Baixe o aplicativo
educalingo
うつつ

Significado de "うつつ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE うつつ EM JAPONÊS

うつつ
ututu



O QUE SIGNIFICA うつつ EM JAPONÊS

Depressão

"Utsutu Utsutu" é um filme japonês lançado em 1 de junho de 2002. ...

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うつつ

いし‐つつ · おつつ · くぶ‐つつ · ささげ‐つつ · つつ · てん‐つつ · やみ‐の‐うつつ · ゆめ‐うつつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うつつ

うつし‐もの · うつし‐よ · うつしみ · うつす · うつせ · うつせ‐がい · うつせみ · うつせみ‐の · うつそみ · うつたえ‐に · うつつ‐ごころ · うつつ‐ぜめ · うつつ‐なし · うつつ‐の‐ゆめ · うつのみや · うつのみや‐きょうわだいがく · うつのみや‐さぶろう · うつのみや‐し · うつのみや‐じょう · うつのみや‐そうどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うつつ

ラマルク‐せつ · ランタン‐けいれつ · リアルタイム‐にゅうさつ · リウマチ‐ねつ · リネン‐しつ · リポ‐たんぱくしつ · リンパ‐せつ · リード‐かごうぶつ · ルイセンコ‐がくせつ · ルワンダ‐ぎゃくさつ · ルーレイ‐どうくつ · レオナルドダビンチのほうほうじょせつ · レバレッジ‐りつ · レーザー‐こうさいせっかいじゅつ · レーシック‐しゅじゅつ · ロボット‐しゅじゅつ · ロマンはげいじゅつ · ローマ‐びじゅつ · ローマのまつ · ワイトモ‐どうくつ

Sinônimos e antônimos de うつつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うつつ»

うつつ ·

Tradutor on-line com a tradução de うつつ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE うつつ

Conheça a tradução de うつつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うつつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うつつ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

现实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

realidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वास्तविकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реальность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিয়ালিটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

realiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wirklichkeit
180 milhões de falantes
ja

japonês

うつつ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제 정신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Reality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực tế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரியாலிட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

realtà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeczywistość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реальність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

realitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkligheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うつつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うつつ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de うつつ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «うつつ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うつつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うつつ»

