Baixe o aplicativo
educalingo
ったら

Significado de "ったら" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ったら EM JAPONÊS

ったら
ttara



O QUE SIGNIFICA ったら EM JAPONÊS

definição de ったら no dicionário japonês

Uma vez [assistência / assistência de defesa] [assistência / assistência]


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ったら

あたら · あったら · ぐうたら · し‐たら · しゅたら · じ‐たたら · そう‐したら · たたら · たら · たら‐たら · ちんたら · つち‐たら · なん‐たら · なん‐だったら · のべ‐たら · ひょっと‐したら · びん‐たたら · べったら · むやみ‐やたら · めった‐やたら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ったら

っきり · っこ · っこ‐ない · っこい · っし · っちょ · って · ってえ · ってば · ってよ · っぽ · っぽい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ったら

あ‐うら · あ‐ぐら · あい‐べら · あい‐ら · あいしんかくら · あいぜん‐まんだら · あいぜんかつら · あいだ‐がら · あいら · あお‐うなばら · あお‐かずら · あお‐げら · あお‐ぞら · あお‐つづら · あお‐べら · あおい‐かずら · あおき‐が‐はら · もしか‐したら · やたら · よるがあけたら

Sinônimos e antônimos de ったら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ったら»

ったら ·

Tradutor on-line com a tradução de ったら em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ったら

Conheça a tradução de ったら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ったら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ったら» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

一旦津市
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Una vez Tsu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Once Tsu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्सू एक बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة واحدة تسو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

После того, как Цу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Uma vez Tsu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একবার সু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Une fois Tsu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jika anda berbuat demikian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sobald Tsu
180 milhões de falantes
ja

japonês

ったら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sawise Tsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một khi Tsu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சு ஒருமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tsu एकदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tsu kez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Una volta Tsu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Po Tsu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

після того, як Цу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

După Tsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μόλις Tsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sodra Tsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

När Tsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Når Tsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ったら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ったら»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ったら
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ったら».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ったら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ったら»

