Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ウイング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ウイング EM JAPONÊS

ういんぐ
ウイング
uingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ウイング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ウイング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Asa

ウイング

▪ Tradução em inglês da equipe na Força Aérea de Auto-Defesa. Air Wing (avião), Aircraft Control \u0026 Warning Wing, etc. ▪ Tradução em inglês do corpo de ar na Força de Autodefesa Marítima. ▪ Nomenclatura utilizada nas instalações de construção de terminais aeroportuários ("asa norte", "asa sul", etc.). ▪ O Wings and Alliance (Wings), que estava programado para formar um grupo de Associações de Companhias Aéreas. Atualmente mesclado com o SkyTeam. Relacionados com esportes ▪ Uma das posições esportivas. ▪ Rugby - Dois jogadores à esquerda e à direita dos quatro Três Quarterbacks. Asa · Três quartos atrás. → Posição de Rugby # Veja Three Quarterback. ▪ Futebol - Asa ou ala é um atleta agressivo colocado em ambos os lados. → Encaminhar ... ▪ 航空自衛隊におけるの英訳。Air Wing(航空団)、Aircraft Control & Warning Wing(航空警戒管制団)など。 ▪ 海上自衛隊における航空隊の英訳。 ▪ 空港ターミナルビル施設において用いられる呼称(「北ウイング」「南ウイング」など)。 ▪ 航空連合の一グループをなす予定だった、ウイングス・アライアンス(ウィングス)。現在はスカイチームに吸収合併。 スポーツ関連 ▪ スポーツのポジションの一つ。 ▪ ラグビー - 4人のスリークォーターバックの内、左右両端の2人の選手のこと。ウイング・スリークォーターバック。→ラグビーのポジション#スリークォーターバックを参照。 ▪ サッカー - ウイングまたはウインガーは両サイドに配置される攻撃的選手のこと。→ フォワード...

definição de ウイング no dicionário japonês

Pássaros e asas de aeronaves. 2 Uma parte que se estende para o formato da asa à esquerda e à direita do edifício, como um edifício do aeroporto. Mangas e thinsp de 3 estágios (mangas) e thinsp; ウイング【wing】 1 鳥や航空機の翼。2 空港ビルなど建物の左右に翼状に伸びた部分。3 舞台の袖 (そで) 。
Clique para ver a definição original de «ウイング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ウイング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ウイング

ウイン
ウイン‐さんじゅうに
ウイン‐ウイン
ウイン‐ファイブ
ウインカー
ウイン
ウイング‐カラー
ウイング‐スリーブ
ウイング‐チェア
ウイング‐チップ
ウイング‐ビーン
ウイング‐ポンプ
ウイングスパン
ウイングレット
ウイン
ウインソック
ウインター
ウインター‐スポーツ
ウインター‐ベースボール
ウインター‐リーグ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ウイング

いちにんしょう‐シューティング
パブリック‐ビューイング
フライイング
フライング
フル‐スイング
ブーイング
ホーム‐ソーイング
ウイング
ボーイング
ユーイング
ヨーイング
ライト‐ウイング
ライブ‐ビューイング
レフト‐ウイング
レベル‐スイング
ロビイング
ロビーイング
ロール‐プレイイング
ロール‐プレーイング
ワールド‐ウイング

Sinônimos e antônimos de ウイング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ウイング»

Tradutor on-line com a tradução de ウイング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ウイング

Conheça a tradução de ウイング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ウイング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ウイング» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরূৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flügel
180 milhões de falantes

japonês

ウイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aripă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ウイング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ウイング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ウイング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ウイング

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ウイング»

