筒井(つつい) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓简石(つついし) [固] 65 駅名等简石(つづいし) [固] 27 人'字( ... 陸ヒ地形名豆お浦(つつうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名津々浦々,津津浦浦(つつうらうら) [名] 463 額土筒江(つつえ) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
単語大系 - 第 3 巻 - 1174 ページ
つつある[補助動お]露井(つつい) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓简石(つついし) [固] 65 駅名等简石(つづいし) [固] 27 ... 津津浦浦(つつうらうら) [名] 463 領土篤江(つつえ) [固] 27 大字(その他)简尾(つつお) [固] 27 大字(その他)简置(つつおき) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 284 ページ
沈思黙考(ちんしも?」、つ) 0 黙つて静かに深く考え込むこと。津津甫甫(つつうらうら)ハ圣国いたるところ。て^|:^^1^ (てきざいてきしょ) 0 人のもつ才能や能力にふさわしい地位や仕事におくこと。 しこ適存(てきしゃせいぞん. 四字熟語一覧(故事成語、慣用語)參.
松村武久, 2008
8
漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 240 ページ
... 谷 5~オ士 6~手売女【4】ー~穏やか-おだやか 2~ラ骨降ーかっこう 3~余裕一よゆう 4~子鬼女カ一ぴりよく.p65 7 章復習【ー】ー~めばえる 2~しばい 3~がり 4~しゆう 5~つつうらうら 6~みぞ~ 7~くもった 8~ (まく-きワ~じゅもくー 0 ~あわったいーー~いおうー 2 ~ !
アークアカデミー, 2011
9
現代国語例解辞典 - 847 ページ
戸の舞ゾた, 1 瞻さ纖の友丁 10 なじみ】」;つつ-うらうら津^湳潲】 4 つづうらうら一至る断の秦ゃ驀寧, 6 * 1 て』 9 じゅう^『全国津々 9 * 1 :つつ-おと崎音 7 砲音二 I 級ゃ大 4 ?の錄丸が 85 されるとさの音,「簡 9 が絶える」:つつ-かい突つかい(突つヮ支い) ^】 4 "に ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
10
ちょっと古風な日本語辞典 - 226 ページ
つつうらうら「っづうらうら」ともよむ。「津 I は船着き場、港。「浦」は海岸。句はあらゆる港や海岸の意から全国いたる所、国じゅう。わが国は四方を海に囲まれ、また湖や川が多く、古来水上交通が盛んだった。地名に「沼津」「宮津」「大津」など、港を意味する「津」 ...
東郷吉男, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つつ‐うらうら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つつ‐うらうら no contexto das seguintes notícias.
1
【育児日記】つつうらうらいふ|(3)幼稚園の入園前の話
【育児日記】つつうらうらいふ|(3)幼稚園の入園前の話. 色田ハク. 2015年09 ... ご近所さんやママ友さん等から近場の幼稚園の情報はちょこちょこ入ってきて頭の片隅には置きつつも、そこから真剣に掘り下げることなく過ごしてきました。 そして気付いた頃には娘 ... «cozre, set 15»
2
【娘の観察絵日記】ねこた小屋|(1)はじめに
関連記事. 【娘の観察絵日記】ねこた小屋|(3)妊娠・出産エピソード【1】. 【娘の観察絵日記】ねこた小屋|(2)好奇心旺盛ゆえに…ずり這いをは... 【子育てたらたりにっき。】(5)おしゃれ。 【育児日記】つつうらうらいふ|(3)幼稚園の入園前の話. 今日のランキング. «cozre, set 15»
3
【育児日記】つつうらうらいふ|(2)のぞみ11号車
【育児日記】つつうらうらいふ|(2)のぞみ11号車. 色田ハク. 2015年09月04日. 3,903 views. 113. 37. 1. はじめまして、色田ハクです。 二人の子供たちに囲まれ夫と二人、えっちらおっちら生活してます。 夏の間、我が家は実家と義実家帰省してきました。 «cozre, set 15»
4
天王寺で子連れランチするならここ!美味しくて駅近がおすすめ|大阪
駅近、少人数でも予約できる個室がある、そしてランチメニューが充実している上、お子様メニューまで用意されていることです。 定番メニューの「つつうらうら ささ川伝統の一式」は、女性好みの少量多品種で、小鉢がずらりと並びます。 大人気の限定ランチ、黒毛 ... «cozre, jun 15»
5
パパ必見!育児中のママが言われて嬉しい言葉をご紹介!
581. 4. 【育児日記】つつうらうらいふ|(2)のぞみ11号車 · 色田ハク. 548. 5. 1〜2歳の子どもが夢中になる!知育玩具のアイデア9選. マガジン編集部. 489. 特集記事. 【特集】ママ友会におすすめ!都内主要駅の子連れOKカフェまとめ|東... マガジン編集部. «cozre, mar 15»
6
【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの里帰り|(47)世話だけで1日が …
5. 【育児日記】つつうらうらいふ|(2)のぞみ11号車 · 色田ハク. 612. 特集記事. 【特集】ママ友会におすすめ!都内主要駅の子連れOKカフェまとめ|東... マガジン編集部. 187,385. 【特集】ママ友会におすすめ!都内主要駅の子連れOKカフェ · 【特集】親子で ... «cozre, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つつ‐うらうら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsutsu-uraura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em