Significado de "わた‐もち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わた‐もち EM JAPONÊS

わ	た	‐	もち
wa	ta		moti

O QUE SIGNIFICA わた‐もち EM JAPONÊS

definição de わた‐もち no dicionário japonês

Desperdício 【Elevando intestino】 "intestino e thinsp" (significado thingsp \u0026 thinsp; significado do que eles têm "coisas vivas contra o que fez com terra, pedra, madeira, etc. Living \u0026 thinsp; (Namami) \u0026 thinsp;.

わた‐もち【腸持ち】 《腸 (はらわた) を持っているものの意》土・石・木などで作ったものに対し、生きもの。生身 (なまみ) 。

TRADUÇÃO DE わた‐もち

Conheça a tradução de わた‐もち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わた‐もち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わた‐もち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 糯米棉
• Tradutor português - espanhol: algodón pegajoso
• Tradutor português - inglês: Glutinous cotton
• Tradutor português - hindi: चिपचिपा कपास
• Tradutor português - arabe: القطن اللزج
• Tradutor português - russo: Клеевая хлопка
• Tradutor português - português: algodão glutinoso
• Tradutor português - bengali: তুলো আছে
• Tradutor português - francês: coton gluant
• Tradutor português - malaio: Kek beras
• Tradutor português - alemão: klebriger Baumwolle
• japonês: わた‐もち
• Tradutor português - coreano: 저는 떡
• Tradutor português - javanês: duwe katun
• Tradutor português - vietnamita: bông nếp
• Tradutor português - tâmil: பருத்தி வேண்டும்
• Tradutor português - marata: कापूस आहे
• Tradutor português - turco: pamuk var
• Tradutor português - italiano: cotone glutinous
• Tradutor português - polonês: kleisty bawełna
• Tradutor português - ucraniano: клейова бавовни
• Tradutor português - romeno: bumbac lipicios
• Tradutor português - grego: κολλώδες βαμβάκι
• Tradutor português - africâner: lijmig katoen
• Tradutor português - sueco: klibbig bomull
• Tradutor português - norueguês: klebrig bomull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わた‐もち»

Descubra o uso de わた‐もち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わた‐もち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大芭蕉全集 - 第 7 巻 - 102 ページ

照らつけて色の黑きゃ佗びつらん信わたもちの、、、イラ眼の前の月桃靑 0 秋举| :月)。 0 月所謂月の定座から三句こぼされてゐる。〇わたもち腸持。臓腑のある篛で I 木像などに對し、生きてゐるものを云ふ。「畫夜用心記」六,「婆なれど 1 心は綿持の佛と」,「用 ...

芭蕉松尾, 1935

芭蕉連句抄 - 114 ページ

はわたもちのみいら眼前の月靑てゐる 0 て悪くはないが、前句の能因を中にはさんで、打越の「長柄の橋」と同想の嫌ひがあり、変化の妙を欠く所謂観ケ:一;開きの弊に陥っあたって顔を焦がしたといふ能因も、若い身空には定めし色の黒いのを辛く思ったことだら ...

Masami Abe, 1965

聞き書・千葉の食事 - 194 ページ

あられ、かきもちは田植えの搗きこむので、炒つたときにふっくらと仕あがる。ごまやこれは、あられ、かきもちにするが、すりおろした里芋を木わたもち用のもちを搗くとき、寒もちも一緒に搗く。まちなどにも必ずといつてよいほどつくる。つくる。砂糖もちは、春まち( ...

高橋在久, 1989

芭蕉の硏究 - 9 ページ

小宫豊隆, 松尾芭蕉 芭燕の南^れ乇趣^二; :一; :一らく魚の形容から來た、死んでまだ^ -問のたたない、ちやんと服綿を持ってゐるものの怠である。芭^は、(「一休咄』)や「ぶえんの太た、わたもちの"人神、なまじほの鹿戀」(『二休咄』)などの例にあるやうに、恐き御 ...

小宫豊隆, ‎松尾芭蕉, 1941

芭蕉連句全註解 - 第 1 巻 - 123 ページ

わたもちのみいら眼前の月青〔註〕秋。月の句。わたもちのみいら—腸持ち、すなわち生身の木乃伊。色黒く瘦せた人をいう。みいら—『梅の牛』に「木の」(木乃伊の誤写か)。色の黒き—みいら。〔解〕前句の色の黒いのをさして、まさしくわたもちの木乃伊だというの ...

島居清, ‎松尾芭蕉, 1979

ベネッセ古語辞典 - 1316 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

元禄歌舞伎攷 - 39 ページ

諸げいいきりのっよきしだしなりすこしげびて見ゆるは半道の所作中むら七三郎御器量はわたもちの業平とも申ぞかしおよそ丹前ふうのみなもととはたれいわぬものなし市川団十郎第一のぬれの男にて御きりやうならぶものなし丹前の出立猶見事也... ...実事悪人 ...

鳥越文蔵, 1991

諏訪湖漁業史料 - 78 ページ

... 石原松左衛門殿と言ス願書ハ御役所江上ルハ下り不納是ハ阿原論有ル故之事運上之事迄書載出ス花岡村一一而も溝役米之事迄も書載出書訳此度は小和田村一一而も明海御年貢并わたもち問屋御田村-一而はわたもち改メのかぶヲ他村江売られ^と聞願 ...

小林正人, 1960

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1233 ページ

15 かがめ、|に聲回し」〔浮- 1 代 5 わた-まし【羧座.移徙】名一「徙」は移るの意 1 貴人の転居をいさ 68 。「殿? ? 1 。「新しく? 4 りて、 I せ& :ける夜」〔十 18 * 0 わた-もち 28 ^ :ち】名一はを持っているの塞から一生身? ,のもの。「たとへ I の釈: 8 ^、阿弥陀 1 か出 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

単語大系 - 第 4 巻 - 2028 ページ

纖(わだち) [名] 2613 跡和田町(わだちよう) [固] 26 大字(町)濂津(わたつ) [固] 67 姓 27 大字(その他)濂湾(わたづ) [固] 27 .... 49 陸上地形名和田村(わだむら) [固] 23 村和田目(わだめ) [固] 27 大字(その他)腿持ち,陽持(わたもち) [名] 842 魚介類綿森(わたもり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997