Descubra o uso de ウイング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ウイング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
エスニック風味のローストチキンウイング
一羽丸ごとのローストチキンを作るのは面倒でも、手羽死なら、作りやすいのではないでしょうか。しっかり味がついてるので冷めてもおいしいのも、この料理の強みです。ローストチキンウィングの材料( 3 人分)ローストチキンウイング鶏手羽元大ー 2 本ねぎ太めの ...
All About 編集部, 2013
2
造形村SWS(スーパーウイングシリーズ)大全: 震電, Ta152,A-1スカイレイダー編
電撃ホビーマガジン編集部, 2012
3
ハイウイング・ストロール
陸も海も重素雲で覆われてしまった地球。人々は、かつて高地だった「島」に住み、空中を漂う「浮獣」を狩り、その製品に頼って暮らしている。15になる不良少年リオは、無理 ...
小川一水, 2004
4
ウエスト・ウイング
どこの西棟(ウエスト・ウイング)なのか?いったい何が描かれているのか?すべてが見る者の想像力にゆだねられてしまうとほうもなく怖い作品。
エドワードゴーリー, 2002
5
空飛ぶウイング: 坂田好弘が駆け抜けた日本ラグビー黄金時代
サカタは日本ラグビー史上、もっとも世界の頂点に近づいたウイングである。これはけっして誇張ではない。1968年、ニュージーランドに遠征した大西鉄之祐率いる日本代表は、 ...
村上晃一, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ウイング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ウイング no contexto das seguintes notícias.
1
社会人野球:亡き社長に贈る初勝利…永和商事ウイング
第41回社会人野球日本選手権大会で31日、永和商事ウイング(三重)がTDK(秋田)に逆転勝ちし、初出場初勝利を挙げた。2011年の創部に尽力した前社長の呉(ご)和彦さんは今年6月、63歳で亡くなった。高橋博昭監督(62)は呉さんと「3年で都市対抗初 ... «毎日新聞, out 15»
2
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
ここまで3試合連続で先発落ちの日本代表FW本田圭佑は、この試合で左ウイングとして先発が予想されている。これまでは日本代表も含めて利き足とは逆の右ウイングとして起用されることは多かったが、左サイドではまた違った役割を見出したようだ。 «フットボールチャンネル, out 15»
3
【リコール】ホンダ ゴールドウイング、前後連動ブレーキに不具合
ホンダは10月15日、大型二輪『ゴールドウイング』などのブレーキに不具合があるとして、国土交通省にリコール(回収・無償 ... 対象となるのは『ゴールドウイング』『ゴールドウイングF6B』の2車種で、2011年9月24日~2015年9月22日に製造された計3019台。 «レスポンス, out 15»
4
デルタウイング、実車のコンセプト・モデルを初公開!
デルタウイング・テクノロジー・グループは、社名と同じ名前を持つ「デルタウイング」のGTクラス用レースカーと将来的に市販化を目指す2シーターのロードカーの開発を進めているが、その両方の試作車を10月1日、プチ・ル・マンが開催されたロード・アトランタで ... «Autoblog JP, out 15»
5
ロケットかそれともバットモービルか。デルタウイング市販車計画
ただし純粋なレース屋であるデルタウイング・レーシング・カーズが市販車両を大量生産するのではなく、低空気抵抗な性能をアピールすることで他メーカーとの共同開発を狙っているとのこと。じゃあ日産と? いえいえ、デルタウイング・レーシング・カーズは日産を ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
6
米国人冒険家、ウイングスーツジャンプで地面に激突し死亡
【10月3日 AFP】スイスのアルプス山脈(Swiss Alps)で、米国人の冒険家ジョニー・ストレンジ(Johnny Strange)さん(23)が滑空用装具のウイングスーツでジャンプに挑んだ際、死亡したと当局が2日、発表した。極限状況で行われる「エクストリームスポーツ」の ... «AFPBB News, out 15»
7
社会人野球:永和商事ウイングが初出場 日本選手権東海
... 日本選手権東海地区予選>トヨタ自が快勝 東邦ガスは猛打で大勝 09月13日 05時04分. 社会人野球日本選手権予選は11日、東海は代表決定戦などを行い、永和商事ウイングが西濃運輸に競り勝ち、初出場を決めた。西濃運輸は敗者復活戦に回る。 «毎日新聞, set 15»
8
京急が「モーニング・ウイング号」の新設を発表し賛否両論!
上記の通り「モーニング・ウイング号」の運行で、横須賀方面から都内への通勤負担が軽減されることが予想される。横須賀市は2014年全国で最も人口が減少した都市となっているだけに、通勤の利便性アップが人口減少ストップの追い風となることが期待されて ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, set 15»
9
美尻にメイクし脚長に見せる ウイング『ビジリーナ おしりキレイパンツ』新発売
株式会社ワコールは、チェーンストア(量販店)向けブランド「ウイング」より、美尻にメイクし、脚長に見せる『ビジリーナ おしりキレイパンツ』を8月中旬より発売しました。 『ビジリーナ おしりキレイパンツ』は、“理想のヒップ”とファッショントレンドに注目して開発した機能 ... «PR TIMES, set 15»
10
社員の健康をダッシュボードで可視化、ウイングアークが健康分野を事業化
BI(ビジネスインテリジェンス)ベンダーのウイングアーク1stは2015年8月20日、ヘルスケア(健康)分野の事業化への取り組みを開始したと発表した。健康データと経営データを組み合わせてダッシュボードで可視化するシステムを提供するほか、企業向けの健康 ... «ITpro, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ウイング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uinku-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em