Descubra o uso de ったら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ったら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぼく、カギをのんじゃった!: もう、ジョーイったら! 1
ジョーイは小学四年生の男の子。いつも考えるより先に行動してしまい、騒ぎをおこしてばかり。悪気はないのに、どうしてもじっとしていることができず、まわりから「問題児 ...
ジャック・ギャントス, 2007
2
もうママったら!
ママったら、あさからはやくはやくっておこってばっかりで、いやになっちゃう。おならこうげきに、はなくそこうげきよ。
寺島ゆか, 2013
3
このフクロウったら!このブタったら!
さいきんおもしろいフクロウにあいましたか?しりあいにとぼけたブタとかいますか?せかいの子どもたちとおとなたちに愛されているアーノルド・ローベルがおもいっきりゆかい ...
アーノルドローベル, 2013
4
めがねうさぎのクリスマスったらクリスマス
クリスマスったらクリスマス。なんといってもクリスマス...。うさこはことしもサンタさんをたのしみにまっています。ところが、サンタさんはうっかりしてくまさんのいえでグ ...
せなけいこ, 2002
5
人ったらし
会った途端に魅了されてしまう、日常にスリルとサスペンスを与えてくれる―吉行淳之介からアントニオ猪木まで、「人ったらし」の魅力に迫り、加えて「人ったらし」になるコ ...
亀和田武, 2007
6
人間関係トラブったらこうしなさい: あのヒトと仲直りするための30の方法
相手も悪いが、あなたにも原因がある!人間関係のトラブルをあなたが人間として成長するためのチャンスや栄養剤と考えれば、人生はいい流れに変わります。トラブルの心理的 ...
中里至正, 2008
7
ブルったらオシマイ: 捨て子、ヤクザの鉄砲玉、TVリポーター、そしてヤミ金の世界でのし上がった男の半生
捨て子から、お坊っちゃん、そして不良小学生。ヤクザの親分の息子の眼ん玉をくりぬく。恋人を犯したヤクザをアイスピックでメッタ刺し。少年院を出て駅弁売りから、ついに ...
高木賢治, 2005
8
らったらったらくだのらっぱ
あいうえおであそぼう。この本の5つのお話は、それぞれ「ら」「り」「る」「れ」「ろ」がつくコトバで書かれているのです。まさか!?と思ったら読んでみて。
二宮由紀子, 2009
9
べったら市
「誰が好きこのんで廃業なんか―」。戦争と社会の急激な変化に家業と暮らしを根底から揺さぶられた下町の染め職人とその家族。いのちを見つめて生きる姿を情感こめて描くこ ...
稲葉喜久子, 1999
10
おねえちゃんったらもう!
お姉ちゃんからいつも「のろのろカバ」っていわれているルーズベルト。でも素敵な友達がいるんだよ。
クリスラシュカ, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ったら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ったら no contexto das seguintes notícias.
1
爆笑問題・太田に「杏とヤったのか?」と質問された東出昌大の答えが …
まだ公表してなかった頃ですね」と、2人の交際報道が出てきた時に東出と会ったようで、太田は「前室で会ってね。『東出と申します』って言われて」と東出から挨拶された際に、太田は思わず「『おお!お前、杏とヤったのか?』って言ったら、(東出が)『はい』って( ... «AOL News, out 15»
2
猫がのったらどうなる? “目”を獲得した「ルンバ980」の気になるところ
カメラを使用するvSLAMを搭載し、より効率的に掃除できるようになった「ルンバ980」。しかし、カメラが上にあるということは、猫がのったときの動きが気になるところ。“ルンバ猫”は生き残れるのか? [芹澤隆徳,ITmedia] ... «ITmedia, set 15»
3
広島・松田オーナー怒り強調「ウチが優勝でけんかったらどうするんよ」
審判団に猛省をうながした(撮影・斎藤浩一)【拡大】 ... Aクラス入り、そして奇跡のリーグ優勝を目指す広島・松田元オーナー(64)は「これでウチが優勝でけんかったら、どうするんよ」と怒りが収まら ... 最後は審判団を“激励”して締めたが、痛恨の誤審となった。 «サンケイスポーツ, set 15»
4
ある3歳男児が誕生日に欲しがったのはリトル・マーメイドの人形! しかし …
だが、ある3歳男児が欲しがった物は、なんとリトル・マーメイドのお人形! 普通のパパだったら顔をしかめて、「もっと男らしい物にしなさい」と言いそうなところだ。ところが、‟ためらいもせずに、息子の希望を叶えたパパの反応が感動的” だと、その様子を収めた ... «ロケットニュース24, set 15»
5
ハワイの“一度は行きたい世界の絶景”で「ボビーさんったら、それ無茶です …
ハワイの“一度は行きたい世界の絶景”で「ボビーさんったら、それ無茶です!」 2015年9月4日 ... 今回編集Sは、カウアイ島の周遊には、ボビー・ナガオさんのツアー「Kauai Outdoor Adventures & Tours」にお世話になりました。カウアイ島の生き字引とも言 ... «日経ヘルス, set 15»
6
桂歌丸、近況を報告「体重を量ったら38・5キロ」
報道陣の取材に応じた歌丸は「最近、体重を量ったら38・5キロ。ここ2、3日は食欲が落ちている。食べたいものがないんだよ」などと近況を報告しつつ、「増えるのは診察券と薬。減るのは頭の毛」とオチをつけて笑わせた。歌丸は8月8日に日本テレビ系「笑点」( ... «サンケイスポーツ, ago 15»
7
ウエンツ瑛士、子供の頃は「女ったらし」20年ぶりの共演・濱田めぐみを“ド …
ウエンツ瑛士が、27日、都内にて行われた主演ミュージカル『スコット&ゼルダ』の製作発表会見に登場。まだ稽古前でほぼ初対面の共演者もいる中、発言にツッコミを入れて笑いを誘うなど、早くも息の合ったところを見せた。 続きを読む ». 【関連】ミュージカル『 ... «クランクイン!, ago 15»
8
iPhone 6sにForce Touchがのったら…というコンセプト
次期モデルのiPhone 6sでの搭載が噂されている、タッチの感度を測定する「Force Touch」。しかし、アップルはもちろんForce TouchをiOSでどのように使うのかについて公開していません。 そこで、ファンのMaximilian KienerさんがiPhone 6sにForce Touchが ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
9
私たちはLGBTの人とどう付き合っていったらよいのか? - 朝生容子
最近、LGBTなど性的少数派に向けた企業の動きが活発です。KDDI(au)は、同性カップルを結婚に相当する関係と認める地方自治体の公的証明書があれば、今年の10月以降には携帯電話の家族割引制度を利用できるようにすると発表しました(7月20日日経 ... «BLOGOS, ago 15»
10
ミスったら即死!トム・クルーズ、上空1500m・時速400km飛行機スタント …
と以前から思っていたとのことで、撮影用に購入された軍用機を見てスタッフの「飛行機の翼にのったらどう? ... 上空1500m×時速400kmの敵の軍用飛行機(A400M機)の扉にぶら下がり侵入を試みるシーンでは、トムが命綱で体を支えただけで下半身は ... «AOL News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ったら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ttara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT