Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わろし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わろし EM JAPONÊS

わろ
warosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わろし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わろし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わろし no dicionário japonês

Watashi 【bad】 [like] "É inferior aos outros, é menos do que o normal, o que significa que está abaixo de um certo nível" é cerca de 1 inferior. A qualidade é ruim. Não é bom. 2 É ruim. I \u0026 thinsp; (Tsutomu) \u0026 thinsp; い. 3 Eu não olho para baixo. Indignificado. Feio. 4 O poder e a força financeira estão a enfraquecer. Pobre. 5 Não é apropriado. É desproporcional. É inapropriado. 6 É sinistro. 7 não são bons. É maligno. わろし【悪し】 [形ク]《他より劣っている、普通以下である、の意で、一定の水準以下であるさまを表す》1 程度が低い。質が悪い。よくない。2 下手である。拙 (つたな) い。3 見劣りがする。みっともない。醜い。4 勢力や財力が衰えている。貧しい。5 ふさわしくない。不相応である。不適切である。6 不吉である。7 たちがよくない。悪質である。

Clique para ver a definição original de «わろし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わろし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わろし

れらをとりまくうみ
れる
れる‐よう
れん‐ばかり
わろ
わろ‐じてん
わろ‐びれる
わろ‐もの
わろうず
わろうだ
わろ
わく
わし
わる
ん‐おう
ん‐がけ
ん‐がん
ん‐きゅう
ん‐きょく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わろし

かい‐ごろし
かき‐おろし
かざ‐ほろし
かじ‐くろし
かた‐おろし
かみ‐おろし
かわ‐おろし
かわさき‐ひろし
き‐おろし
きた‐おろし
くすり‐おろし
くち‐がろし
くりた‐ひろし
くろがね‐ひろし
け‐おそろし
こ‐おろし
こ‐ごろし
こころ‐かろし
こころ‐わろし
ろし

Sinônimos e antônimos de わろし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わろし»

Tradutor on-line com a tradução de わろし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わろし

Conheça a tradução de わろし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わろし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わろし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Waroshi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Waroshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waroshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waroshi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Waroshi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Waroshi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Waroshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waroshi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Waroshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waroshi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waroshi
180 milhões de falantes

japonês

わろし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

わろし
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Watashiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waroshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Waroshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waroshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waroshi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waroshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waroshi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Waroshi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waroshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waroshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waroshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waroshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waroshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わろし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わろし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わろし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わろし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わろし»

Descubra o uso de わろし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わろし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 61 ページ
塙保己一 五! 0 七十 1 たるかうばし。侍從はざかういれすごしたるもえらであはせよ- ?。くろほうまざかうすぎはかたければ。合まほしからんには。なにもかににたるはわろしさるとて乙はくの色なも 8 珀よきなり。しるばなくろき所ありて。まつやに能くんろくは乙は ...
塙保己一, 2002
2
馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 182 ページ
くハしき御評は、速二も被成がたく候半、まづ一わたり、こゝハよし、こ、ハわろしと思ひ候条々二ても、御示教可被下候。黙老も、いまだ評不被致候。桂窓子よりも、只一通見たとのミ被申越候故、あかぬこ、ちいたし候。御一笑。ぬ ハ、まづそのま、にいたし置候。
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
3
和歌文学の基礎知識 - 110 ページ
次の歌は、題の字の一部を「ま題の中の文字には、必ず妆に詠むべき, : :ナ、必ずしも詠まなくてもよい字があり、詠む字の中わろし。あらはに詠みたるもわろし。ただあらはに詠むべき文字を、まはして詠みたるもくだけてささへてあらはに; ; ^むべき文字あるを、 ...
谷知子, 2006
4
良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 190 ページ
その純愛の行方 吉井和子 なりと教ふるは、みな歌の道にくらき人のいふことなり。そもそも歌は我が国のものにあらしきもあるなり。すべて物に目あてするはみなひが言なり。歌はやさしくたけ高くよむものよき歌よまむとするはわろし。おもしろき歌よまむとするも ...
吉井和子, 2005
5
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... 負せて惜みたまふ也、と云、非也、三餘山は、岡本宮より後二里はかりならんには則ろし、本居先生、こゝろな雲の、とよみて、意なやの意なりとする說、わろし、考-略解に、故里の餘韻なるを聞しるへし、伊積流を、いつもると考によみしはわろし、略解、いさかる、 ...
香取神宮, 1988
6
続群書類従 16下(和歌部) - 58 ページ
優なる心詞なきはまたわろし。けし共閗えす。詞かさリたれ共。させるふしなけれは。よし共 88 さリよむへき也。心あれ共詞かさらされは。耿おもてはめてた男源忠寶校總檢佼保己一集 卷第四百六十二井娃抄第一しと云は。心^さきとして。めつらしきふしをもとめ, ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
7
人生讀本 - 242 ページ
... の御奥に召されて御馳走戴きしこともあり。今の學者も、十年以來は恰も此漂流の世に、外國へ漂流して歸朝する者あれば、船頭舟子、下賤の身分にても、物珍らしく持てはや憐れなる哉日本の學者、三世相を見れば始よし、中わろし、終は尙々わろしとあり。
福澤諭吉, ‎水木京太, 1940
8
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
護摩禁突く」といふも、わろし。修 k しゆう)する」、護摩する」など三ふなり。行法も、法の字を清みていふ、わろし。濁りていふ」と清閑寺僧正仰せられき。常にいふ事にか、ることのみ多し。・第百六十段みなむすびといふは、統をむすびかさねたるが、艦みな)といふ ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
9
福澤全集 - 99 ページ
支配する國ろ 14 やあふすダ&や 1 らんす&ビ西亞、埃地利、佛龃西の如き乙れな邾會「 4 わ 5 ^(わろしばいくにさは王の支配する國は國中の人の申合せはて治む人民の多い集りて家を建て市町-ど^きし :墜ー|昏,爲さしめ專. じんみんあつまへおいち 4 ちひらをほ ...
福澤諭吉, 1898
10
日本語の語源探訪 - 49 ページ
わろ,わろし,わろい」等にっいては別の機会とします。あちこたない関係のある一音の意味(一音言語時代の意味)。新しいお土産(単語)があります。手に入れて下さい。「ァ」:「悪い」を意味します。「あく(恶) ,あし」の語源です。「チ」二「人間に恵み,不幸を与える不思議 ...
山口益己, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わろし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わろし no contexto das seguintes notícias.
1
OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信!
おすすめタグ; ライブレポート · コンテンツリーグ · 単独ライブ · 単独インタビュー · 2015年10月公演 · 2015年11月公演 · ワタナベお笑い · よしもとニュースセンター · 芸人同棲 · バナナTV · レイザーラモン · タグ一覧へ · TOP · タグ一覧; 顔色よろしわろし ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, out 15»
2
∞ホール夏の彩フェス、8月公演&ポスター公開
春夏秋冬:初単独どぅもっ!! 顔色よろしわろし:顔色窺いに来てください! 西村ヒロチョ:お客さんと僕とを繋ぐ七色に輝く虹、一緒に観ませんか? いぬ:よしもとのいぬです。 ベイビーギャング:ぜひ、北見を観に来てください! ひので:夏の思い出にひのでをどうぞ! «ナタリー, jun 14»
3
山里のレストランで出会った 若い女性のおもてなしに感動
昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白い灰がちになりてわろし」. レストランは自然の趣を生かした庭園そのもので、山谷を流れる清流に沿って展開していく。歴史と風格を感じさせる伝統建築「越中五箇山の合掌造り」を、まるで護衛するかのように、 ... «ダイヤモンド・オンライン, mar 14»
4
嶋佐「フィンガー!」彩の新生メンバー決定に藤井隆も感激
ダイタク / ザ☆忍者 / ダイス / ピスタチオ / ママンマ / ネルソンズ / デニス / まっかちん / ラビッツ / 田畑藤本 / スパイク / あわよくば / ヨコハマホームラン / 鬼越トマホーク / ジャム / サンシャイン / メルボルン / 顔色よろしわろし / 春夏秋冬 / バビロン ... «お笑いナタリー, jan 14»
5
未来のブレイク芸埋蔵、YouTube吉本興業chがパワーアップ
写真だけじゃ伝わらない芸人動画図鑑」は、よしもと若手芸人が特技を披露するまさに動くプロフィール。現在は、「5000もの"耳に残る"オリジナル曲を持つ」という九州地区私立全寮制男子高校ズをはじめ、鬼越トマホーク、いぬ、顔色よろしわろし、ハブ、ことな、 ... «ナタリー, mai 13»
6
「誠 ビジネスショートショート大賞」吉岡編集長賞受賞作:
結婚にも影響するので馬鹿にできないし、もし日記に「わろし」なんて書かれたら千年くらい経っても後世の人からださい殿方代表と思われてしまいそうで、それだけは本当に勘弁してほしい。 そういう色々な面倒から開放されたい公達が少なくなかった。それで若い ... «誠 Style, nov 12»
7
『プラグマティズムの作法』を推す―特別寄稿 中野剛志
世間わろしとして例示される利益追求は、自由な競争の結果の利益なら、その企業の優位性、持続性、差別化技術、ハイテク技術の指標の一つで ... ローテク公共土木が日本経済を救わないのは、90年代の公共投資430兆円の結果から明らか(世間わろし)。 «Gihyo Jp, set 12»
8
タレントのエイミー、整形認める「自分を変えたかった…」
早く謝罪と賠償を要求しる! twitter hitorioldsunake2011-12-12 10:53:00: 推薦 39 反対 1: フーンそれで。 twitter messedan2011-12-12 10:44:00: 推薦 9 反対 1: 貴国にはなにを云っても無駄だと思うが、言ってみる。人は繕うところあるはわろし«中央日報, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わろし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waroshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em