Descubra o uso de うつつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うつつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
・ 現(うつつ)の木 - 64 ページ
中村祐貴 先生はそれには答えなかった。立ち上がって、「先生、それでは何故、その後も農学を続けられたのですか」空は徐々に赤色を増し、私達のいる東屋も後ろに長く黒い影を引いていた。先生はそう眩いた。「わたしは生きたかったのです。どんなことをしても ...
中村祐貴, 2002
2
幻よりうつつな・・・
橘皆無の幻のデビュー作が、遂に単行本化! アニメイト関連店で限定販売された『I:Z』に収録された4本のシリーズに、大幅加筆と描き下ろし新作を加えての豪華版。さら ...
橘皆無, 2013
3
恋にうつつを抜かしなさい!: モテ上手・遊び上手は仕事ができる
恋もできない、物欲もない、大きな夢も描けない...。そんな「マジメ人間」は、仕事での成功も望めません。恋にうつつを抜かし、遊びに精を出す。そんな「ときめき」を忘れな ...
佐藤富雄, 2006
4
忍び、恋うつつ(1)
大人気!忍者メロメロアドベンチャーゲームのコミカライズ待望の第1巻! 豊臣が天下を取ったパラレルワールド。17歳の片桐かえでは忍者を目指す女の子。名門忍者学校の特待 ...
アイディアファクトリー, ‎青井みと, 2014
5
忍び、恋うつつ(3)
忍者の修業を続けるかえでたちも、いよいよ夏休みを迎える。かえでがドキドキしないための訓練にと真田(さなだ)先生が提案したのは「肝試し」!? ...
青井みと, ‎アイディアファクトリー, 2015
6
忍び、恋うつつ(2)
忍者を志す少女・片桐(かたぎり)かえでは、胸がドキドキすると無自覚に周りの男の子をメロメロにしてしまう術が発動する体質。自分では、その術を制御できないことに悩み ...
青井みと, ‎アイディアファクトリー, 2015
7
忍び、恋うつつ - 雪月花恋絵巻 - 公式ビジュアルファンブック - 第 1 巻
B’s−LOG編集部, 2015
8
うつつの夢に鎮めの歌を: 少年陰陽師
時は平安。稀代の陰陽師・晴明の孫でありながら、見鬼の才がまったくない安倍昌浩・13歳。都外れで打ちひしがれていると、目の前にぽとりと、不思議な白い物の怪が落ちてき ...
結城光流, 2003
9
発達障害のための心理劇: 想(おもい)から現(うつつ)に
心理劇の理論と,実践に基づいた技法を解説
高原朗子, 2007
10
うつつ・うつら
壊されてはならない。大切な言葉を、本当の名前を。彼女の名は「マドモアゼル鶴子」、場末の劇場で受けない漫談を演っている。外から流れこむ映画のセリフが漫才を損ない、 ...
赤染晶子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うつつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うつつ no contexto das seguintes notícias.
1
森田涼花 まぶしい極小ビキニ 最新DVD「ゆめ恋うつつ
最新DVD「ゆめ恋うつつ」(ラインコミュニケーションズ)をリリースしたばかりの元アイドリング!!!の女優、森田涼花(22)。かれんなビキニ姿を披露している。 地方の温泉ホテルで働くヒロインが、東京で暮らす元カレと再会するというドラマ仕立て。撮影は静岡・ ... «ZAKZAK, jul 15»
2
森田涼花ぷるるんヒップ…DVDで披露
元「アイドリング!!!」のタレント・森田涼花(22)が、20日にDVD「ゆめ恋うつつ」を発売する。 ドラマ仕立てで作られ、地方の温泉ホテルで働くヒロインが、東京で暮らすかつての恋人と再会する設定。黄色のビキニで波打ち際を走ったり、ビキニでの入浴シーン ... «スポーツ報知, jul 15»
3
「忍び、恋うつつ -雪月花恋絵巻-」のOPなどを披露した織田かおりさん …
PS Vita用ソフト「忍び、恋うつつ -雪月花恋絵巻-」のOP&EDを収録した織田かおりさんのニューシングル「ふたり綾とり」。そのCD発売を記念したミニライブ&トークイベントが、7月4日にアニメイト横浜店にて開催された。 織田かおりニューシングル「ふたり綾とり」 ... «Gamer, jul 15»
4
「幻のラーメン」玉村宿で「現(うつつ)」に 食品メーカーが常設店
軍配山らーめん」はセブンイレブン向けの調理麺、総菜などの開発、製造を手掛けるタマムラデリカ(玉村町)が2年ほど前から販売を始め、提供日が限定された希少性から「幻」と呼ばれ、「Tama亭」(玉村宿内)の出店により「現(うつつ)」となった格好だ。 «高崎前橋経済新聞, jun 15»
5
『忍び、恋うつつ -雪月花恋絵巻-』のOP&EDテーマを収録した織田かおり …
... した織田かおりのニューシングルが発売(1/2). 2015年6月25日に発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『忍び、恋うつつ -雪月花恋絵巻-』のオープニング&エンディングテーマを収録した織田かおりのニューシングルが本日発売された。 記事にコメントする. «ファミ通.com, jun 15»
6
「忍び、恋うつつ」キャラソンCDシリーズ第3弾が17日発売。キャストが公開
人気女性向けゲームブランド・オトメイトより発売の「忍び、恋うつつ」より、キャラクターソング&ミニドラマ&シチュエーションボイスを収録した豪華な「忍び、恋うつつ 百歌繚乱」シリーズが3ヶ月連続リリース。 遂に第三弾となる「忍び、恋うつつ 百歌繚乱 巻の参」が ... «4Gamer.net, jun 15»
7
「忍び、恋うつつ」3巻特装版、ゲームと同じ声優陣のドラマCD付き
アイディアファクトリーが原作・監修を務め、青井みとがコミカライズを手がけた「忍び、恋うつつ」2巻と最終3巻が、6月5日に同時発売される。3巻は通常版に加え、ドラマCD付きの特装版も用意されている。 ドラマCDには「皆で自習の巻」と「真田先生の特別授業 ... «コミックナタリー, jun 15»
8
忍び、恋うつつ — 雪月花恋絵巻 —
くのいち見習いの主人公が発動した“メロメロの術”で、忍者学校の男性たちがメロメロに……!? 寺島拓篤氏や櫻井孝宏氏をはじめとする豪華声優陣の甘~いセリフと、人気原画家・中村龍徳氏による美麗なCGにより、PSP®で大好評を博した『忍び、恋うつつ』。 «PS World, mai 15»
9
5月20日には、その第二弾となる「忍び、恋うつつ 百歌繚乱 巻の弐」が …
5月20日には、その第二弾となる「忍び、恋うつつ 百歌繚乱 巻の弐」が遂にリリース! ジャケットはこのCDのために描き下ろされた美麗イラストです! 今回、このキャラソンCDに出演する小野友樹さん・鈴木達央さんよりコメントが到着したので、公開しましょう。 «アニメイトTV, mai 15»
10
悠木碧、夢とうつつが交錯するドラマチックで“プルミエ”なワンマンライブ
悠木碧、夢とうつつが交錯するドラマチックで“プルミエ”なワンマンライブ. 2015年4月26日 18:35. 356. 「悠木碧 Concert 2015 プルミエ!」の様子。 悠木碧のワンマンコンサート「プルミエ!」が4月19日に千葉・舞浜アンフィシアターで開催された。 「悠木碧 ... «ナタリー, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うつつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utsutsu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT