Significado de "ウエザーコック" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ウエザーコック EM JAPONÊS

うえざー	こっく
ウエザー	コック
ueza-	kokku

O QUE SIGNIFICA ウエザーコック EM JAPONÊS

definição de ウエザーコック no dicionário japonês

Weathercock 【weathercock】 Weathercock chock \u0026 thinsp; (Kazamidori) \u0026 thinsp;. Turning, pessoas sem fala e comportamento.

ウエザーコック【weathercock】 風見鶏 (かざみどり) 。転じて、言動に節操のない人。

TRADUÇÃO DE ウエザーコック

Conheça a tradução de ウエザーコック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ウエザーコック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ウエザーコック» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 风标
• Tradutor português - espanhol: veleta
• Tradutor português - inglês: Weathercock
• Tradutor português - hindi: weathercock
• Tradutor português - arabe: ديك الرياح
• Tradutor português - russo: флюгер
• Tradutor português - português: cata-vento
• Tradutor português - bengali: বায়ুনির্দেশক
• Tradutor português - francês: girouette
• Tradutor português - malaio: Weathercock
• Tradutor português - alemão: Wetterhahn
• japonês: ウエザーコック
• Tradutor português - coreano: 우에자 요리사
• Tradutor português - javanês: Weathercock
• Tradutor português - vietnamita: người hay thay đổi ý kiến
• Tradutor português - tâmil: காற்றுத் திசை காட்டி
• Tradutor português - marata: वार्याची दिशा दर्शवणारे यंत्र
• Tradutor português - turco: dönek kimse
• Tradutor português - italiano: banderuola
• Tradutor português - polonês: wiatrowskaz
• Tradutor português - ucraniano: флюгер
• Tradutor português - romeno: giruetă
• Tradutor português - grego: ανεμοδείκτης
• Tradutor português - africâner: weerhaan
• Tradutor português - sueco: vindflöjel
• Tradutor português - norueguês: værhane

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ウエザーコック»

Descubra o uso de ウエザーコック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ウエザーコック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中曽根ウオッチ: 五つの顔辞典 - 39 ページ

五つの顔辞典 朝日新聞社. 朝日ジャーナル編集部. ウエザーコックの 【 8 ぱ 3 ―ウエザーコックの言語感覚. ^306 3.

朝日新聞社. 朝日ジャーナル編集部, 1987

国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 33 ページ

ウエザーキャストび 03311 ラジオ,テレビで放送する天気予報.ウエザーコック( ^ 631 お 1X0010 風見鶏.考えや方計の変わりやすい人.ウエザーチャート[ \ ^ 31 ヒびふ 3 「 0 天気図.気象図.ウエザーマップとも.ウエザープルーフ[ \ ^ 31 ト 61 -が 00 ぞ〕耐候性の- ...

飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992

最新カタカナ新語辞典 - 53 ページ

4 髮の毛などが波形に縮れること.また,その形. 5 ゆパーマネント.ウエーブ.ウエザー[ ^ 631116 ! " ]天気.天候.卞ウエザー'オール[议は!お! " 3111 晴雨兼用(晴雨兼用の傘やコートのこと) . #オールウエザーともいう. ^ウェスタン[化 63 お! " ! ! ウエザーコック[ \ ^ 3 ...

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 30 ページ

4 パーマネント,ウエーブの略称.ウエザー[ : ^ 31 ヒ 61 : 1 天気,天候.ウエザー.オール[ ^ ^ 31 ^ 1 " " 3111 [服]晴雨兼用のコート.ウエザー.コック^ ! " ^| (鶏形の)風見.ウエザー.サイド[议は^ ^ " 31 か] [ョット]風上〔ウヱザー,コ,タ〕の舷.ウエスタン[〜おおでひ] 1 西の, ...

Eizaburō Saitō, 1966

日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 67 ページ

1 ^ヒューマンウエーブ.ウエザーお 6 31 ヒ 6 づ 0 天気.天候. 2 ョットで,風上,上手. [ ^ 1 51 ウインドワ一ド(议^は^ ^ヒ) ,ウエザー才ール〜 63016 「 311 和]晴雨兼用 ... しい人.日和見^ 9 主義者.ウエザーデリノ ウエザーコック[议は化び 3 じヒ] 1 風見鶏おみ.

三省堂編修所, 2001

外来語便利辞典 - 43 ページ

2 電波,音波。 3 髮が波縮れていること。ウエザー[ ^ 63 ^び]天気,天候。ウエザーオール[ ^ ^ 31 1 1 ^ " 311 ]晴雨兼用のコート。ウエザーコック[ ^ぬ比び〜ほ] 1 風見鶏。 2 変わり身の早い日和見主義者。ウェスタン[议 65 おは] ( ! )西部の,两方の。 2 西部地方で ...

斎藤栄三郎, 1986

日本語になった外国語辞典 - 113 ページ

ウエザーコック[〜 631 ヒ 61X00101 風見镇. ( ! )考えや方針の変わりやすい人.ウエザーサイド[化は出びおか]船の風上側の舷(む.曰リ-サイにウエザーステーション 1 ^ 631116 1 - 3 は. 1100〕測候所.ウエザーストラッ 7 [^631116『31"口」 1)コートのそでや襟元 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 31 ページ

ウエザーオールコート 0631 お! - 31100お1 國晴雨兼用の外衣.ウエザーキャスト[ \ ^ 3 【 11 ぱ 03811 天気予報.ウエザーコックし\ ^ 31 お 1X0010 (リ風見鶏. 2 考えや方針の変わりやすい人.ウエザーチャート[ \ ^ 31 お! - ( :わ。け]天気図.気象図.ウエザーマップ ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term

ウェザー^ ^ ^ぉ 1 "天気とか天候,空模様,気象,時候などのことをいう。ウェザー,コック 00015 ^0 変り易い人とかウ土ザー,ストラップ(外衣の袖衿のパンド)ウェザー^コート(何時でも着られるコート)ウェザ― ,オール(晴雨兼用の外衣)等に用いられる。(各項参照) ...

Hikoo Satō, 1961

カタカナ語新辞典 - 34 ページ

ウェザーオール〔日* 631 ^ 1 + 311 〕全天候型の。晴雨兼用のコートや傘などをいう。オールウエザーとも。ウェザーコック〔 1 ^ 31 ヒ^ ;。ル〕 1 風見魏"〉。 2 日和見主義者。「一の政治家」ウェザ一- , "ニフム〔则ぉ^ 111111 ト 11111110 空港が使用可能な気象的 ...

津田武, 1993